Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Corrigez mon texte, s'il vous plaît.

    Hier, mes amies et moi sommes allées voir un match de foot. C'étaient deux équipes ukrainiennes : Dynamo Kiev et Shakhtar Donetsk. Nous avons passé du bon temps (ou : nous nous sommes bien amusées). Nous avons chanté, sauté et crié des slogans.
    Je suis une grand fan du foot et j'essaie de voir tous les matches à la télé ou au stade. 
    J'aime regarder la Coupe du Monde et d'Europe à la télé. En 2004, j'ai regardé la finale France-Italie et j'étais pour la France. L'Italie a gagné sur penalty. C'était le dernier match de Zinedine Zidane, je l'adore.
    0 voted
    July 31, 2017
    1
  • Corrected

    Le marché

    J'adore les marchés de la France. Cette ambiance est formidable. Tous les produits sont frais. Tu peux trouver des légumes de saison, des poissons qui ont été pêchés un jour avant (ou : la veille). J'adore les traiteurs traditionnels, ils sont spécifiques à chaque région.
    Je me réveille plus tôt le chaque dimanche. Je prends mon panier et me retrouve dans le monde des odeurs et des saveurs.
    A la fin de mon parcours, je m'arrête au petit café pour prendre un café pour continuation mon repose (?? et pour me reposer).
    0 voted
    July 30, 2017
    1
  • Corrected

    Mes loisirs

    J'aime beaucoup les animaux, en particulier les chats. J'ai un chat, j'aime jouer avec lui.
    J'aime marcher.
    Je préfère la lecture, je n'aime pas regarder la TV.


    Très bien.

    0 voted
    July 30, 2017
    1
  • Corrected

    Je voudrais donner des cours de chinois commercial et je voudrais apprendre le français

    Je m'appelle Sophie, Je suis chinoise. Actuellement, je suis une représentante commerciale dans une société offshore. J'ai 15 ans d'expérience en commerce international, et je donne des cours de chinois depuis 5 ans. Maintenant je voudrais donner des cours de chinois commercial sur italki (ou : des cours de chinois pour le commerce). Je voudrais apprendre le français, parce que nous avons des clients de français. J'espère pouvoir parler facilement le français avec nos clients librement. Merci !
    0 voted
    July 30, 2017
    1
  • Corrected

    - La France -> la France (pas de majuscule à "la")

    - et désolé ... -> et désolée... (pour une femme)

    0 voted
    July 30, 2017
    1
  • Corrected

    Ma première conversation en espagnol

    Aujourd'hui, j'ai eu ma première conversation en espagnol avec une fille très sympa qui s'appelle Patricia.
    Elle m'a aidée pour ma présentation orale ; malheureusement, je ne connais pas beaucoup de mots, mais elle m'a aidée en écrivant tout ce que je voulais dire.
    Puis je devais répéter les phrases à haute voix et enfin essayer de me présenter spontanément.
    Nous avons plaisanté aussi et, à la fin de l'heure, on a décidé d'organiser une autre leçon ce mercredi.


    Bon travail. 

    0 voted
    July 24, 2017
    1
  • Corrected

    Mon objectif pour l'an 2018 (ou, plus simplement : pour 2018)

    Mon objectif est de pouvoir être une personne qui peut parler plus de quatre langues avant l'an 2018. J'ai commencé à étudier trois langues étrangères: l'anglais, le portugais et le français. Cette activité-ci est difficile parce que je ne parle pas bien le français, et en plus je dois pratiquer les autres langues. J'ai besoin de conseils pour m'aider à apprendre et en même temps pratiquer pour ne oublier pas les langues que j'ai apprises.


    Bon travail. Ci-dessous une autre version, utilisant des tournures plus courantes en français, et évitant les répétitions :

    Mon objectif pour 2018 est de pouvoir parler plus de quatre langues. J'ai commencé à étudier l'anglais, le portugais et le français. C'est assez difficile pour le français car je ne le parle pas bien. J'ai besoin de conseils pour m'aider à l'apprendre (je suppose ici que tu parles du français) et pratiquer en même temps les autres langues que j'apprends, afin de ne pas les oublier. 

