De quoi devrais-je parler? Je le sais. Je sais que je devrais écrire plus d'entrées dans mon calepin italki. Je n'en fais fais pas assez. En ce moment l'un de mes faiblesses principales en français, c'est que je ne sais pas très bien l'utiliser à l'écrit. Et c'est une évidence que si je veux faire du progrès là-dessus, je dois le pratiquer. Pourtant, j'ai du mal à le faire à cause d'une simple chose... Je n'ai aucune idée de quoi parler. Voilà, ça y est. Vous êtes peut-être choqué(e) de le lire. Après tout, il y a des centaines de possibilités autour de nous à tout moment, n'est-ce pas? Je pourrais parler de quoi que ça soit. Les petits buts de papier que sont là sur mon pupitre, juste à côté de moi. Les bonbons au droit d'eux. Les petits papiers-collants tout autour de mon écran comme un collier. Ou même de ma voiture qui se trouve dans le parking à quelques pas de mon bureau. Ou peut-être d'un autre sujet. Une histoire dans les actualités? Il y a certainement quelque chose là-dedans qui pourrait attirer mon attention et que je pourrais discuter! Peut-être un film? Ou bien un livre! Il doit forcement y avoir quelque chose, non? Ahh. Non. Malheureusement que non. L'on me demande: "mais pourquoi?" Pourquoi tant de difficulté avec le choix d'un sujet? Pourquoi une tâche aussi simple paraît-elle aussi monumentale à moi? Tout simplement, parce que je ne sais pas quoi dire là-dessus! Oui, vous avez bien lu. Je ne sais pas quoi dire sur quoi que ça soit. Et bien que je trime je n'arrive pas à comprendre pourquoi, ce qui est très gênant pour moi - vous pouvez bien y croire. Ce n'est pas du tout un problème de compréhension du sujet. Je comprends quasiment tout ce que j'entends en français, de toute source (à part des jeunes ados -- eux je ne comprends toujours pas). C'est juste que je ne sais pas ou commencer ou quoi dire. Pour les actualités, pourquoi pas offrir un avis là-dessus? Et bien, je n'en ai aucune! Ou bien les objets sur mon pupitre? Mais quoi dirais-je? Parler de la taille de ma coupe à café? Ça me parait bien débile. Je vais continuer de écrire ce que je peux et comme je peux, et un jour je finirai par succéder. La prochain fois je pense que j'essaierai de parler de ma journée au bureau.

Présentation de moi Je m'appelle Ryan, j'ai 31 ans et j'habite en Caroline du Sud aux États-Unis. à propos de mon expérience avec le français, je l'apprends depuis environ 3,5 ans. J'ai commencé à l'étudier en raison de mon travail, et au fil de mes études c'est devenu une passion et - pour tout avouer - presque une obsession. On dirait que j'ai actuellement un niveau C1, plus ou moins. Mes 2 grands défis en ce moment sont les suivants: 1) je suis arrivé à un point où je questionne presque tout ce que j'écris et que je dis. Pas vraiment au niveau de mon vocabulaire ou de ma grammaire. Bien que j'aie toujours du travail à faire à ce niveau-là, on dirait que le plupart du temps j'arrive à faire des phrases bien construites et avec un vocabulaire et choix de mots suffisant de préciser ce que je veux dire. Le point d’inquiétude pour moi, c'est plutôt question de si les expressions et phrases que je fais sont vraiment "bien françaises". Il m'arrive souvent quand je construis une phrase d'avoir la question en tête: "mais, un vrais français aurait-il construit la phrase ainsi? Aurait-il choisi ces mêmes mots?" 2) Je m'inquiète beaucoup sur mon accent et ma prononciation. Cela ne remonte pas au tel niveau qu'il m'empêche de parler - heureusement que je n'ai jamais eu de difficulté de ce genre. Cela dit, ça reste une grande source d’inquiétude pour moi. J'y ai beaucoup réfléchi, et je pense que le problème est en fait lié à mes compétences orales. C'est très facile d’entraîner mon oreille à travers des différentes sources de médias. Que ça soit avec des livres-audios, des films, de la musique etc, traîner l'oreille n'est pas difficile. En revanche, pour pratiquer mes compétences orales, il faut que je passe par un tuteur, un partenaire d'échange, ou un ami avec qui je peux pratiquer. Je fais tout ça autant que je peux, bien entendu, mais au la fin du jour il reste quand même un gros écart entre la quantité de travail que je peux faire pour mon oreille et ce que je peux faire pour mes compétences orales . Je vais continuer de pratiquer, de prendre des leçons, d'écouter, d'écrire et d'étudier, et un jour - à force de répéter les mots, les sonneries, les phrases et les expressions de cette belle langue - j'espère arriver au point où je pourrai vraiment dire que oui, je peux bien la parler.

