Una noche en el aeropuerto de Málaga

En 2008, yo  (no está mal pero yo lo quitaría, suena mejor) pasé un semestre en España. En el descanso de primavera ese semestre, mi compañera de cuarto y yo fuimos a Inglaterra y e Irlanda para visitar unos amigos. Desafortunadamente, nuestro vuelo de Dublín a Málaga estaba atrasado y llegamos a Málaga a las 10 o u 11 de la noche. Decidimos tomar un taxi a la estación de autobuses, porque vivimos en Granada, pero poco después de salir del aeropuerto, el conductor del taxi nos explicó que la estación de autobuses ya había cerrado y no sería posible tomar un bus a Granada hasta las 8 o 9 de la mañana. Además, era la noche antes de la Pascua y él nos explicó que sería muy difícil encontrar un hotel con un cuarto disponible. Ofreció llevarnos a Granada por taxi, pero habría costado mucho. Por lo tanto, decidimos pedirle que nos lleve de nuevo al aeropuerto para pasar la noche allí hasta que la estación de autobuses abrióera.

Estábamos muy cansadas porque era muy tarde y habíamos viajado mucho esa semana, pero muy pronto llegamos al acuerdo de que no ibamos a dormir hasta que estuviéramos en el autobús a Granada, porque no queríamos que alguien nos robara. Encontramos una mesa en un café en el aeropuerto que estaba abierto toda la noche y para pasar el tiempo, jugamos un juego de cartas (puedes tambien decir "jugamos cartas"), y nos turnamos contando historias graciosas. Después de un rato, un hombre alemán que hablóaba inglés excelente nos preguntó si podríamos enseñarle cómo jugar nuestro juego de cartas. Decimos Dijimos que sí, y nosotros tres jugamos por una hora o dos. Luego, otro hombre de Holanda nos preguntó si podría jugar también. Decimos Dijimos que sí, y él nos enseño también un juego de cartas del país de sus padres, Marruecos. Ese juego fue muy difícil y no creo que no entendimos las reglas muy bien. Luego el hombre alemán tuvo que coger su vuelo, así (espacio) que mi amiga y yo hablamos un rato con el hombre holandés. Nos contó que había tenido muchos problemas con para encontrar un trabajo en Holanda porque hay mucha discriminación contra los marroquíes. Luego él se fue también y mi amiga y yo logramos mantenernos despiertas hasta las 7 o u 8 de la mañana para coger el autobús a Granada.

¡Fue una aventura muy interesante!

Acerca de 'dead giveaways'

Siempre disfruto las conversaciones e intercambios con personas españolas, porque siempre aprendo mucho. Recientemente, he hablado acerca de 'dead giveaways' que es una pista que muestra una verdad que estaba oculta.
Por ejemplo, cuando una persona española habla en inglés, a menudo dice 'ES-pain', en lugar de 'Spain', o cuando una persona estadunidense habla en español, todas sus 'R' y 'RR'  suenan rotas.

Aun más interesante es contar con los dedos. Si veo que una persona empieza a contar con el pulgar, eso es un 'dead giveaway' ya que sé que no es inglés o estadunidense, porque ellos empiezan con el índice.