Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Catalan
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ¿Puede ayudarme corregirlo? Muchas gracias

    Un viaje desastroso

    En las últimas vacaciones, viajé por Islandia y Holanda con mis amigos. Habíamos contratado a una empresa agencia de viajes para visitar la aurora boreal. Sin embargo, el guía no era fue responsable. No nos contó ninguna información del trayecto itinerario y siempre llegaba muy tarde. Una mañana se levantó tarde y todos los turistas tenían tuvimos que esperarle, así que no tuvimos suficiente tiempo para terminar nuestro plan de viaje de este día. Encima, el hotel no era como nos habían prometido. Estaba muy lejos de la estación de metro y daba a una calle muy sucia y estrecha. Además, no había ascensor en eso ese hotel, de modo que tardé mucho tiempo en mover subir mis maletas a mi habitación. También el aire acondicionado estaba roto y no había ventanas en mi habitación. En cuanto al trayecto, como nos hizo muy mal tiempo en Islandia, no pudimos ver la aurora boreal antes de irnos. Para colmo, no tuvimos ningún tiempo para descansar y comer porque esta empresa  agencia de viajes había diseñado un horario muy intensivo para nosotros, así que estábamos muy cansados y descontentos. Mientras tanto, la temperatura de Islandia comenzó a bajar y sopló el viento durante la noche. Finalmente, sufrí un desmayo cuando esperábamos el vuelo a Holanda, de modo que perdí mi vuelo y fui llevada al hospital en ambulancia. El médico me dijo que había sufrido una ligera anemia y que debía descansar y comer. Al día siguiente, seguí insistiendo en ir a Holanda. Por supuesto, estaba tan débil que no tenía ganas de salir del hotel. Entonces Estaba en Holanda sin salir del hotel y me perdí los perdiéndome sus paisajes inigualables de Holanda. Después de unos días, quería que terminara el viaje y volví a casa en avión. Por desgracia, este viaje desastroso no terminó. Cuando llegué al aeropuerto de mi ciudad, me dijeron que me habían perdido mi maleta y no se pudo recuperar. Había metido muchas cosas importantes en mi maleta, por ejemplo, alguno dinero y documentación. Por lo tanto, hice una reclamación a esta  la compañía aérea y al final recibí alguna indemnización.

    ¡Muy bien escrito! Siento que lo pasaras tan mal en ese viaje. Un saludo. Jose



    0 voted
    May 19, 2018
    1
  • Corrected

    Las primeras fresas

    Esta mañana fuí al mercado de agricultores para verduras locales y hallé las primeras fresas de la temporada. ¡Hurra! La temporada de crecimiento viene llega muy tarde en a Nueva Inglaterra Nueva después de un invierno muy largo y frío, y siempre estoy lleno de alegría cuando las primeras verduras y frutas son están maduras. La primera verdura en madurar es el espárrago cerca del comienzo a principios de mayo. Después vienen verduras verdes como el rapini (más conocido como "grelo") y la lechuga, y - ¡finalmente! - las primeras fresas. Tristemente, los tomates no llegan hasta agosto. Me Crecí en Texas y los primeros tomates estaban maduros en el a comienzos de junio. ¡Así que, para mí, esperar por los tomates que son han crecido en el campo en Nueva Inglaterra Nueva es muy difícil!

    Por supuesto, se pueden comprar tomates en el supermercado todo el año, pero siempre tienen el sabor de a cartón....

    ¡Muy bien escrito!

    Un saludo y ¡Que aproveche!

    0 voted
    June 5, 2016
    1
  • Corrected

    Los chinos

    El ambiente del Año Nuevo se deja sentir muchos días antes de que llegue, pero no desde sólo en las calles, sino desde también en las pantallas de los móviles. Todo el mundo se pega en a la pantalla, tocándola con los dedos tocándola a un ritmo acelerado. De vez en cuando, se oyen unos gritos de enfado o de excitación. ¿Qué hacen? Es La costumbre en China es que los progenitores den "sobre rojo" (un sobre de color rojo con algunos números de dinero dentro) a los pequeños. Pero este año, el sobre rojo material físico ha pasado de moda y se ha convertido en virtual, pasado a través por medio de diversas aplicaciones. Tienes que concentrarte al 'robarlo' (No entiendo qué quieres decir..) y recuérdate acordarte de abrirlo tan pronto como surge llega.

    Sí, parece que todo está cambiando, la época, la tecnología o sea, la forma, pero no se incluye en la afición de los chinos al dinero.

    Me recuerda que, en la antigüedad, la gente celebraba los días del festival tirando petardos, yendo a las ferias del templo, soltando lámparas de papel en el río, y se saludaba saludándose con palabras como Gongxifacai (felicitaciones y que tengas más dinero). Ahora, con el tiempo, muchas costumbres se han perdido con tiempo (al menos en las ciudades), pero tales palabras siguen existiendo en nuestra vida, sin nigún rastro de desaparecer.

    Es interesante, ¿no? Tal vez es que, para los chinos, todo va a cambiar, nada es fiable, pero el dinero nunca dice mentiras. Pero ¿Es que el dinero nos resulta tan importante que tenemos que tomarlo como bendiciones en casi todos los momentos del festival? Esto será un enigma.


    Muy interesante tu escrito sobre cómo las nuevas tecnologías están cambiando costumbres ascentrales. ¡Un saludo!

