心不在焉 xīn bù zài yān  心思不在这里，指思想不集中。

英文翻译：be absent-minded; absence of mind; absent-mindedness; be woolgathering; be out to lunch; in a brown study; inattentive; One's wits are woolgathering.; One's wits are gone woolgathering.; One's mind is not in it.; One's mind was occupied with other things

漫不经心 màn bù jīng xīn 比喻人做事随随便便，不放在心上。

英文翻译：pay no heed to ...; totally unconcerned [inattentive]; wanting in care; in a careless way; inadvertent; with a quiet easiness of bearing; absent-minded; with indifference [nonchalance]; careless; casual; negligent

心猿意马 xīn yuán yì mǎ 形容心里东想西想，安静不下来。
英文翻译：restless and whimsical; fanciful and fickle; capricious；when one means gibbon, he thinks of a horse；cannot make up one's mind；indecision

心态(・ω・）

有一天，我坐乘出租车去工作。这那时候司机一直说对自己对工作工资等的不满。我一直听他的说话。 

第二天，我坐乘别的出租车去工作。那时候的司机跟昨天的司机完全不一样，很温柔，看起来很开心的样子。 

我对他说，社会都说社会不景气，为什么你这么开心的样子？他回答说，虽然工作时间很长，但是很开心。因为他有一个想法观念。他总是看用别的角度看事情。比如，他开出租车的时候，他觉得好像客人在付钱带我他去出玩儿一样。所以他觉得自己工作很好，感到很开心。我觉得这样的想法很好。我喜欢上了他，为所以以后也要上乘他的出租车，，我要了他的名片。
由于这些经历，我觉得人要看心态，不管事情好不好能带来快乐就好。

I don't understand Japanese, but perhaps this would be better. :)

我们要爱所有人

以色列人跟撒玛利亚人信奉不同的宗教，但一个撒玛利亚人会帮助一个以色列人。我们也要照样这么做。我们要爱所有人。

中国的圣人孔子 ,也提倡这种理念。他说： “己所不欲，勿施于人”。

我们帮助我们的仇敌的话，因为会打动他们的心的。

Btw, "己所不欲，勿施于人"，意思是“如果自己不喜欢或做不到，不要强加于别人。”，Do as you would be done by others.

Aggghh, 我真的讨厌强迫孩子吃肉的父母。虽然他选择做素食者还太小，但是说为了让他吃肉，你会强迫他看你吃一周的麦当劳，而他只能吃沙拉，实在太过分了！为什么不坐下来和你的孩子谈谈他的选择呢？你不知道，他也许已经真的深思熟虑过，也许吃肉真的会让他感到烦恼。父母们，你们不是你们的孩子，孩子也不是你们。如果你的孩子想当素食者，但你却不尊重他们的选择，还宁愿让你的孩子挨饿，也不愿给孩子能替代肉的食物。我就想问了，你是不是爱肉比孩子多！

This translation may be better.

你好！

你好！我在学习 中国的（汉语）。我我想学习中国的<em>（You want to learn chinese cultural or something else? "中国的" is adjective, you should have another words like noun behind it. )</em>和 <em>If you want to mean "and", you can't need to use"和" there.</em>我希望您（你们能）帮助我。谢谢！

Please don't use too much space when you writing.

你们好！

你好，

我是唐凯问，我是美国人可是（但是）我驻（住）在广州。我的中文说的不好，可是（但是）我喜欢中国。情（请）多多包含。 -________- <em>"可是" is too tough in this sentence.</em>

这是我的(first notebook entry, 英文怎么说？）<em style="color: #ff6600;">Do you mearning how to use chinese to say it?</em>

谢谢你看我的不好writing（不好的写作） <em>You also can use "不是很好的" mearning "not too bad".</em>

<em>
</em>

Please do not forget "。" in the end of the sentence.

－凯文

已经秋天来着（了）吗？or 秋天已经来了吗？

我坐电车上班。
昨天，我从电车里看了外边的时候，看到蜻蜓在飞着了。
蜻蜓是秋天昆虫的。
虽然天气已经（还是）很热，但是秋天在来着哪。