relámpago y arco iris

En pleno verano llegó el momento de las lluvias, tormentas, y relámpagos que cortan las nubes de lluvia. Los relámpagos son diferentes en la forma: de cinta, horizontal, que van de las nubes a la tierra, dentro de las nubes, de nube a nube, esferoidales, rayo perla. Pero mi amigo Sasha tuvo la oportunidad de atrapar algo extraordinario - el relámpago de tierra y el arco iris a la vez.

Muy bien!

Atrapar en este texto también podría ser CAPTAR.

Muy bonita foto!

Los callejeros

Un día la madre se dio cuenta en que ya no había más hay el pan de cada día baste suficiente para darle comida de comer a su niña. Por la pobreza su niña sufrió. La madre fue al orfanato para pedirle ayuda,. El señor cura (this can be el cura or el sacerdote, or el señor cura as you wrote it) le dio dijo que el orfanato ya estaba lleno y por lo tanto no había ayuda disponible. La madre regresó a la casa y se dio cuenta que existen 100,000 niños viviendo en la calle....callejeros pobrecitos!

The word CURA can be a little confusing because:

El cura = it means the priest, as well as sacerdote. Both are masculine sustantives.

La cura = as a femenine sustantive, it means the cure, like the cure of an illness (e.g. La cura del cáncer no existe) 

Very good!

‘Sazonador para pella de Ducros’ sorry, this is question. but the site rejected this post.

I’d like to use ‘Sazonador para pella de Ducros’ from Spain. I don’t quite get how to do it.
[what it says] 1 sofreir en una paella el pollo y el conejo hasta que esten muy dorados. a continuacion rehogar las verduras y anadir el tomate. remover bien con la espumadera para que rehogado sea total. 2 anadir agua(el doble que de arroz) y dejar cocer. en este preciso momento incorporar el Sazonador para paella valenciana y el arroz repatiendolos de forma homogenea. a partir de este momento no remover el arroz. 3 dejar cocer durante 20 minutos y rectificar de sal si es necesario. 4 una vez retirada la paella del fuego dejar reposar durante 5 minutos antes de servirla a la mesa.
[my interpretation] 1 saute chicken and RABBIT until GOLDEN BROWN. add vegi and tomato. stir well with the skimmer
2 add water and let it cook. in this precise moment, add this seasoning to the rice homogenously. stir them well. From this moment, do not stir the rice. 
3 let it cook for 20 minutes. add salt if needed.
4 remove the paella off the fire, leave it for 5 minutes before it is served. [question] 2 how many minutes between adding water and the seasoning and rice? right away? what does ‘no remover el arroz’ mean? thank you.

You have to the seasoning after the rice is completely cooked in water. 

"No remover el arroz" means do not stir the rice.

Mi vida universitaria

Mi vida universitaria no es muy intensa o especial,pero me gusta mucho.
todos los días voy a asistir asisto a las clases a tiempo excepto los fines de semana. Durante las clases de mi carrera, escucho con atención a la profesrora y anoto apuntes rápidamente.Después de las clases, suelo estudiar en la biblioteca porque es muy silenciosa y cómoda. También Puedo leer muchos libros que me interesan también.Por eso, puedo acumular conocimientos que no sabía antes.
La vida universitaria es diferente a la vida secundaria.Tengo más tiempo libre tiempo.En mi tiempo libre tiempo,participo algunas actividades en las que puedo conversar con los extranjeros.Porque yo sé que si quiero hablar una nueva lengua como los nativos,es muy importante que haga más esfuerzos en el estudio.En las actividades puedo estudiar mucho sobre los países extranjeros y mi lengua hablada se eleva mejora rápidamente.
Claros,en los fines de semana,me divierto con mis compañeros. Por ejemplo,comemos juntos en el restaurante y vemos una película en el cine juntos. A mi me gusta mi vida universitaria.

很好! 没有太明显的错误!! :)

Cuatro largas horas

Hoy atendí una clase porque recibí una multa de tráfico. Sí, yo manejé más rápido de lo que la señal de tráfico indica pero estaba conduciendo por la montaña entonces la gravedad tiró de mi coche. Yo estuve pasando un gran semi también (I don't know if with "semi" you are referring to a traffic light. If this is true, the sentence would be: También me pasé un semáforo). Además, cuando vi a la policía, me entró el pánico y naturalmente yo apreté el acelerador y no los frenos. ¡Esta situación era  fue tan terrible! Cuando la policía me hablaron habló, ellos me preguntes me preguntó: "¿Hay una buena razon por la que tu manejé manejaba muy rápido?" Ya que me entró el pánico, no pude llorar como en las peliculas. ¡Traté y traté y traté pero no pudo! Entonces, ellos me dieron dio una multa y necesite tuve que atender esa clase por cuatro horas.

Very good! In the last part, about the police, it is a very tricky one. For example, here in mexico, when we see a patrol with police men inside, we say "la policía". For that reason I corrected the conjugation of your verbs "la policia me habló, la policía me preguntó, la policía me dio". However, if you say "cuando vi a los policías" then I would leave the conjugations as you wrote them (los policías me hablaron, los policías me preguntaron, los policías me dieron"). Is just a matter of perception I guess jaja. And what a story!! I hope the class was not boring jeje.

la letra A

Aque'llas Aquellas palabras que ya conozco de la letra a son-----ayudar avisar abrazar abrir acercarse acompañar acostarse almorzar andar apetecer aprender asearse atraversar avanzar. Ahora las uso para escribir un texto.
Hoy voy a la casa de una amiga para ayudarla a repasar. Me ha avisado de no poder que no podrá volver a casa antes de las diez. Luego llego la casa suya a su casa después del almuerzo. Ella abre la puerta y me abraza. Veo un perro nos que se (nos) acerca. Es muy bonito. Los padres trabajan por todo una durante el día, y sólo esto perro la acompaña en casa. Me dice que ayer se ha acostado muy tarde y no apenas almuerza. Andamos juntaso (女人) en el al supermercado para comprar las comidas. porque' apetecemos empezar a estudiar brevementeen breve. Aprendemos la parte más importante en el del examen de español. Y volvo vuelvo a mi casa. Por la tarde me aseo e y me acostoacuesto. En mi sono sueño, voy a atraversar una estrada calle e y por todo la noche estoy avanzando, avanzando y avanzando. El Al día segundo siguiente me siento cansada.

很好! A veces es fácil confundir palabras de español e italiano jeje, pero muy bien! Yo estudio chino, a penas estoy comenzando :)