今天下了大雨。

最近在印尼就是到进入了夏天。每天都是好热, 今天突然下了大雨。很好的。我现在在公司里。

同屋搬家

我們的同屋要搬家。今天是有一點難過。因為他是我們的朋友。美國人有一個句話“都好的東西要結束天下无不散的宴席“。同屋已經結婚了和畢業且结婚了。現在他需要開始找打工工作。

我希望他有很高興幸福的生活。

一本关于讲'长江'的书

我现在在读Simon Winchester的本书"The River at the Centre of the World"， 很有意思。它的中文名字是"河在世界的中心的河"。他在长江去的时候，写了这本书。长江告诉他很多的东西故事。

普通話/國語 - A Question About Dragons

有一次，一個中國人問我：“在中國，龍是吉祥權力的象徵，但是在西方，龍是魔鬼。爲什麽？”

我本來不知道，但是我記得看到过很多英國的傳説。我在中學的時候，我看到一本英國的傳説，名叫《Beowulf》（我们叫他《贝奥武夫》）。這個故事发生在約800前年左右（800 years before？）。Beowulf是一個堅強的戰士。兩個魔鬼打擊攻击一個王國。一個國王問求（beg）Beowulf救他的王國。Beowulf戰勝了兩個魔鬼，名叫Grendel和Grendel的母親（mother？）。Beowulf回國后，然後他成爲了一個國王和英雄。在Beowulf的王國，一個奴隸去了一個洞穴。這個洞穴有很多黃金，也还有一張条龍在睡覺著。這個奴隸偷了一個金色的杯。忽然這張条龍起來醒了，很生氣。這張条龍很大，有兩雙腳，有一對翅膀，可以吹喷火。這条龍飛到Beowulf的王國，然後破壞很多木屋，殺了很多人。雖然他見很老（他已经老了is better），但Beowulf還對与這張条龍戰鬥。他戰勝了這条龍，但是Beowulf受重傷，然後他去世了。王國的人民舉辦盛大的喪禮，他們誇獎Beowulf, 因爲他救了他的王國，而且他是一個大英雄。這本傳説影響很多奇幻的作家，比如説，J.R.R. Tolkien 和J.K. Rowling。

在西方，龍都不都是魔鬼。比如説，威爾斯的國旗有一条紅龍，因爲紅龍是一個种戰鬥的象徵。威爾斯是一個國家在英國的一个亲王国（英國有三個國家，英格蘭，蘇格蘭，和威爾斯）。很多奇幻的小説里有好心的龍，比如説 《Eragon》,《 如何馴服你的龍》(How to Train Your Dragon)，和《冰與火之歌/權力的遊戲》(A Song of Ice and Fire/Game of Thrones)。

龍有趣，但是我覺得如果人間有龍，人類就会恐怕惧怕，因爲龍即聰明又堅強。雖然龍是傳説的動物，但很多人尊重龍。我不知道怎麽回答這個問題，但是我希望中國人了解西方關於龍的看法。

到此爲止，再見！

张老师的功课，2014年六月六号。

这是我星期五的功课。上个星期我们复习［Directions］，［duration of actions］和 ［result complements/结果补语］。让开始！

A：［Directions］

1.
我大学旁边有一个公园。
My university has a park to the side of it. / There is a park beside my university.

2.
我家后边没有一个花园。 you can omit 一个 here
My house doesn't have a garden behind it.

B. [Result complements / 结果补语]

1.
我看到了他的书。  or 我读了他的书。
I read his books。

看到了 means you just saw that book. (the book is there)

看了 means you have read that book. or you can say 我看了场电影： i watched a film.

2.
我听到了他的三张光盘。 or 我听了他的三张CD is better。
I listened to his three （music）CDs。

听到了 means you just heard something.

3.
我看懂了这个本书。
I （read and）understood this book。

本 is used as the measure word for book.

4.
对不起，我没听清楚了你的句子。请说再一个遍再说一遍。
Sorry，I didn't hear your sentence clearly。Please say it again。

you can translate ”again“ into： 再……一遍（一次）。

5.
我填完了那个报名单。这样好吧？ or 这样行了吧？
I finished filling in the application form。Is it okay？

6.
我昨天把一本书放在桌子上了。这本书在哪儿／哪里？
I put a book on the table yesterday。Where is the book？

我们的车坏了！

幼师在幼儿园申斥 责骂小孩儿：
- 这是很坏的词！你听了它哪里 从哪里听到它？
- 我爸爸说这么词。 这么说or 这样说
- 从来不重复这么话不要再说这个了！你甚至不知道这是什么意思！
- 我知道了它的意思！这意即它的意思是：我们的车坏了！
_________________________________________

Kindergartener scold child:
- It is a bad word! Where are you heard this?
- My dad says so.
- Never say this! You even don't know what it means!
- I know what it means! It means our car is broke down!