| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 987 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 98% |
Intéressant sujet, et j'ai dû rechercher un peu en ligne pour voir comment ça marche dans mon pays. Apparemment, l’organisation du système change un peu en fonction de l'état / la ville où tu te trouves.
Dans ma ville, on est proposé deux contenants:
Une poubelle bleue pour les recyclables.
Une poubelle verte pour les déchets.
Ce qui est bizarre chez moi pourtant c'est que les contenants ne sont pas proposés gratuitement; on est obligé d'acheter les poubelles de la part de la ville, et après elles nous appartiennent et on a le droit de les garder aussi longtemps qu'on veut, même si on déménage ailleurs.
En ce moment je n'ai qu'une poubelle verte chez moi mais ce poste me fait penser à faire autrement... peut-être que je m’achèterai une poubelle bleue pour faire ce que je peux pour mieux soigner la planète .
0 votedJune 15, 20180- Que faites-vous pour trouver des sujets intéressants à discuter dans vos séances orales? Ami(e)s, je pose cette question à ceux et celles d’entre vous qui comme moi travaillent bcp avec des tuteurs communautaires sur l'orale. Je fait plein de séances avec des tuteurs communautaires - normalement une séance par jour 6j sur 7, et je travaille avec une liste de 6-7 tuteurs. Donc normalement je ne vois pas chaque tuteur plus qu'une fois par semaine. Tout de même, il m'est des fois difficile de trouver un beau sujet de discussion pour mes séances. Oui je peux toujours discuter les petites choses de mon quotidien, mais quand je fais ça j'ai l'impression de tourner en ronde et de ne pas vraiment m'améliorer. Avez-vous des bonnes sources de sujets, ou des bonnes démarches à suivre pour concevoir des sujets intéressants pour vos études? Comment faites-vous pour que vos séances restent intéressantes?June 12, 201841
- De quoi devrais-je parler? Je le sais. Je sais que je devrais écrire plus d'entrées dans mon calepin italki. Je n'en fais fais pas assez. En ce moment l'un de mes faiblesses principales en français, c'est que je ne sais pas très bien l'utiliser à l'écrit. Et c'est une évidence que si je veux faire du progrès là-dessus, je dois le pratiquer. Pourtant, j'ai du mal à le faire à cause d'une simple chose... Je n'ai aucune idée de quoi parler. Voilà, ça y est. Vous êtes peut-être choqué(e) de le lire. Après tout, il y a des centaines de possibilités autour de nous à tout moment, n'est-ce pas? Je pourrais parler de quoi que ça soit. Les petits buts de papier que sont là sur mon pupitre, juste à côté de moi. Les bonbons au droit d'eux. Les petits papiers-collants tout autour de mon écran comme un collier. Ou même de ma voiture qui se trouve dans le parking à quelques pas de mon bureau. Ou peut-être d'un autre sujet. Une histoire dans les actualités? Il y a certainement quelque chose là-dedans qui pourrait attirer mon attention et que je pourrais discuter! Peut-être un film? Ou bien un livre! Il doit forcement y avoir quelque chose, non? Ahh. Non. Malheureusement que non. L'on me demande: "mais pourquoi?" Pourquoi tant de difficulté avec le choix d'un sujet? Pourquoi une tâche aussi simple paraît-elle aussi monumentale à moi? Tout simplement, parce que je ne sais pas quoi dire là-dessus! Oui, vous avez bien lu. Je ne sais pas quoi dire sur quoi que ça soit. Et bien que je trime je n'arrive pas à comprendre pourquoi, ce qui est très gênant pour moi - vous pouvez bien y croire. Ce n'est pas du tout un problème de compréhension du sujet. Je comprends quasiment tout ce que j'entends en français, de toute source (à part des jeunes ados -- eux je ne comprends toujours pas). C'est juste que je ne sais pas ou commencer ou quoi dire. Pour les actualités, pourquoi pas offrir un avis là-dessus? Et bien, je n'en ai aucune! Ou bien les objets sur mon pupitre? Mais quoi dirais-je? Parler de la taille de ma coupe à café? Ça me parait bien débile. Je vais continuer de écrire ce que je peux et comme je peux, et un jour je finirai par succéder. La prochain fois je pense que j'essaierai de parler de ma journée au bureau.March 8, 201821
Trip in to London
I went to london last November for a weekend .
It's a great city !
I liked the monuments , particulary the contrast between old and new architecture.
The first night, I went to picadily, and I saw music players and singers. I also went to a pub and experienced happy hour ! I drank a famous beer and ate the traditional fish and chips . It was great .
A Next day, I visited the monuments - Tower Bridge, Eye London, Big Ben ... I also went to Buckingham and The Natural Museum. London is very rich, and is important for its history.
I went to Candem, did some shopping and drank a beer again . It's an amazing district with the people, the house colors, the pub and the concert . we drink a beer to pumping and not pressure (I'm not sure what you mean by this phrase) , it was excellent !
The city workers are friendly and helped me get around in the city and the underground .
But, for practice english , it's not the good place (more "english" to say: But, it's not a good place for practicing english) ! Here, many people speak French and I wouldn't need their help. I would talk for myself.
