Mitt namn är Lijuan

Jag heter Lijuan i förnamn. För 32 år sedan fick jag mitt namn från min mamma, eftersom gillar hon en typ blommar som heter Rohdodendron.

När min mamma var 17 år jobbade hon som frivilliga yngling på landet i Kina. På 1970-talet allokerade Ordförande Mao ( Folkrepubliken Kinas första ordförande Mao Zedong) att välutbildada ynglingarna som är flesta mellen 15 och 17 år och bodde i stan bör jobba och hjälpa med utvecklingen för fattiga region på landet. Utbildningsystemet i Kina på 1970-talet funkade mycket dålig, alltså ingick man med bara gymnasiets diplom den välutbildaden. Som en ung flicka med stor passion bestämde min mamma sig att flytta hemifrån till en liten by som heter Wanyuan i Sichuan. Det växte en massa vilda rohdodendron där, därför började hon tycker om sådana blommar. Min mamma hade jobbat där i Wanyuan i 3 år. Tiden går fort. Det var forfarande 35 år sedan min mamma avgick Wanyuan. Förra året besökte hon tillbaka till Wanyuan. Den där byn blev helt annorlunda som min mamma kunde inte känna igen alls. Det är bara vilda rohdodendron som växer där ännu.

På kinesiska betyder Li(丽) skönhet och utalar juan (娟) likna rohdodendron. Vilket gulligt name, eller hur? :)

För 1 månad sedan köpte vi en rohdodendron på vår lilla balkong i lägenhet. Det började blomma på senaste tiden och det känns jätte trevligt att läsa eller fika bredvid det.

Restaurant Dialogue

Need help with this.. Supposed to talk in front of class in a week... (!)

F = 服务员
K = 客人

F: 欢迎光临， 请问您要买什么？

K: 您好，我想要买一条裤子和一件T恤。

F: 好的。我们有很多种衣服。请跟我来。
...
F: 这件T恤怎么样？ I think you don't need to use the comma cuz i Chinese we prefer to see it in a whole sentense

K: 很好(不错），有红色的吗？ I this case if you only say 好 it sounds a little weird. 好 ususally is answering a yes/no question and in meaning of you are available to that, singelly it means ja. e.g.  A: Can we go to swim together tomorrow? B: 好， 没问题. Here in this sentense the 服务员 is asking HOW, so it's better if the answer is you think it's not bad, ok, or quite good. so if you say 很好 it could sounds better as an adjecktiv.

F: 当然，请等一下。
...
F: 这件颜色呢？ 吗is used only to yes/no questions. 呢 is for open questions. 

K：很好 。 请问多少钱？ the problem is same as "好" 

F：八十九克朗。

K: 好的。裤子呢？

F：请问您要什么颜色的裤子？

K: 我想买蓝色的裤子。

F: 我们的裤子在那里。请跟我来。
...
F: 您想要哪一条？

K: 我想要那条裤子。我能不能试一试？

F: 当然可以。
...
F: 这条怎么样？

K: 这条裤子太小了，你们有大一点的吗？
...
F: 那您试试这条吧。

K: 太好了。这条很合适。 compared to 适合， 合适 means more about size. 适合totally mean the matching in view or feeling. if you are talking about color in this sentense, you can use 适合， 这条裤子的颜色很适合我。瑞典的夏天很适合度假。but 合适 can used to describe relationship in oral also. 他们两人挺合适的。

F: 好的。请问还有其它需要吗？现在是夏天。您想买裙子吗？  

K：是的。最近天气非常热。

F: 今天多少度？

K: 今天二十五度上下。 you always use komma between substantiv and verb, it's not correct and totally unnecessary. 

And I also think it dosen't make sense if 服务员 ask 客人how's the temperature in this way. 服务员could say, " do you want to buy skirt? it's so warm recently, a skirt could be perfect and comfortable to wear." in my oppinion 

F: 啊。您想要什么类型的裙子？长的还是短的？

K: 我想要一条黄色的长裙。

F: 看这儿， 我们有一条非常漂亮的裙子，只卖三百四十九克朗。

K: 真漂亮！我就买这条! use 就 to emphasize 

F: 好的, 请问还有其它需要吗？

K: 不用了。我就买这件T恤，这条裤子和这条漂亮的裙子。

F: 好的。一共六百八十六克朗。

K: 请问裤子多少钱呢？

F: 二百四十八克朗。

K: 好的，给您钱。 ”啊“ sounds very strange in this case. we usually only use 啊 as interjection. In normal life conversation, it's scarsely used. I think maybe you want to say like Jaha in swedish, you can use "嗯” in stead, but remember not to use it as much as jaha. 

F: 好的，收您七百克朗， 找您十四克朗。

K: 谢谢， 再见！

F: 再见，欢迎下次光临！