Profile
Hello, ik ben Elba en ik kom uit Mexico.
Ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon.
Spreek je Nederland en wil je graag Spaans oefenen? Neem dan gerust contact met mij op. Ik wil graag met je oefenen. :)
Groetjes,
Elba
Learning
English
Dutch
Language Skills
SpanishNative
Interests
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 203 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 98% |
Teacher reviews
Nederlands met Petra
Dutch
Dec 27, 2017
Goed gedaan! Ik kijk uit naar onze volgende les. Gelukkig Nieuwjaar alvast!
Nederlands met Petra
Dutch
Dec 20, 2017
Je hebt vandaag een heel productieve les gehad en veel verschillende dingen geoefend. De leestekst was heel moeilijk, we zullen werken aan goede strategieën om het lezen makkelijker te maken.
Activities
Quiero modificar mi presentación y necesito ayuda.
Hola a todos. Ya que he decidido de eliminar pausar/detener mi aprendizaje del inglés y quiero modificar mi presentación y escribirla nuevamente en español y sin errores gramaticales...a ver si puedo (pero necesito su ayuda).
"Hola, me llamo Vivianna y soy Italiana. Me inscribí registré en Italki hace casi tres años para aprender màs más idiomas pero, ya que me enamoré del idioma español. Por ahora mi prioridad es profundizar en el estudio de esta lengua y repasar el francés. Si quieres aprender el italiano y hacer intercambio lingüístico, escríbeme. No estoy aquí para coquetear"
Muchas gracias de antemano.Muy bien. A mi me gusta el italiano y espero poder aprenderlo. Yo soy mexicana.
Saludos
0 votedApril 21, 20170- Nederlands oefenen ( woorden) Ik heb ME negen maanden geleden IN Nederland GEVESTIGD. Mijn Nederlands is BEPERKT maar ik kan ME UITEN. Het weer is anders en ik BEN er aan GEWEND. De meeste nederlanders zijn vriendelijk, hoewel heb ik een paar BOTTE ontmoet. Er is gezecht dat Nederlanders RECHTDOORZEE en UTGESPROKEN zijn, en dat zijn ze. QUA OVERHEID vind ik Nederland leuk maar QUA OPVOEDING is het heel apart. Pubers zijn een beetje vrijgevochten, denk ik (ZOALS in andere landen)April 17, 201720
Mi carta primera
Hola! Soy Zhanna, tengo 23 años. Estoy He estado aprendiendo español durante mas de un año. He estado en España dos veces, la uúltima vez fue en el año pasado,cuando tenia tuve una practica práctica medicina por un mes alli.
Informacion sobre mi: vivo con mi familia en un apartamientos en la ciudad de Rusia, que se llama Kazan , Rusia. No es tan grande y famoso, que como Moscu**, pero es muy bonitoa y tiene una poblacion** de mas de un millon de habitantes. Soy estudiante de medicina y espero hacerse un neurologo bueno ser una buena neuróloga. No tengo ni pareja, ni mascotas, pero tengo mucho amigos, que me gusta charlar mucho.
Mi gustarria irme a España para vivir cerca del mar y trabajar alli. Gracias a todos por su antencion***Práctica médica
** Moscú
**población
**más
** atención
0 votedApril 13, 20170En el restaurante
A: Buenas noches, señorita.
B: ¡Buenas!
A: ¿Tenía Tiene mesa reservada?
B: No. Quiero una mesa para una presona.
A: Vale. ¿Cuál es mesa quiere?
B: Aquella, junto a la ventana.
A: Bien. Por aquí.
......
A: Aquí tiene la carta. ¿Qué va a comer?
B: De primero quiero una sopa de marisco.
A: Lo siento, hoy no tenemos sopa de marisco
B: Pues, ¿me pone (da) una ensalada de verduras? Por favor.
A: ¿y de segundo?
B: Un filete, por favor.
A:¿Muy hecho ( bien cocida) o al punto?
B: Al punto. Me traiga (trae) la carta de postres.
A: Un momento. Aquí tiene.
B: Traígame helado de fresa, por favor.
A: Estupendo. ¿Y para beber?
B: ¿Qué me recomienda usted?
A: Tenemos el vino tinto un muy bueno vino. ¿Quiere pedirlo?
B: Vale, una botella del vino, por favor.
A: ¿Algo más?
B: No, gracias.
A: Entonces, ¿quiere que se sirva la comida ahora o después?
B: Ahora, por favor.
......
B: La cuenta, por favor. ¿Cuánto es?
A: 20 euros.
B:¿Se puede pagar en efectivo?
A: Claro que sí.
B: Aquí. Tenga, es su propina.
A: Gracias, señorita.Traígame helado de fresa, por favor.,..... Me puede traer ...Traigame es correcto, pero en algunos países puede sonar un tanto rudo. A mi me gusta mas "Me puede tarer" ...
Saludos
E.
0 votedApril 13, 20170- Rojkesdag (filmpje) Gisteren mijn vriend Ceclié en ik zijn naar de Central Bibliotheek in Den Haag geweest. Daar, hebben we andere buiterlanders leren kennen die Nederlands willen leren. De evenement was georganiseerd door de filmclub van Direct Dutch school. Ongeveer elke twee maanden is er een activiteit zodat buiterlanders als we kunnen Nederlands oefenen. Dat is erg leuk, denk ik. De filmpje heet Rokjesdag en het is een comedie. Ik vind het erg leuk, plus hebben we meer geleerd over de Nederlandse cultuur. Maar, wat betekent Rokjesdag? Nou, het is de eerste daag van het jaar die vrowen dragen en rok of een jurk. Het is in de lente en ik vind het heel bijzonder. De tweede onderwerp van de film was, hoe kunnen nederlandse mensen een partner vinden. :DNovember 28, 201650
Diario 008
■Español
Aunque es viernes hoy, mis hijas están esperando a la noche del sábado a causa de festival de verano.
Van a ir allí al festival con sus amigas y disfrutar del fes** con fuegos artificiales.
■English
Although it is Friday today, my daughters are looking forward to Saturday night because of summer festival.
They will go there with their friends and enjoy fes with fireworks.
■日本語
今日は、まだ金曜日だけど、娘達は土曜のお祭りを楽しみにしている。
友達と一緒にお祭りに行って、花火を観るらしい。** No he escuchado que se use la palabra fes. Normalmente nosotros en México por lo menos, empleamos la palabra fiesta, festejo, celebración.
0 votedJuly 29, 20160

00:00
00:00