Al Italiano-Cinese Corner

Stasera vado al bar per partecipare all' Italiano-Chinese Corner della settimana. al nostro tavolo siedono sei ragazzi,quattro Cinesi,due italiane. Loro sono al primo anno di laurea magistrale. Abbiamo discusso la differenza tra le universita' cinesi e italiane. l'Universita' cinese è grande, ci sono anche linee per mezzi pubblici. Dopo l'esame di maturità, gli studenti possono scegliere l'universita' che preferiscono. Se il punteggio supera la richiesta dell'universita', saranno matricole.In Cina ci sono residenze per gli studenti e la mensa all'interno dell'universita'. All'inizio dell'anno accademico, Ogni organizzazione studentesca ammette nuovi partecipanti.loro possono partecipare all'associazione dello studente(questa associazione e' unica nell'universita', si organizzano grandi attivita' ). le attività non sono tutte obbligatorie.
Grazie delle correzioni!

All' Italiano-Cinese Corner (corner=angolo: All'angolo Italiano-Cinese)
Stasera vado al bar a per partecipare all' Italian-Chinese Corner della di questa settimana (o "della settimana") . Nel tavolo ci sono (siamo seduti in) noi sei ragazzi: quattro Cinesi e due italiane. Loro sono frequentano in laurea magistre al primo anno il primo anno della laurea magistrale. Abbiamo discusso la della differenza tra universita' cinese e italiana: l'universita' cinese è sempre grande,anzi e ci sono autobus linea linee autobus. Dopo l'ultimo esame del liceo (maturità) (non lo so come si dica questo termine come si dice, dopo questo esame possono iscriversi all'università)(,no virgola) gli studenti possono scegliere gli l'universita' come loro che vogliono. Se la votazione supera la richiesa dell'universita', saranno matricole. In Cina ci sono c'è/viene offerta la residenza per gli studenti e la mensa dentro l'università. All' inizio dell' anno accademico anno, ogni associazione ammette i nuovi studenti. ( l'associazione e' organizzata dagli studenti, non dall' università - non lo so se in italia si dice così - ci sono tanti tipi associazioni: ad esempio l'associazione di fotografia, associazione di musica,associazione di inglese... ) ammette i nuovi studenti. Anzi Loro possono (anche) partecipare la all' associazione dello studente (questa associazione è l'unica nel'università, si e organizza grandi attivita' ). Tutti Non tutte sono obbligatorie. questo pezzo è poco chiaro dal punto di vista dei contenuti!
Grazie a per avermi correggermi corretto! (/per le correzioni)