Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons005
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Laura Trujillo
German
Aug 11, 2018
Sehr guter Unterricht! Wir konnten viel sprechen und üben.
Laura Trujillo
Spanish
Jul 25, 2018
Es hat viel Spaß gemacht. Wir haben über vieles gesprochen. Mauros Niveau ist sehr gut und man kann merken, dass er sehr motiviert ist.
Activities
  • Corrected

    ¿Cuándo y qué ropa llevar?

    Cuando hace frio en primavera me pongo /llevo el abrigo azul y botas terracotas.
    Y cuando llueve me pongo /llevo mi capa violeta y uso mi paraguas rojo.
    Cuando hace calor en verano me pongo /lluevo una camiseta y unos pantalones cortos o un vestido hecho de telas naturales.
    En invierno en Rusia la gente  se pone n/llevan (viste) un abrigo de piel o un anorak, unos guantes y unas pantuflas/ unos zapatos.

    En esta oracion hace falta el sujeto (la gente) para que se entienda sobre quienes recae la accion. A mi me suena bien el verbo "poner" pero creo que "vestir" suena mejor.


    En otoño llevamos/nos ponemos unos abrigos o unas chaquetas.
    Rusia es un país frío pero ahora viven el pueblo caliente.

    No esta claro lo que se quiere decir en esta oracion. Quizas tendria mas sentido de esta forma:

    "Rusia es un país frío pero ahora viven como en un pueblo caliente."  

    Todo lo demas se entiende perfectamente :)

    0 voted
    April 9, 2019
    1
  • Posted
    Deutsche Series empfehlen Ich suche Deutsche TV series um zu sehen. Bis jetzt, habe ich schon “Dogs of Berlin” und “Bad Banks” gesehen. Am moment sehe ich “Stromberg” und ich finde es sehr lustig. Normalerweise suche ich Serien auf Netflix, aber es gibt nich so viele. Kann jemand einiger guten serien empfehlen? Oder ein internet seite aber Netflix wo man Deutsche Series sehen kann?
    April 4, 2019
    3
    0
  • Corrected

    ¿Dónde está el museo?

    (1)De hecho no sé No estoy segura si “el museo” es la misma palabra en el árabe levantino como en el árabe estándar y en el árabe egipcio, pero lo pienso creo que si. Tengo que buscar en diccionarios adecuados de las distintas variedades variaciones. La palabra que significa “dónde” es diferente en las variedades variaciones y otra vez la palabra interrogativa viene al final de la frase en el dialecto egipcio. “¿Dónde está el museo?”
    Árabe estándar
    أين المتحف؟
    ayna l-matḥaf?
    Árabe levantino
    وين المتحف؟
    wayn al-matḥaf?
    Árabe egipcio
    المتحف فين؟
    il-matḥaf fein?
    Por cierto, hay muchas palabras en árabe que comienzan con “m”:
    مَقْهًى maqhan café
    مَصْنَع maṣnaʿ fábrica
    مَكْتَبَة maktaba biblioteca, librería
    مَسْرَح masraḥ teatro
    مَقْبَرَة maqbara cementerio
    مَطَار maṭār aeropuerto
    مَنْزِل manzil casa
    مَطْبَخ maṭbaḵ cocina
    Ahora puedo preguntar en árabe: “¿Dónde está este lugar que comienza con “ma”?”

    (1) Me parecio un poco extrano empezar un escrito con "de hecho no sé" y por eso te escribi otra manera que suena mas comun. Quizas tendria sentido empezarlo con esa frase si antes venias explicando algo relacionado con el tema del que escribes. 

    0 voted
    March 15, 2019
    1
  • Posted
    Ausbeutung der Arbeitskraft? Hallo zusammen, Ich bin von einiger Jahren in Deutschland gewohnen aber leider habe ich noch nicht ein gutes Deutsch level erreiche. Deshalb habe ich ein sehr großes problem um ein stabil Job zu finden. Ich habe Architektur in die Uni von mein Land absolviert und danach habe ich ein Master studium in Architektur in Deutschland gemacht (2 jahre). Aber in diese 8 Jahren in Deutschland habe ich verschiedenes arbeit Art das gar nicht zu tun mit mein berufsfeld gemacht. In die letztes 2 Jahren habe ich für mehrere Vorstellungsgespräch eingeladen, und über das freue mich. Meisten habe ich keine positive angebot, aber nur die fakt das ich vorstellungsgespräch mache, gib mir etwas Luft. Am moment habe ich ein Muster von ein Arbeitsvertrag mit. Es gibt einiger punkte über die ich nicht erzählen möchte weil zu technik sind. Ich möchte gerne über die Mehrarbeit und die Vergütung für die überstunde das gearbeitet werden. In Kurz, sagt das ich in ein Jahr ich konnte bis 100 Stunden Mehrarbeit “gratis” arbeitet. Ohne Vergütung. Andere punkte in der Vertrag sind die Arbeitszeit: 42 stunden/Woche. Ich kenne kein person das in mein Berusfeld ist, das ich über diese sache fragen konnte. Klingst das normal? Ich schreibe diese Artikel für mein Deutsch zu verbessern, so Sie konnten kein Antworten geben :) Aber wenn Sie über Ihre meinung sagen wollen, dann freue mich.
    March 15, 2019
    2
    0
  • Corrected

