운동을 좋아해

나는 운동을 좋아해.

  ->나는 운동을 좋아해요.

고등학교에 다닐때 수영 매일매일 했어.테니스도 했어.

  ->고등학교에 다닐 때(=고등학생 때) 수영을 매일매일 했어요. 테니스도 (자주) 했어요.

이제는 수영이랑 테니스를 조금 해.근데 역도 많이 해.

 ->이제는 수영이랑 테니스는 조금하지만 역도를 많이 해요.

 ->이제는 수영이랑 테니스는 조금 해요. 하지만 역도를 많이 해요.

일주일에 4-5번 운동하려고 해.

  ->(나는) 일주일에 4-5일(your saying about 4-5 days a week?) 운동을 해요(=합니다.)

나랑 네 친구가 같이 5수마일을 달렸어.

 ->나랑 내 친구와 함께(같이) 5마일을 달렸어요.

   내 친구=my budy

   네 친구=your budy

제 다리 좀 아프다...

 ->(그래서, so) 제 다리가 좀 아파요.

운동을 좋아해

I corrected your essay. I will suggest you more natural and formal one.

나는 운동을 좋아해요. 고등학교 시절 매일 수영을 했고 테니스도 자주 했어요. 최근에는 수영과 테니스를 하고 있으며, 특히 역도를 많이 하고 있습니다. 일주일에 네 다섯번은 운동을 하려고 합니다. 친구와 함께 5마일 넘게 달렸더니, 다리가 좀 아프네요...

운동을 좋아해

나는 운동을 좋아해. 고등학교에 다닐때 수영 매일매일 했어. 테니스도 했어. 이제는 수영이랑 테니스를 조금 해. 근데 역도 많이 해. 일주일에 4-5번 운동하려고 해. 나랑 네 친구가 같이 5수마일을 달렸어. 제 다리 좀 아프다...

나는 운동을 좋아해

나는 운동을 좋아해서 고등학교 다닐때 수영을 매일 했어. 그리고 테니스도 쳤어. 요즘은 수영이랑 테니스를 조금씩 하고있어. 그런데 요즘은 역도를 많이 해. 일주일에 4~5번씩 운동을 하려고 해. 나랑 내 친구가 같이 5마일을 달렸어. 그래서 내 다리가 좀 아파.

운동을 좋아해

나는 운동을 좋아해. 고등학교에 다닐 때 수영 매일매일 했어. 테니스도 했어. 이제는 수영이랑 테니스를 조금 해. 근데 역도도 많이 해. 일주일에 4-5번 운동하려고 해. 나랑 네 친구가 같이 5마일 넘게 달렸어. 다리 좀 아프다...

나는 운동을 좋아해. 고등학교 시절 매일 수영했고 테니스도 했어. 최근에는 수영과 테니스를 조금 하고 역도는 많이 해. 일주일에 4-5번은 운동하려고 해. 친구들 네명과 함께 5마일 넘게 달렸어. 다리 좀 아프다...