Me encantaría tener la oportunidad de saber más sobre su escuela y sus estudiantes y compartir más de mi experiencia que creo que me hace una gran opción para el profesor de español. Sinceramente, Ladley Keith Pearson

Una Carta al Director de un periódico. Estimado Director De La Tribuna de Madrid: Le escribo a usted para expresar mi descontento con la más reciente subida de los precios de las entradas en En Prado. Como gran aficionado del arte y ciudadano madrileño, creo que una alza así es injusto e innecesario. Según entiendo, las entradas subirán de $12 a $18 para adultos, lo cual representa un subida de 30%. He leido que tiene que ver con el deseo de la junta directiva del lugar de permanecer competitivo en el mercado y a la vez, continuar a par con las otras instituciones mundiales similares. Para mí, eso parece una cuestión de mera apariencia y no algo más concreto y merecido. Una alza de tal magnitud impedirá a los jóvenes de pocos recursos y los de las clases bajas de disfrutar de la belleza que ofrece el arte dentro del museo. En vez de hacerlo más difícil para entrar la idea debe de ser promocionar el lugar para que todo tipo de gente pueda entrar. Si es cuestión de finanzas, hay otras maneras para abordar el asunto. Por ejemplo, una recaudación de fondos varias veces durante el año donde El Prado da una gala de noche, invitando a gente famosa y conocida del país. Pedir donaciones a los que puedan permitirselo o simplemente extender las horas de negocio. Para mi, como Madrileño orgulloso, quiero que el mundo entero sepa de nuestra historia en el arte y cuantas más personas que pueden verlo y apreciarlo, mejor. Coridalmente, LKP

Escritura para un examen Gracias por escribirme. Me encantaría darte unos consejos para motivarte al aprender el español. Recuerdo muy bien como era al comenzar con el idioma. Al principio puede parecer tan difícil y abstracto que uno pierde la motivación de continuar. Por lo menos, así era para mí al comienzo. Bueno, tienes que entender que que vas a acostumbrarte a las diferencias y vas a aprender! Mientras más estudias, más mejoras y después de un rato, vas a poder comunicarte sin problema. Imagínate las ventajas de poder comunicarse en español. Aprenderás nuevas formas de pensar, conocerás nuevas culturas, vas a poder hablar con muchisimas mas personas, y vas a ver el mundo a través de otros ojos. Te cuento que la mejor decisión que he tomado jamás fue inscribirme en mi primera clase de español. Es importante también que recuerdes que vas a enfrentar retos y uno o otro contratiempo a lo largo del aprendizaje. Hay que entender que siempre es así y que con el estudio y el esfuerzo, las cosas se ponen muchas más fáciles. Sepa también que puedes escribirme cuando quieras y yo trataré de ayudarte o hacer todo lo posible para y tú camino al fluidez sea lo más fácil posible. No dudes en contactarme por email o chat cuando sea. Te deseo mucha suerte. Por cierto, recomiendo que busques y encuentres un par de canales en youtube de vloggers en español. Si dedícas media hora cada día viendo y escuchando al videos, progresarás mucho más rápido Un abrazo, LKP

colombia Fui a trabajar en Colombia por una investigación. Durante mi tiempo allí, yo era a cargo del entrenamiento de las enfermeras en consejería anticonceptiva. De vez en cuando, yo realicé una auditoría en las habilidades de ellas. Sin embargo, la mayoría de tiempo yo pasé creando los protocolos de la consejería y el estudio mayor, debajo de la guía de un doctor Colombiano que actualmente trabaja en mi universidad en los EEUU. Yo vivía en Medellín, en la que habían dos sitios del estudio, pero yo estaba lejos del otro sitio del estudio que se quedaba en Cartagena. En vez de volar frecuentemente a Cartagena, hablé con el personal allí por lo menos una vez cada semana. Yo tenía que enseñarlo por Skype, lo cual era muy difícil, porque es fácil perder la calma con mierda de internet (común en los hospitales). A veces durante mi tiempo trabajando por el estudio, realizando las actividades diarias, perdí de vista la gran meta del estudio, lo cual me causó poner en duda todo.

unas pocas oraciones Así que- so No estudié nada así que no voy a hacer bien en el examen. Por lo tanto/por eso- therefore No tengo mucho tiempo hoy, por lo tanto no voy a poder estudiar. A la vez/al mismo tiempo- at the same time Yo estaba trabajando y hablando por teléfono con mi amigo a la vez Sin embargo/no obstante- nevertheless, but A ella no le gusta jugar al golf, sin embargo va a intentar. Aunque- although, even though El fue al concierto aunque no tenía ganas de ir. De hecho- in fact, in reality De hecho, yo he ido ahí muchas veces. Por otro lado- on the other hand A Dave le encanta viajar, pero por otro lado, también le gusta estar en casa con familia Obviamente- obviously Obviamente es importante que trabajes duro si quieres ganar mucho dinero En vez de- instead of En vez de ir al cine, deberíamos ir a ver el partido de los Blazers. Me parece mucho mas divertido. Afortunadamente- fortunately No preparé por la prueba pero afortunadamente, mi profe no vino a clase y no la tuvimos. Así como- as well as Me encanta el ceviche de camarón así como también el encebollado de Guayaquil. Del mismo modo- likewise, by the same token Desafortunadamente me Ellen dijo que no y me dolió mucho, del mismo modo, su hombre también me rechazó. No fue un buen día se puede decir. Sobre todo- above all A medida que- As A medida que ha ganado popularidad el UFC, ha comenzado a cambiar la manera que hacen las cosas. Debido a- due to No voy a poder ir con mis amigos a la playa este fin de semana debido a una obligación vigente que tengo.

