Une carte à un vieil ami
Chèr Jack,
Ça va bien ? Se a passé beaucoup de temps depuis notre deniere conversation. Vous devez pensez que je vis dans le pôle Nord! Bien, je ne suis pas y, mais je vis au Canada maintenant. Je manque les annés de l'université. C'est incroyable que nous avons treinte ans ! Durant ces ans, j'ai travaillé dans plusieurs pays comme les Pays Bas, China et le Brésil ! J'ai deux petites fils, jumeaus ! En fait, je me est marié avec Piper, la femme dans notres cours de physique ! Vous travaillez ensuite avec la production de métals ?
Les annés de l'université ont étés les meilleures annés de ma vie. Mais ma vie maintenant est tellement différent, dans une façon positive. J'ai une liberté économique très grande, et mes fils sont une incrédible source de félicité. La vie se passe tant vite que c'est très facile de se oublier a mantenir contat avec toutes les personnes importantes qui entrent dans nos vies. J'irais organiser un evennement dans lequel nous pouverons voir toutes les gens de notre classe dans l'université.
J'espère que tu pourras réponder cette carte avec nouvelles de votre vie ! Ne manque quelques details. Je veux savoir de tout ! C'est essential que nous manterons contat dans le futur.
Salutations,
John
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Une carte à un vieil ami
Cher Jack,Comment vas-tu ? Il s'est passé beaucoup de temps depuis notre dernière conversation. Tu dois penser que je vis au pôle nord ! Eh bien, je n'y suis pas y, mais je vis au Canada maintenant. Les années à l'université me manquent. C'est incroyable que nous ayons trente ans ! Durant ces années, j'ai travaillé dans plusieurs pays comme les Pays Bas, la Chine et le Brésil ! J'ai deux petits garçons, des jumeaux ! En fait, je me suis marié avec Piper, la femme de notre cours de physique ! Tu travailles maintenant dans la production de métaux ?
Les années à l'université ont été les meilleures années de ma vie. Mais celle-ci est tellement différente maintenant , dans le sens positif. J'ai une liberté économique très grande, et mes fils sont une incroyable source de bonheur. La vie se passe tellement vite qu'il très facile d'oublier de garder le contact avec toutes les personnes importantes qui entrent dans nos vies. J'organiserai un évènement dans lequel où nous pourrons voir tous les gens de notre classe à l'université.
J'espère que tu pourras répondre à cette carte avec des nouvelles de ta vie ! N'oublie aucun détail. Je veux tout savoir ! Il est essentiel que nous maintenions le contact dans le futur.
Salutations,
John
Bon travail. Remarque : tu commences ta lettre en utilisant le pluriel de politesse (..vous devez pensez...), mais, à la fin, tu utilises le singulier (.. tu pourras...). Il faut choisir l'un ou l'autre. Comme il s'agit d'un ancien camarade d'université, la deuxième personne du singulier me semble plus indiquée, et c'est le temps que j'ai utilisé pour corriger ton texte.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