    0 voted
    July 24, 2017
    0
  • Corrected

    Une carte à un vieil ami

    Cher Jack,

    Comment vas-tu ? Il s'est passé beaucoup de temps depuis notre dernière conversation. Tu dois penser que je vis au pôle nord ! Eh bien, je n'y suis pas y, mais je vis au Canada maintenant. Les années à l'université me manquent. C'est incroyable que nous ayons trente ans ! Durant ces années, j'ai travaillé dans plusieurs pays comme les Pays Bas, la Chine et le Brésil ! J'ai deux petits garçons, des jumeaux ! En fait, je me suis marié avec Piper, la femme de notre cours de physique ! Tu travailles maintenant dans la production de métaux ?

    Les années à l'université ont été les meilleures années de ma vie. Mais celle-ci est tellement différente maintenant , dans le sens positif. J'ai une liberté économique très grande, et mes fils sont une incroyable source de bonheur. La vie se passe tellement vite qu'il très facile d'oublier de garder le contact avec toutes les personnes importantes qui entrent dans nos vies. J'organiserai un évènement dans lequel où nous pourrons voir tous les gens de notre classe à l'université. 


    J'espère que tu pourras répondre à cette carte avec des nouvelles de ta vie ! N'oublie aucun détail. Je veux tout savoir ! Il est essentiel que nous maintenions le contact dans le futur.

    Salutations,

    John

    Bon travail. Remarque  : tu commences ta lettre en utilisant le pluriel de politesse (..vous devez pensez...), mais, à la fin, tu utilises le singulier (.. tu pourras...). Il faut choisir l'un ou l'autre. Comme il s'agit d'un ancien camarade d'université, la deuxième personne du singulier me semble plus indiquée, et c'est le temps que j'ai utilisé pour corriger ton texte.

    0 voted
    July 23, 2017
    0
  • Corrected

    Ce qui me fait pleurer

    Il y a beaucoup de choses qui font pleurer les gens. Moi, par exemple, je pleure quand je regarde des films ou quand je lis des livres tristes, mais des histoires affligeantes ne me font pas toujours chialer. Je ne peux pas pleurer parmi d'autres personnes, je ne me sens pas à l'aise dans ce cas. Je ne sais pourquoi, mais il m'est difficile pour moi de montrer mes larmes à quelqu'un. Bien sûr, il y a des situations où on ne peut pas se retenir et des larmes coulent le long de notre visage. Je suis très heureuse, parce que j'ai des personnes dans ma vie qui peuvent me rassurer si j'en ai besoin, dans des situations difficiles. C'est très important.
    0 voted
    July 23, 2017
    1
  • Corrected

    Un écrit sur la F1

    Dimanche dernier, au GP d'Australie, beaucoup des gens ont considéré que Bottas était arrivé plus tôt au moment de la sortie parti trop tôt (je ne suis pas certain de ce que tu veux dire). Cependant, après avoir passé en revue la séquence plusieurs fois, la Commission Internationale d'Automobilisme n'a pas détecté d'infraction ;  ainsi, il n'a pas été sanctionné. Vettel, placé à côté de lui, dénonça publiquement la tricherie présumée de son adversaire, qui finalement gagna la course.

    Les règles en vigueur fixent à 200 millisecondes le temps minimal dont un pilote a besoin pour lâcher l'embrayage après avoir détecté l'extinction des feux. Tout laps de temps inférieur à ce chiffre est considéré illégal. D'après le contrôle de la FIA, la Mercedes de Bottas a commencé à bouger exactement 201 millisecondes après l'extinction des cinq lumières rouges, c'est-à-dire seulement une milliseconde au-delà de cette limite.

    La science permet de conclure que Vettel a eu raison d'accuser son opposant d'avoir enfreint les règles, bien qu'il n'y ait eu aucun indice empirique (à préciser) pour porter plainte contre le Finlandais. Tout ce que le pilote de Mercedes a fait, c'était prévoir le moment précis où les feux allaient s'éteindre, une manœuvre très risquée, qu'il a réussie cette fois. La controverse déclenchera certainement l'intervention de la FIA afin d'éviter que ce cas ne devienne pas courant, et elle modifiera ces paramètres.

    Lors de leurs entraînements, les pilotes exécutent des exercices spécifiques visant à parfaire au mieux leurs réflexes, qui sont très importants pour la conduite, et primordiaux lors du démarrage.
    0 voted
    July 23, 2017
    1