Io e le lingue

Sono austriaca e parlo il tedesco e l'inglese da molti anni. A scuola devo studiare anche l'italiano, ma non mi piace. Preferisco l'olandese (non l'ho mai studiato, ma lo leggo molto) e l'estone.

Io e lingue

Sono austriaca e parlo il tedesco molto bene e l'inglese per molti anni, dunque bene anche e l'inglese abbastanza bene perchè li studio da molti anni. A scuola devo studiare l'italiano, ma non mi piace. Preferisco l'olandese (che non ho mai studiato non mai, ma che ho letto molto) e l'estone.

Devi migliorare un pò la struttura del periodo. Le correzioni in rosso sono errori, quelle in verdi possibili alternative che si inseriscono meglio nel contesto.

Io e lingue

Sono austriaca  parlo il tedesco molto bene e anche l'inglese da molti anni. A scuola devo studiare l'italiano, ma non mi piace.. Preferisco l'olandese (ho studiato non mai, ma ho letto molto) e l'estone.

Io e lingue

Sono austriaca e parlo il tedesco molto bene e l'inglese per molti anni, dunque bene anche. A scuola devo studio (studiare) l'italiano, ma non mi piache (piace). Preferisco l'olandese (ho studiato non mai, ma ho letto molto) e l'estone.(non l'ho mai studiato ma ho letto tanto)