    0 voted
    June 5, 2016
    1
  • Corrected

    La primera reunión

    Finalmente me encontré con una persona para hacer un intercambio de idiomas. Había estado queriendo hacerlo desde hace un mucho tiempo muy largo, pero hasta ayer, cuando un amigo me animó fomentó, estaba muy tímido (Se puede ser tímido, pero no estar tímido. Podrías decir era muy reticente). Antes de la reunión, revisé todos mis apuntes españoles de español, y luego me duché. (Por ser Al estar nervioso, tuve que restregar para quitarme el sudor.) Se suponía que nos veríamos en un autoservicio, pero cuando me bajé a en la parada de autobus, mi compañero ya estaba esperándome. Como una asignatura tema (asignatura: subject, tema: topic), decidimos hablar de la universidad, porque nosotros dos ambos somos estudiantes, y el resto de la noche fue muy bien.

    Muy bien!

    Un saludo

    0 voted
    May 31, 2016
    0
  • Posted
    Filthy hotel To whom it may concern I am writing to complain about the lack of cleanliness of your facility moreover the rudeness of the staff on charge of the reception desk at your brand hotel in New Castle. My husband and me spent a couple of nights in your hotel the last 19th of May. As soon as we did the check in and we were into the room, we realised that something wrong happened. The bed was not properly made and the floor of the room was filthy. We went to the reception desk to complain about it and the staff, in a very impolite way, changed our room for another one. Our surprise came when the new room was, at least, as dirty as the first one. Towels on the floor, bedside tables plenty of leftovers and empties, coffee poured over the sheets.. everything from the previous guests. After a second change, we were finally satisfied and we stayed in the room. We had very little time to visit the city and we lost almost two and a half hours before being able to go out and explore the places we wanted to visit. I was very surprised that things like that could happen in a reputable hotel as yours. Despite the fact that we complained to the hotel manager several times, nobody listened or came to apologise to us. I trust that a bothering situation such as our awful experience does not happen again. Yours faithfully
    May 30, 2016
    4
    0
  • Posted
    The happiest day of my life! There have been several happy days along my life but, without any doubt, the happier of them was when I arrived in San Frnacisco, CA to spend a fortnight holiday. Moreover, I was celebrating that I had passed successfully the public state competitive examination and I became a civil servant. I was looking forward to travel to this wonderful city because is the place in the world I like most. I had watched this city on the TV hundreds of times, but being there was an amazing experience. Despite my happiness, at first, I was a little worried about people carrying guns everywhere and anytime but, this fear wasn't justified. Every American we met was extremely kind with us and we felt safe anytime, even walking along the street in the middle of the night. The only thing to complain about this fantastic city is the fact that probably, San Francisco is the most expensive city I've visited in my entire life. I realised of that when a waitress from a road diner ask us for a twenty dollars tip after our first lunch. Both of us were petrified. Anyway, I want to come back there but first, I need to save a huge amount of money!
    May 30, 2016
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 29, 2016
    0
  • Posted
    Teleworking! Telework is another advantage that modern tech companies such as "starts up" have brought nowadays. Having a teleworking job allows people stay at home and work from there. You avoid commuting everyday and it's not necessary to lose your temper in a traffic jam during the rush hour. Moreover you cut down on expenses like petrol and money for lunch and if you work by shifts, usually, they are very flexible. The company also gets advantages because workers hardly ever take a medical leave or a "sickie" (a day pretending being sick). Also there are no problems of labour harassment. A friend of mine who works as a translator, puts Spanish subtitles in some TV shows to allow deaf people watching TV in an accessible way and his office is a beautiful cottage in the middle of the countryside...his own house.
    May 29, 2016
    3
    1
  • Posted
    Food, food, food!! I´m going to talk about mediterranean diet. Secondly, I´ll talk about a special food in my hometown and finally, I´ll speak about a family gathering. I´ve had the opportunity of tasting a lot of foreigner foods and I like them, but I really like spanish and italian food, I mean, mediterranean food. Fortunatelly, as I live in Spain I have the chance of having a mediterranean diet, the most healthiest diet in the world. This one consists of eating a lot of vegetables, fruits, olive oil, wine and so on. This diet pevents diseases like cholesterol, diabetes, heart attacks, obesity or overweight and extends our life expectance more than people with other diets. About the special food in my hometown, every year, in the summer, around the fifteenth of August, all people of the village eat a big "paella" in the main square of the village. A catering company cooks a "paella" for five hundred people at least. The neighbours bring to the square portable tables and chairs, coolers full of drinks like beer, wine, soft drinks, etcetera. Some people are in charge of making "sangría", a typical spanish drink made with red wine, alcohol, fruits like peach, apple, pear and a lot of sugar. It´s very important to drink it as cold as possible. Regarding a family gathering, the most special I remember is Christmas Eve dinner. All family members go to my parents´ house to have dinner together. While the parents cook, we set the table with the best tablecloth, glassware, crockery and cutlery. We usually eat as a appetizer prawns, salmon, mussels, octopus and so on. As a main course we have roast lamb; my mother also make a spanish omelet (también sirve omelette) and sausages for her grandchildren. We usually drink cider with the seafood and red wine with the meat. We don´t eat any fruit that night. As a dessert, my sister in law always brings a homemade cake. Dinner ends eating some typical christmas sweets, nuts ,making a toast with champagne and singing christmas carols. This is all.
    May 1, 2016
    1
    0
  • Corrected

    El fin de semana en Dublín

    Pasamos un fin de semana maravilloso en Dublín.
    De Belfast a Dublín tomamos el autobús y llegamos en dos horas.
    Era nuestra quinta vez para visitar allí y esta vez fuimos para el al concierto de Nathaniel Rateliff & The Night Sweats.
    El concierto fue en el teatro Olympia donde es uno de la edificación de historial que es un edificio histórico en Dublín. La atmósfera fue maravillosa y asistió un gran mucho público. Es que era Fue uno de mis los mejores conciertos de mi vida. La música con público de Dublín y buena cerveza, guinness fueron la combinación perfecta.


    Me habría encantado estar allí! Un saludo.

    Jose

    0 voted
    March 15, 2016
    1