| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Can you correct my mistakes? Hello, my name is Mary. I came from a small city Bobruisk. It’s my second year at the university. What can I tell you about myself? First of all I should tell that I’m a fair, creative, industrious and able person with good organizational skills and strategic thinking. Honestly, when I have finished school I didn’t know what is the job of my dream. But when I started to studying at this university I have understood that its job of interpreter. I’m a good speaker and even a better listener — that’s why I’ve always been able to get along with different types of people. I like to learning languages and I’m not afraid of difficults that why I chosen Chinese. I really want go to Romania for studying. I think it’s a very good opportunity for my future job.October 20, 201630
нравиться ли вам активный отдых ?
В этом глобализированном мире, люди ,которые живут в городах, даже не могут дышать свежим воздухом.Наши жизни продалжаются между работой и домом. Вот почему я люблю активный отдых на природе.Например, прошлым летом мы с сестрой и братом поехали в маленькую деревню Анталии, которая стоит на реке. Мы там остановились в палатках и делали рафтинг на этой реке.И для меня это был прекрасный отдых.
0 votedNovember 9, 20151День учителя во Вьетнаме.
Скоро праздник День учителя во Вьетнаме. Это письмо, которое я пришлю своему преподавателю.
Уважаемый мой преподаватель!
Поздравляю Вас с днём учителя! От всей души желаю Вам крепкого здоровья, успехов в работе, счастья в личной жизни, радости.
Сегодня замечательный день. Я хочу выразить благодарность Вам. Большое спасибо Вам за внимание и помощь. Вы похожи на огонь. Сами Вы вызвали у нас любовь к русскому языку. Я всегда уважаю и люблю вас. Ещё раз я желаю Вам всего самого-самого доброго и хорошего!0 votedNovember 9, 20150Транскрибирование аудиоподкаста "govoriporusski.com" 10
Ссылка: https://govoriporusski.com/sdocs/docs/l1351000000vr0ocwdgzuqfb710
«Лучшие друзья»
01. Представляешь, сегодня приезжает Карина, моя лучшая подруга. Уже вечером она будет в городе.
02. Вы давно не виделись?
03. Очень давно! Она уехала во Владивосток десять лет назад.
04. И что? Она для тебя до сих пор лучшая подруга?
05. Конечно, мы же с ней были не разлей вода. Дружили с первого класса, знали все секреты, ничего друг от друга не скрывали.
06. Да, я знаю, что это такое. Мы со своим другом детства тоже были как КРОВНЫЕ братья и тоже давно не виделись. А вы переписывались?
07. Ну да, в начале по обычной почте письма и фотографии отправляли, только они очень долго шли, а потом через интернет стало гораздо удобнее.
08. Так она уже знает, что ты выходишь замуж?
09. Да нет же! Меня всю трясёт при одной мысли, что я об этом расскажу!
10. У вас что? КакИЕ-то общие воспоминание о твоём женихе?
11. Слава богу, нет! Просто моя будущая свекровь выбрала платья для подружек невесты и вот это должно достаться Карине. Только посмотри!
12. Да уж! Что может поссорить даже лучших подруг, так это такое платье!0 votedNovember 8, 20151Транскрибирование аудиоподкаста "govoriporusski.com" 9
Ссылка: https://govoriporusski.com/sdocs/docs/yw351000000xr094adturw6w200
«В тренажёрном зале»
1. Я вижу, что вы никак не можете с ним справиться. Может вам помочь?
2. Да, будьте любезный, это новый тренажёр, я не знаю какие тут кнопки нажимать.
3. Ну, всё просто, смотрите: здесь рядом есть беговые дорожки, вон там "степпер", а этот, который вы выбрали, называется "эллипс". Вот здесь уровень сложности, нажимаете плюс, минус и выбираете. А здесь время, поставьте минуты 10 для начала. Не ошибётесь, и не отрывайте пятки, тогда скорость будет больше.
4. Отлично, так и сделаю. Сейчас только передохну, а то что-то запыхался. А вы здесь работаете?
5. Нет, я так же как вы, прихожу поддерживать себя в форме. Хотите буду вам помогать? Я здесь бываю через день по утрам. Как раз часов восемь, восемь тридцать. Могу показать вам как заниматься с гантелями, например.
6. Ну, я не хочу, чтобы у меня бицепсы были как у вас!
7. Смотря как и какие упражнения делать. Вы просто будете укреплять мышцы. Совершенно необязательно их наращивать.
8. Ну ладно, уговорили, попробуем.
9. Может обсудим это подробное в фитнесс-баре? Там внизу готовят отличные кислородные коктейли и фреши.
10. Не сегодня, мне ещё надо как следует себя нагрузить, а потом на работу пора. Так что придётся вам пить коктейли без меня.0 votedNovember 8, 20151- Can you correct my mistakes please 1. She is studying how to drive now. She will take a driver's license in 3 mounth. 2. Nikolai is my distance relative. He is biologist and he works in scince-reserch university. 3. How you're doing at the university? -Good, I try to do all homeworks. We are performing tests often, and Iget good marks. 4. Getting cold. It's time to putting warm coat and boots. 5. What are you doing? -I'm writing a composition one's a week. 6. Are your younger sister studying at school? - Yes, but in this year she finishes school. She will enters tothe university after school. 7. Usually she rides to works on metro. It's takes 10 minutes. 8. Unfortunately, phone doesn't work. I'm going to call the master. 9. I look forward to my mother. I very miss her. 10. All children still sleeping? It's time to wake up. We should be ready for school. 11. Nina is living at her sister now, but she is going to move in dormitory. 12. He is always building plans! Unfortunately, he not always can implement them.13. In winter it gets dark very early and so I always meet my daugther in the school yard.November 8, 201520
Русская классическая музыка!
Во время моей прогулки я слушал музыку Стравинского, конкретно его Симфонию в Трёх Частях. Я люблю музыку русских композиторов, особенно Рахманинова, Бородина, Шостаковича, и Чайковского. В моё свободное время я люблю, больше всего на свете, просто послушать музыку на моём старом граммофоне. Конечно я знаком с исполнениями Американских оркестров, играющих эту музыку, но хочу посетищать Россию, чтобы послушать эту музыку, сыгранную русскими музыкантами.
0 votedNovember 7, 20150мой город и почему он мне не нравится.
Город, в котором я живу- Тампабей, но можете просто называть его "тампа".Хочу, чтобы у меня были хорошие вещи об этом городе, чтобы рассказать вам, но если честно,то думаю, что этот город отстой) конечно, у нас лучше чем, например, типа в Африке, знаю, но люди в Тампе просто раздражают, люди, которые ничего не делают, кроме вато катать и шмлиют(???). и я с радостью бы жахнула их в рожу если могла бы. Сложно к ним дружелюбно относиться, потому что они думают, что это твоя доброта, типа слабость, или думают, что вы маменькин сынок, но если вы решите, что не хотите быть добрым с ними, то они думают, что вы мудак. по-моему они неряшливые и тупые. Будут смотреть на тебя, ждать, а когда увидят твою ошибку, они будут использовать это в своих интересах, и потом будут тебя шантажировать чем-нибудь...лавэ твое, дурью , хз чем еще, ежу понятно что, у них нет никакого стыда. Конечно не все плохие, к несчастью, многие редиски(???), здесь живут. Даже когда я одна,я не могу гулять на улице. Опасно. Вообще тампа, думаю, неплохой город, но плохие люди, которые здесь живут, делают Тампу плохим городом.0 votedNovember 7, 20151