The next trip to the UK , I will go to another contry ... just to speak slowly in English with a native !!
The next trip will be to in November , perhaps to London again.Remarks:
Good job! I enjoyed reading your experience.
A few things to watch for:
* In English, we don't put a space between a word and a comma. For instance, this: Tower Bridge , Big Ben , etc. is wrong. This: Tower Bridge, Big Ben, etc. is correct.
* In English we love capitalization! We capitalize all proper names, including the names of places (The Natural Museum, Buckingham, etc) and of months of the year (January, February, etc)
* Study the difference between to make and to do in English. These both translate as the verb faire in French, so French speakers have the tendency to use to make everywhere and to never use to do. However, just as there is a difference between savoir and connaître in French, there is a difference between to make and to do in English.
Keep writing and practicing, you're doing well!
0 votedMarch 8, 20181- Présentation de moi Je m'appelle Ryan, j'ai 31 ans et j'habite en Caroline du Sud aux États-Unis. à propos de mon expérience avec le français, je l'apprends depuis environ 3,5 ans. J'ai commencé à l'étudier en raison de mon travail, et au fil de mes études c'est devenu une passion et - pour tout avouer - presque une obsession. On dirait que j'ai actuellement un niveau C1, plus ou moins. Mes 2 grands défis en ce moment sont les suivants: 1) je suis arrivé à un point où je questionne presque tout ce que j'écris et que je dis. Pas vraiment au niveau de mon vocabulaire ou de ma grammaire. Bien que j'aie toujours du travail à faire à ce niveau-là, on dirait que le plupart du temps j'arrive à faire des phrases bien construites et avec un vocabulaire et choix de mots suffisant de préciser ce que je veux dire. Le point d’inquiétude pour moi, c'est plutôt question de si les expressions et phrases que je fais sont vraiment "bien françaises". Il m'arrive souvent quand je construis une phrase d'avoir la question en tête: "mais, un vrais français aurait-il construit la phrase ainsi? Aurait-il choisi ces mêmes mots?" 2) Je m'inquiète beaucoup sur mon accent et ma prononciation. Cela ne remonte pas au tel niveau qu'il m'empêche de parler - heureusement que je n'ai jamais eu de difficulté de ce genre. Cela dit, ça reste une grande source d’inquiétude pour moi. J'y ai beaucoup réfléchi, et je pense que le problème est en fait lié à mes compétences orales. C'est très facile d’entraîner mon oreille à travers des différentes sources de médias. Que ça soit avec des livres-audios, des films, de la musique etc, traîner l'oreille n'est pas difficile. En revanche, pour pratiquer mes compétences orales, il faut que je passe par un tuteur, un partenaire d'échange, ou un ami avec qui je peux pratiquer. Je fais tout ça autant que je peux, bien entendu, mais au la fin du jour il reste quand même un gros écart entre la quantité de travail que je peux faire pour mon oreille et ce que je peux faire pour mes compétences orales . Je vais continuer de pratiquer, de prendre des leçons, d'écouter, d'écrire et d'étudier, et un jour - à force de répéter les mots, les sonneries, les phrases et les expressions de cette belle langue - j'espère arriver au point où je pourrai vraiment dire que oui, je peux bien la parler.March 7, 201831
- Groupe WhatsApp pour ceux qui veulent pratiquer le français
Comme écrit dans le titre :) Un groupe pour ceux qui veulent avoir des discussions instantanées avec d'autres gens qui apprennent le français. Des locuteurs natifs sont aussi les bienvenus, bien sûr!
On supporte iTalki! Ce groupe est une addition à votre programme d'apprentissage, il n'en est pas un remplacement. Pour progresser dans l'apprentissage de n'importe quelle langue, il est absolument obligatoire de continuer de faire des leçons et séances avec un prof ou un tuteur, et c'est notre avis que iTalki reste la meilleure plateforme disponible aujourd'hui pour apprendre une langue en ligne.
Rejoindre le groupe ici: https://chat.whatsapp.com/58koMlFDL04AsJ9KqtAHFb
Vous n'avez pas WhatsApp? Telechargez-la gratuit dans l'App Store pour Apple ou dans le Google Play Store pour Android.
important
Dans ce groupe, il est interdite de:
* poster des messages d'haine.
* draguer d'autres membres du groupe.
* Utiliser du vocabulaire malpolis (sauf dans des contextes pédagogiques)
* Essayer d'inciter d'autres membres du groupe.
Si vous cassez aucune de ces règles, vous vous verrez mis à la porte sans avertissement.
Cela dit, bonne discussion!
August 18, 2017367 Je suis ici = I am here -- but in the sense of a physical place. Like, "Je suis ici au supermarché
Je suis là = I am there -- in the sense of a physical place again.
However. The way that it is used in conversation, it's much more similar to "here". The french very rarely say "je suis ici" unless they mean a specific physical place. Like "Je suis ici au supermarché" as noted above -- "I'm here at the supermarket".
In the sense of saying, for instance, that you just got to a place -- for instance let's say texting with a friend right as you're getting to the movies, you'd say "je suis là" -- which in this case would translate to english as "I'm here".
0 votedAugust 18, 20170
