Buongiorno a tutti!

Mi chiamo Rodolfo, sono brasiliano, e ho 26 anni. Cerco persone che possano aiutarmi ad imparare la lingua italiana.
Parlo portoghese come lingua nativa e sono professore di francese (insegno francese) da 5 anni. Parlo un pò l'inglese.
Io amo il cinema, la letteratura, la musica e mangiare con gli amici.
Aspetto che qualcuno controlli il mio articolo (il mio scritto) e che mi aggiunga come amico
Grazie.

Rodolfo.

Hi everybody,
I'm Rodolfo, brazilian, 26 years old. I wanna find people to help me how to learn italian.
I speak portuguese like native speaker and I work as a french teacher since 2010. I speak a little bit of English.
I like the cinema, litterature, music and going out with my friends.
I hope someone can help reading my texts and add me as a friend.
Thank you.
Rodolfo.

Vele scarlatte

Stasera la più famosa festa annuale avrà luogo a San Pietroburgo. Si chiama “Vele Scarlatte” ed è dedicata ai maturandi.
Come da tradizione (Ogni anno), si svolge nel più bel luogo (posto) della nostra città, sul fiume di Neva, tra la Fortezza dei SS. Pietro e Paolo e il Palazzo d’Inverno (l’Ermitage) durante la più corta notte dell’anno. In questo giorno, il principale fiume di San Pietroburgo si trasforma in un grande palco teatrale. Ma non si tratta dei soliti attori. Si danza sull'acqua, ci sono i fuochi d'artificio, la musica è vivace e in fine, la famosa fregata “Standart” con le vele scarlatte.
Ma perchè “Vele scarlatte”? La vicenda è legata ad una romantica storia d’amore. Un’anno fa ho provato a raccontarvela, ma in quel periodo, ero ancora agli inizii dello studio della lingua italiana, e non lo conoscevo abbastanza per poter parlare di questa storia. Oggi, spero di potervela raccontare meglio.
Ma adesso – godetevi questo meraviglioso spettacolo.

http://www.youtube.com/watch?v=mmcOXkBc93g

Il mio secondo compito

Buongiorno a tutti.
Vivo in Canada, a Montreal. Oggi, il sole è radioso e la temperatura è perfetta, né troppo calda né troppo fredda. Questo pomeriggio, guarderò il film "Jurassic World" con mio figlio. Mi piace molto questo genere di film. (N.B. Ho appena installato il dizionario italiano in "Internet Explorer", è molto pratico!)
Domani, qui in Canada, è la Festa del Papà; in questa occasione noi inviatiamo a cena, i nostri figli e i loro bambini. Purtroppo domani pioverà! Alla mattina (in mattinata), io, mia moglie e nostro figlio più giovane, faremo una marcia di cinque chilometri con molte altre persone importanti (famose), (giocatori di hockey, di calcio o di football canadese che mio figlio sarà contento di incontrare di persona). Questa marcia fa parte di una campagna di finanziamento per la ricerca sul cancro alla prostata.
Io mi fermo qui (adesso devo salutarvi), perché è appena arrivato un mio amico a farmi visita.
Alla prossima volta!!

Ciao!

Il mio nome è Colin. Mi piacerebbe parlare tramite Skype con un madrelingua di italiano, in modo da poter godere di un piacevole viaggio a Roma.

Comprensione orale

"Bluff": Storia di truffe e di imbroglioni 



- Di un po'.. ma quella ragazza lì... lavora per te? 
- In un certo senso.. sì..
- Vorrei che le portassi un messaggio...
- Dimmi pure..

Nuovo Cinema Paradiso

Nuovo Cinema paradiso è un film italiano molto famoso. Io l'ho visto un mese fa e mi è piaciuto molto. E' ambientato in una piccola città italiana, dopo la fine della seconda guerra mondiale. Racconta la storia di vita di un ragazzo, Salvatore, che ha la passione per i film. Lui lavora in un cinema con un uomo anziano, che si chiama Alfredo (era come un padre per il ragazzo). Un giorno, scoppia un incendio all'interno della cabina di proiezione e Alfredo perde la vista (diventa cieco). E il ragazzo continua a lavorare da solo. La storia ripercorre la gioventù di Salvatore e il suo primo amore. Il ragazzo, deluso in amore, sente che quella città è diventata troppo piccola per lui, così decide di trasferirsi a Roma, per sempre. Alfredo gli aveva consigliato di non ritornare mai e di cercare un lavoro che gli piacesse veramente. Salvatore ha seguito il suo consiglio e si è alienato (estraniato) completamente dalla famiglia. Lui ha raggiunto il successo ed è diventato famoso. Quando ha appreso della morte di Alfredo, decide di tornare nella sua città, dopo trent'anni. Niente era più come prima. Trascorre il suo tempo con la famiglia e incontra il suo primo (e ultimo) amore. Alla fine, torna a Roma. 


La trama di questo film è migliore di quanto io abbia scritto qui (del mio riassunto della trama), perchè non conosco bene l'italiano :D e ho voluto evitare (per quanto possibile), di aiutarmi con gli spoilers.

Io e le lingue

Sono austriaca e parlo il tedesco e l'inglese da molti anni. A scuola devo studiare anche l'italiano, ma non mi piace. Preferisco l'olandese (non l'ho mai studiato, ma lo leggo molto) e l'estone.