Search from various English teachers...
Profile
I'm a native English speaker and am learning Japanese.
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    英語で何と言いますか?

    思いやりのある社会は、英語で何と言いますか?
    What caring society do you say in English?

     

    You could also say,...

    How do you say "思いやりのある社会" in English?

     

    Whenever you want to ask for an English translation, you can use the format below.

    How do you say "(insert Japanese text here)" in English?

     

    If you want to ask for affirmation, you can say,...

    Does "おもいやりのある社会" mean/(translate to) "a caring society" in English?

     

    I think you have the translation right!

    Hope this helps.

    0 voted
    September 28, 2014
    0
  • Corrected

    Could you correct my English?

    The days are getting shorter day by day. Now in Italy at 6 p.m, the room where I am is a little dark.

     

    I would say...

    It is now 6pm in Italy, and the room I am in is a little dark.

    or

    At 6pm in Italy, the room I am in is a little dark.

     

    There might be someone people who though think that I should just had better turn on the lights. Unfortunately, three of the four fluorescent lights is are out. I asked the man who is in charge of the building's maintenance to change them to new ones last June. Moreover, my professor moreover asked it again at the beginning of this month, but the situation hasn't not* changed yet. During the summer, it was not a big problem, but as I told said, the days became are getting/becoming shorter. To Working here is now uncomfortable for me. I have no choice. I have to go home. Well, even if there was no light problem, I would go home...

     

    *made this change for consistency in the text

    0 voted
    September 27, 2014
    3
  • Posted
    Hi! Introduction :) 皆さん、こんにちは。私はまりです。これは初めてのノートですがよろしくお願いします。 大学で日本語を少し勉強したけどもっとできるようになりたいです。今アメリカに住んでいるけどもしよかったら、一緒に日本語と英語を話すことと書くことをしましょう!
    September 25, 2014
    1
    1
  • Corrected

     


    But, a lot of independent dancers feel themselves in need of acquiring effective words to appeal to people outside of the theater, to write a number of papers to get a grant, and to explain about their professions and performance pieces.

     

    0 voted
    September 24, 2014
    1