Dos dias Sé que he recorrido aquí mucho últimamente para quejarme de la situación actual de nuestro país. Para que ustedes sepan, no me creo dios que sabe todo ni nada del estilo, ni pienso que siempre estoy en lo correcto. No obstante, veo a esto como una actividad productiva que me permite expresarme en español, mientras les informo sobre las políticas nuevas de la nación. Es más, es super sencillo escribir cosas puesto que algo nueve y alarmante sale a la luz todos los días. Con cada cosita que nos comunican nuestras fuentes de información, ya sea de los medios o de la boca de Trump si mismo, lo que sale parece aun más severa o peligrosa que la cosa anterior. Desde ayer, el gobierno ha estado enfocando sus energías en proponiendo leyes que limiten los derechos de las personas trans-citando posible peligro a nuestros hijos, ha endurecido las leyes de deportación para poder mandar a aun mas personas hacia la frontera (ni hablar si resulta que las personas no son de México), ha dicho que quiere reforzar y fortalecer nuestro arsenal de armas nucleares, como si todo que tenemos no fuera ya suficiente para arrasar la faz de la tierra. Trump también ha mandado a dos funcionarios a México el día de hoy para tratar de convencer al presidente Mexicano que acepte con brazos abiertos a los refugiados que les vamos a mandar de ahora en adelante, sin bronca. Y me pregunto, ¿Que demonios? Parece chiste todo esto, como si tuviéramos que inventar un juego asi, (imagínate el peor presidente de todos los tiempos, bueno, que es lo que haría para ganar ese título? Que puede hacer para destruir al mundo entero en lo menos tiempo posible. Y el que logra arrasar la tierra, gana. – Pues, así parece este imbécil y parece que va ganando). Además y como si eso fuera poco- tres agentes de ICE fueron a un hospital local para sacar y deportar a una mujer Latina padeciendo de un tumor cerebral, que está ahí esperando un trasplante. La van a mandar a El Salvador a morir, sin ni siquiera vacilar. Todo esto, en dos días. Dos putos días mi gente. AHHHHH

La escritura Te tengo una pregunta? Cuando intentas escribir en el idioma que estas estudiando o aprendiendo, como lo haces? O sea, intentas hacerlo con el fin de utilizar ciertas palabras que estas aprendiendo en ese momento, o nada más escribes libremente sin pararte a revisar el trabajo hasta que se acabe? Lo que yo encuentro, la gran mayoría de las veces, es que cuando me pongo a escribir para poner en práctica nueva lenguaje, no sale tan bien como esperaba. A la hora de la hora, siempre recaemos en lo familiar. A lo mejor, si, de vez en cuando introducimos algo que hemos leído o apuntado durante nuestras aventuras con el segundo idioma, pero no es algo muy frecuente, por mucho que queramos. Tal vez, estoy demasiado atolondrado, o tal vez, no tengo el ingenio precisado (la ocurrencia )pero si tengo ganas de probar nuevas palabras nunca antes utilizadas en mi escritura, bueno pues, por algún lado hay que empezar. A estas alturas del aprendizaje, una cosa que veo como muy importante, es la habilidad de sustituir una palabra por otra, sin pensarlo dos veces. O sea, tener al tu alcance no solamente dos o tres palabras para cada situación que encuentras, sino más bien, cuatro o cinco palabras. Además, el saber de utilizarlas de una manera sutil, para que estés preparado para cada asunto que lidias; cada situación que enfrentas; o cada tema que abordas. Muchas veces cuando escribimos, lo hacemos para desahogarnos, para contar una historia, o para compartir experiencias con los demás. Por lo tanto, es difícil incluir ciertas palabras por que tienden a ser más usadas en la literatura, y no cuando una persona relata algo familiar. Pero la verdad es que con nada más que el procedimiento de pensar en las opciones disponibles en una u otra situación, el estudiante se va desarrollando porque efectivamente, está analizando las opciones que existen en esa exacta situación. Si quiere decir algo parecido a revisar, por ejemplo, podría pensar en esculcar, basculear, checar, chequear, o registrar y luego decidir cuáles de estas sirven. Lo importante, a mi parecer, es que entendamos exactamente cuando se podría usar cada palabra, teniendo en cuenta las muy leves diferencias entre cada uno de ellas. Y todo a base de prueba y error, y un poco de ayuda de nuestros amigos.