Search from various English teachers...
Ecuador flagMiguel -SpanishInputCommunity Tutor
我们要所有人 以色列人跟撒玛利亚人 信奉不同的宗教,但一个撒玛利亚人帮助一个以色列人。我们也要照样做。我们要爱所有人。 中国的圣人孔子 ,也提倡这种理念。他说: “己所不欲,勿施于人”。 我们帮助我们的仇敌的话,因为会打动他们的心。

Corrections · 6

0

我们要爱所有人

以色列人跟撒玛利亚人 信奉不同的宗教,但一个撒玛利亚人会帮助一个以色列人。我们也要照样做。我们要爱所有人。

中国的圣人孔子 ,也提倡这种理念。他说: “己所不欲,勿施于人”。

我们帮助我们的仇敌的话,因为会打动他们的心。

我们如果帮助我们的仇敌的话,也会打动他们的心的。

我们也要帮助我们的仇敌,因为这也会打动他们的心



你好~你写的非常好哦!

对了,你知道“己所不欲,勿施于人"是什么意思吗?

0

我们要爱所有人

因为以色列人跟撒玛利亚人信奉不同的宗教,一般来说,这是两个敌对的种族,他们之间经常发生摩擦,如果路上经过的话也很自然互不理睬。但很久以前有一个撒玛利亚人不管种族之别,曾经帮助了一个以色列人。我们也要照样这么做。我们要爱所有人。

中国的圣人孔子 ,也提倡这种理念。他说: “己所不欲,勿施于人”。

我们如果能够打开心扉施舍爱心帮助我们的仇敌的话,看到别人有难,不分敌我,拔刀相助,因为相信会打动他们的心。

 

This is actually a very difficult post to write - religious terminology is often tied to a stricter form of Chinese that uses very specific terminology that isn't otherwise used. 

 

I added quite a bit, especially in the first paragraph, because I feel it elicits further clarification - the sentences "Israelites and Samaritans have different religions" and "But a Samritan helped an Israelite" don't have a clear connection, so it's best to expand upon this a little. 

 

Also 己所不欲,勿施于人 literally means "do not do unto others that which you will not have done unto yourself", which I think isn't what you were looking for? A better quote would probably be from Jesus, who says, "Thou shalt love thy neighbour as thyself", which in Chinese, translates to "爱人如己". 

 

Hope this helps, Miguel! 

 

Bien hecho!

0

我们要爱所有人

以色列人跟撒玛利亚人, 信奉不同的宗教。但撒玛利亚人会帮助以色列人。我们也应该这样做。我们要爱所有人。

中国的圣人孔子也提倡这种理念。他说: “己所不欲,勿施于人”。

我们帮助我们的仇敌的话,他们可能会感动 。

0

我们要爱所有人

以色列人跟撒玛利亚人信奉不同的宗教,但一个撒玛利亚人会帮助一个以色列人。我们也要照样这么做。我们要爱所有人。

中国的圣人孔子 ,也提倡这种理念。他说: “己所不欲,勿施于人”。

我们帮助我们的仇敌的话,因为会打动他们的心的。

 

Btw, "己所不欲,勿施于人",意思是“如果自己不喜欢或做不到,不要强加于别人。”,Do as you would be done by others.

0

我们要爱所有人

以色列人跟撒玛利亚人 信奉不同的宗教,但一个撒玛利亚人帮助一个以色列人。我们也要照样做。我们要爱所有人。

中国的圣人孔子 ,也提倡这种理念。他说: “己所不欲,勿施于人”。

我们帮助我们的仇敌的话,因为会打动他们的心。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today