Groupe WhatsApp pour ceux qui veulent pratiquer le français

Comme écrit dans le titre :) Un groupe pour ceux qui veulent avoir des discussions instantanées avec d'autres gens qui apprennent le français. Des locuteurs natifs sont aussi les bienvenus, bien sûr!

On supporte iTalki! Ce groupe est une addition à votre programme d'apprentissage, il n'en est pas un remplacement. Pour progresser dans l'apprentissage de n'importe quelle langue, il est absolument obligatoire de continuer de faire des leçons et séances avec un prof ou un tuteur, et c'est notre avis que iTalki reste la meilleure plateforme disponible aujourd'hui pour apprendre une langue en ligne. 

Rejoindre le groupe ici: https://chat.whatsapp.com/58koMlFDL04AsJ9KqtAHFb

Vous n'avez pas WhatsApp? Telechargez-la gratuit dans l'App Store pour Apple ou dans le Google Play Store pour Android.

important

Dans ce groupe, il est interdite de:

* poster des messages d'haine.

* draguer d'autres membres du groupe.

* Utiliser du vocabulaire malpolis (sauf dans des contextes pédagogiques)

* Essayer d'inciter d'autres membres du groupe.

Si vous cassez aucune de ces règles, vous vous verrez mis à la porte sans avertissement.

Cela dit, bonne discussion!

Journal 2 : 16 Novembre 2016 (Les Élections Présidentiels aux États-Unis) (Pt 2) (Voyez d'abord Pt 1) c) les différences entre les campagnes menés par Trump et par Hilary. Pour ce point, nous pouvons voir 3 sous-points (le troisième comprenne les premiers 2): 1) Trump a vu le que pas mal des citoyens d'États-Unis détestent les media ici, et il a capitalisé sur ce fait. Il a pris la partie d'un imbécile dans les medias, afin de rassurer que les medias lui détestent -- en savant que dès que les medias lui décrié en tant qu'un imbécile, beaucoup du monde iraient directement vers lui. 2) Trump a promis de "refaire" Washington. Il a dit à les citoyens aux Etats-Unis, "Oui. Je vous entends. J'irai à Washington, et je referai la maison pour vous. Je ne supporterai pas tous les politiciens dans leurs petites cliques. Je vous rendrai vos jobs" 3) Trump représente un changement. Hilary ne représente aucune changement Par tous qu'Hilary a dit dans sa campagne, le monde a vu que sous elle, tout continuera exactement comme avant, et rien ne changera jamais. Par contre, sous Trump, ils ont vu que des choses vont sans doute changer. Pour le mieux? Pour la pire? On ne sait pas encore.

