Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    November 11, 2014
    0
  • Corrected

    Love is beautiful, but there are days in which you don't know if what you feel is true love or a simple emotion. I sometimes think her, write her poems, give her gifts. Sometimes I buy and give her chocolate, as a present, but i don't know if she loves me, or she feels for me only friendship.

     

    i'm not english, but i tried to correct you.

    0 voted
    November 10, 2014
    1
  • Corrected

    La mia stanza (il testo più noioso che abbia mai scritto)

    Nella mia stanza ci sono un computer, un divano, un letto, che per me è il più comodo del mondo, e molti libri. In più ci sono trei sveglie e due librerie. Leggo molto, ma purtroppo leggo solo cose riguardanti l‘università.
    la sedia da ufficio, posizionata davanti alla scrivania dove è sito il computer, mi piace molto. Questa sedia è comoda e alta, ma rumorosa: quando mi muovo, la spalliera scricchiola.
    Qui ci sono sei muri perchè la stanza è a forma di L. Nell’angolo luongo, vicino alla finestra, c'è il letto. Là c'è anche una delle due librerie.
    Sul soffito al centro della camera è appesa una lampada al cui mancano alcune lampadine a incandescenza, per questo la stanza è un po' cupa. 

    0 voted
    November 10, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 10, 2014
    0
  • Corrected

    Al Italiano-Cinese Corner

    Stasera vado al bar per partecipare all' Italiano-Chinese Corner della settimana. al nostro tavolo siedono sei ragazzi,quattro Cinesi,due italiane. Loro sono al primo anno di laurea magistrale. Abbiamo discusso la differenza tra le universita' cinesi e italiane. l'Universita' cinese è grande, ci sono anche linee per mezzi pubblici. Dopo l'esame di maturità, gli studenti possono scegliere l'universita' che preferiscono. Se il punteggio supera la richiesta dell'universita', saranno matricole.In Cina ci sono residenze per gli studenti e la mensa all'interno dell'universita'. All'inizio dell'anno accademico, Ogni organizzazione studentesca ammette nuovi partecipanti.loro possono partecipare all'associazione dello studente(questa associazione e' unica nell'universita', si organizzano grandi attivita' ). le attività non sono tutte obbligatorie.
    Grazie delle correzioni!

    0 voted
    November 10, 2014
    1
  • Corrected

    la mia introduzione

    Buongiorno, sto imparando la lingua Italiana. So già lo spagnolo. Spero, in un anno, di risultare abbastanza fluido nello scrivere e nel parlare. Grazie mille a tutti. Arrivederci.

     

    <em>non è bene ripetere più volte la stessa parola: se hai già detto lingua, cerca di non ripetere più questa parola (meglio lo spagnolo che la lingua spagnola). </em>

    <em>la scioltezza non mi pare abbia molto senso messa lì così: cioè si capisce cosa intendi dire, ma suona meglio specificato, come ti ho corretto: scioltezza o fluidità vanno bene entrambe.</em>

    <em>Ciao!</em>

    0 voted
    August 22, 2014
    1
  • Corrected

    Su di me

    Ciao a tutti! Sono Elena e sono originaria della Nuova Zelanda. Sto imparando l'italiano, e lo vorrei migliorare, perchè non e' molto buono. Mi piace leggere e disegnare, e anche fare fotografie. Mi piace imparare le lingue, tra cui il francese. Sono interessata alla storia, alla mitologia, e all'arte. Amo la musica, e suono il pianoforte.

    Vorrei viaggiare per il mondo, specie in Europa e in Sud America. L'anno prossimo andrò in Francia con la mia classe francese. La mia scuola non insegna l'italiano, quindi lo devo imparare da sola.

    Grazie mille :)

    0 voted
    August 17, 2014
    1
  • Corrected

    Una lettera alla biglietteria

    Buongiorno!
    Pianificando il mio prossimo viaggio in autunno vorrei vedere uno spettacolo presso il vostro teatro, ma non posso approfittare dell'opzione "aquista-online" sul sito ufficiale (anche usando il MSIE browser).
    Cosa posso fare in questa situazione?

    Mi interessano i due biglietti per lo spettacolo del 4 novembre, i migliori posti disponibili.

    0 voted
    August 15, 2014
    1
  • Corrected

    Frasi da correggere 3

    - Domani ci vorranno parecchie persone per spostare questi mobili.

    - Quel calciatore ha tirato un calcio d'angolo e quell'altro ha rimesso facendo gol, dopo un po' quel difensore ha tirato un calcio di rigore e ha sbagliato.

    - siamo stati bene durante la nostra permanenza(o il nostro soggiorno) in Belgio.

    - Hai lavato gli stracci? - Sì, questa mattina li ho messi in lavatrice, sono già puliti

    - Lui è appena salito sul tetto dell'edificio, poi scenderà con gli operai.

    - Davvero credo che possiate uscire così per strada.

    - Questo luogo non ci è sconosciuto, siamo stati qui altre volte.

    - Non posso smettere di sbadigliare, ho molto sonno e sono troppo annoiato.

    - Oggi ha piovuto molto quindi adesso si vedono lumache dappertutto.

    - Questi biscotti scadono dopodomani, quindi dobbiamo mangiarli presto.

    - non ci è mai capitato quello che ci state dicendo.

    - Se potessi tornare indietro nel tempo, lo rifaresti ancora?

    - Ci hanno chiesto delle scatole di legno e gliele abbiamo date.

    - Lui ha vinto la partita a scacchi con un ottimo scacco matto.

    0 voted
    August 14, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 13, 2014
    0