    Textos

    1. Esté es mi último año en la universidad. Estoy estudiando económicas (Economía) en la universidad. Algunos de mis amigos ya han empezado a trabajar en empresas financieras y otros no sé que estarán haciendo el año que viene. Sin embargo (Por mi parte), ya sé lo que quiero hacer: abrir una tienda de ropa con una amiga mía. Tenemos muy buenas ideas para hacerlo. Mis padres me han ayudado bastante con lo del dinero, pero aún tengo una deuda de treinta mil euros. Me llevará años pagarla.

    2. Sé que sí no me gradúo, terminaré con un empleo sin futuro, como mi padre. Así que me voy a matar trabajando para demostrarle a mis padres que yo puedo hacerlo.
    0 voted
    December 28, 2018
    1
  • Posted
    Klein email für eine Frima Hallo zusammen, ich möchte gerne wissen ob ich die folgende Brief gut geschrieben haben aber auch ob die worten klingt gut und natural für ein Deutsch. Vielen dank für Ihre kommentaren. ------------- Sehr geehrter Herr YYY, Nochmal vielen Dank für das Vorstellungsgespräch. Ich würde gerne wissen, ob Sie schon für ein Bewerber entschieden haben. Ich hatte ein sehr gutes Eindruck das Büro, und ich bin sicher dass die Aufgaben, die wir in das Vorstellungsgespräch gesprochen haben, konnte ich anfassen. Außerdem ich möchte gerne Sie lassen wissen, dass mein Plan für umziehen ein bisschen änder habe und deswegen mein möglich Eintrittsdatum zwischen mittel und end Januar werde. Mit Freundlichen Grüßen, M T
    December 18, 2018
    3
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    September 4, 2018
    5
    3
  • Posted
    Habe ich diese brief korrekt geschreibt? Sehr geehrte Kanzlei Sheriff, Ich bin M T und ich schreibe Ihnen über die Aktenzeichen xxxxx. Wenn ich Synergie mehrmals kontaktiere suche umzu fragen welche ist genau die grund von die zahlung Sie mochten, hatte ich keine genau antwort. Diese information es ist sehr wirklich für mir weil von 2010 bis 2012 habe ich mit 4 Kollegin wohne und wir teilen Verantwortung. Deshalb, verlage ich eine ofizielle brief das sagt das Synergie wurde mir ein detailliert information über mein zahlung wenn ich bezahlen habe. ----- En español sería: Estimada Abogada, Le escribe M T con respecto al caso xxxxxx en mi contra. En mis contactos con Synergie (emails y llamadas de telefono) para averiguar la causa exacta del monto que me estaban exigiendo pagar, no recibi nunca una respuesta detallada. Esta información me es absolutamente necesaria pues el contrato de electricidad estaba a mi nombre pero el apartamente lo compartia con otros compañeros con quienes compartia esta responsabilidad. Por lo tanto exijo tener una carta oficial donde se comprometa la compañía de electricidad a darme detalladamente la informacion de mi pago al momento que lo haya hecho. Espero su respuesta.
    January 21, 2016
    1
    0
  • Posted
    Habe ich diese brief korrekt geschreibt? Habe ich diese brief korrekt geschreibt? Sehr geehrte Kanzlei Sheriff, Ich bin M T und ich schreibe Ihnen über die Aktenzeichen xxxxx. Wenn ich Synergie mehrmals kontaktiere suche umzu fragen welche ist genau die grund von die zahlung Sie mochten, hatte ich keine genau antwort. Diese information es ist sehr wirklich für mir weil von 2010 bis 2012 habe ich mit 4 Kollegin wohne und wir teilen Verantwortung. Deshalb, verlage ich eine ofizielle brief das sagt das Synergie wurde mir ein detailliert information über mein zahlung wenn ich bezahlen habe.
    January 21, 2016
    1
    0
  • Posted
    Habe ich die folgende Anschreiben gut geschrieben? Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin interessiert an Ihre „Arbeit Sofort“ Kurze. Ich heiße ---- ---- und Ich bin venezolanisch, aber ich habe eine Aufenthaltserlaubnis, die Erwerbstätigkeit gestattet. Am moment arbeite ich als selbstandiger in der Bereich der Illustration, Graphic Design und 3D und CAD zeichnungen. Normalerweise arbeite ich auf englisch aber ich möchte gerne mein Deutsch verbersen. Leider ich kann nicht ein Deutsche Kurz finanzieren, oder ein job findet weil mein schlechte Deutsch. Meine frage ist: Bin ich qualifizier für die „Arbeit sofort“ program zu machen? Könnt ihr mir helfen ein job zu findet? Mit freundlichem Gruß
    March 22, 2015
    2
    0