Journal 2 : 16 Novembre 2016 (Les Élections Présidentiels aux États-Unis) (Pt 1) (Notez: cette entrée est écrit en 2 parties) Le Journal d'aujourd'hui sera plus longue que le journal hier -- mais je voulais écrire un peu sur un sujet qui intéresse beaucoup du monde aujourd'hui. Dans les derniers jours, la question a beaucoup circulé dans le monde: Pourquoi Donald Trump a-t-il été élu en tant que Président aux Etats-Unis? Comment est il arrivé à convaincre 49,5% du monde à voter pour lui? Ceci est le sujet de mon journal aujourd'hui. Pour répondre à cette question, il faut jeter un coup d'oeil vers plusieurs éléments importants: a) Les Medias aux États-Unis, b) L'Attitude vers Washington gardé par beaucoup du monde ici, et c) les différences entre les campagnes menés par Trump et par Hilary. Nous regarderons chaque point en dessous. a) Les Medias aux États-Unis. Il faut d'abord comprendre que les medias américains se trouvent en gros extrêmement à la gauche. Le résultat c'est qu'ils travaillent toujours pour bouger le pays vers la gauche. Mais pourtant, il reste pas mal du monde aux États-Unis qui se trouvent au droit. Du coup, c'est souvent la cas que quoi que les medias disent qu'il faut faire, ces citoyens vont faire exactement l'inverse. b) L'Attitude vers Washington gardé par beaucoup du monde aux États-Unis Beaucoup des citoyens d'États-Unis -- à la gauche et au droit -- gardent l'idée -- et c'est une idée correcte à un niveau quelconque -- que Washington les a oublié. Depuis des années, ils ont vue des politiciens à Washington se cachent dans leurs immeubles, leurs créneaux et leurs petites cliques, en discutant des sujets comme "Le réchauffement mondial", ou "Comment avoir plus d'énergie verte?" ou "Que pouvons-nous faire pour les immigrés sans papiers?", alors que leurs citoyens souffrent dans le chômage et manquent la possibilité d'avoir des soins de santé abordable. (Voyez la deuxième partie)

Journal 1: 15-Novembre 2016 Aujourd'hui, je parlais avec une amie d'iTalki, et elle m'a donné l'idée -- et c'est vraiment une super idée -- de commencer un journal pour pratiquer mon Français écrit. L'idée, c'est d'écrire une petite entrée -- peut-être 10 lignes -- toutes les journées en parlant de ma journée et les événements dans ma vie -- passé, présent et à venir, afin que je puisse améliorer ma utilisation des tenses, regelées grammaire, vocabulaire, etc. C'est une vraie challenge pour moi, parce que même que l'Anglais est ma langue maternelle, je ne suis pas forcement un super écrivent en Anglais! Alors, espérons que cette aventure va améliorer mon écriture pas uniquement en Français mais aussi en Anglais -- dans une façon quelconque! Et en fait c'est vraiment importante que j'améliore mon Français écrit la plus vite que soit possible, parce que je viens de m'inscrire pour le DELF B2! Du coup, espérons que je ferai assez le progrès pour passer le test dans quelques semaines. Bien que j'ai payé un prix d'or -- ou presque -- pour le test. Dans les quelques journées passées, j'ai fait un "bilan" de mon Français, et j'ai trouvé que mes points faibles sont comme noté ci-dessous: * Du vs De. C'est un sujet assez difficile pour moi comme Anglophone. J'ai commencé une nouvelle étude sur ce sujet et elle m'a déjà aidé. Le point qui m'a aidé le plus c'était de remarquer que "du " = contraction pour "de le". En appliquant ce point à mon Français, j'ai trouvé que j'ai déjà fait un peu du progrès à ce niveau. * Des Verbes Réflexifs. Echantillons: "Je me suis acheté", "Je me suis inscrit", etc. Ici, je pense que le problème c'est juste que je n'ai pas encore eu beaucoup d'opportunités à pratiquer leurs usages. C'est un point que je voudrais bien pratiquer avec mes tuteurs et tutrices dans les journées à venir. * Des Mots qui se trouvent les plus fréquemment dans des journaux et nul part d'autre. C'est assez importante que je sache ces mots parce que les parties écrits pour le DELF B2 viennent souvent des journaux. Bon, je pense que ces ~24 lignes suffisent pour le première journal. À la prochaine fois!