한국어 공부하는 이유

사람들이 자주 왜 제가 한국어 공부한 다고 물어요,

-사람들은 자주 제게 왜 한국어를 공부하는지를 물어봐요.

특히 네 나라에서, 네나라에서 한국 문화를 인기있 지 않아요.

-특히 내 나라(우리나라)에서 한국문화가 인기가 있지 않아요..

i cant understand your meaning exactly. could you explain this sentence?

한국 사람들이 제가 한국어 그냥 kpop때문에 공부하는 것 같아요,

-한국 사람들은 제가 그냥 kpop 때문에 한국어를 공부한다고 생각하는 것 같아요.

그리고 이렇께 아니에요,

-그런데 그 이유만은 아니에요.

kpop 도 좋아하지만 한국 역사, 근대 경제발전 과 문화 도 재미있는 것 같아요,

-kpop도 좋아하지만 한귝 역사 (특히) 근대 경제발전과 문화도 재미있어요.

한국 역사 과 문화에 대해서 많이 알고 싶어요,

-(그래서)저는 한국 역사와 문화에 대해서 많이 알고 싶어요.

예를 들으면 지금은 제가 신라 건국 신화에 대해서 이야기 배웠어요.

-예를 들으면(들면) 지금(요즘) 저는 신라 건국 신화에 대해 배웠어요.

그래서 한국어 그냥 kpop때문에 공부하지않아요.

-그래서 저는 그냥(단지) kpop 때문에 한국어를 공부하지 않아요.

hee its so nice you learn Korean history too!! your writing is fine and i think you could be better soon ;)

Conjugation

가다:

가요.
갔어요.
한국에 가고 싶어요.
어디에 가고 싶어요?

보다:

봐요.
봤어요.
텔레비전 보고 싶어요.
뭐 보고 싶어요?

먹다:

먹어요.
먹었어요.
이거 김밥 먹고 싶어요.
김밥 맛있어요.

하다:

해요.
했어요.
태권도 하고 싶어요.
뭐 하고 싶어요?

사다:

사요.
샀어요.
밥 사고 싶어요.
밥 이에요?

  --> i don't know what you want to say

마시다:

마셔요.
마셨어요.
맥주 마시고 싶어요.
맥주 주세요.

읽다:

읽어요.
읽었어요.Uu
책 읽고 싶어요. 

무슨 책이 좋아요?

자다:

자요.
잤어요.
자고 싶어요.

놀다:

놀아요.
놀았어요.
집이에요. 놀고 싶어요.
어디에서 놀고 싶어요?

у губ твоих конфетных конфетный вкус( не в тему, но лано

음악을 듣고 싶습니까?
예, 음악을 듣고 싶습니다.

빵을 먹고 싶습니까?
예, 빵을 먹고 싶습니다.

전화를 하고 싶습니까?
예, 전화를 하고 싶습니다.

친구들하고 놀고 싶습니까?

예, 친구들하고 놀고 싶습니다.

동생하고 이야기를 하고 싶습니까?
예, 동생하고 이야기를 하고 싶습니다.

자고 싶습니까?
예, 자고 싶습니다.

집에 가고 싶습니까?
예. 집에 가고 싶습니다.

1)차이 코프스키의 음악을 듣습니다.

2)오늘 형(오빠;you are a girl so 오빠 is right for you)의 친구를 보았습니다.

3)싸샤의 아버지를 만났습니다.

4)할아버지의 사진을 찾았습니다.

5)그분의 이름을 잊어버렸습니다.

6)저기가 친구의 집 앞 입니다.

7)그 사람의 전화 번호는 157-1234 입니다. 

8)이것은 어머니의 반지입니다.

good!

운동을 좋아해

나는 운동을 좋아해.

  ->나는 운동을 좋아해요.

고등학교에 다닐때 수영 매일매일 했어.테니스도 했어.

  ->고등학교에 다닐 때(=고등학생 때) 수영을 매일매일 했어요. 테니스도 (자주) 했어요.

이제는 수영이랑 테니스를 조금 해.근데 역도 많이 해.

 ->이제는 수영이랑 테니스는 조금하지만 역도를 많이 해요.

 ->이제는 수영이랑 테니스는 조금 해요. 하지만 역도를 많이 해요.

일주일에 4-5번 운동하려고 해.

  ->(나는) 일주일에 4-5일(your saying about 4-5 days a week?) 운동을 해요(=합니다.)

나랑 네 친구가 같이 5수마일을 달렸어.

 ->나랑 내 친구와 함께(같이) 5마일을 달렸어요.

   내 친구=my budy

   네 친구=your budy

제 다리 좀 아프다...

 ->(그래서, so) 제 다리가 좀 아파요.