| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
28 de mayo. Mi primera lección de español.
Hoy tenía he tenido mi primera lección de español.
¡Me ha gustado mucho!
Estudiar español es mucho muy difícil para mi pero mucho muy divertido.
Gracias por leerme.
Today I had my first Spanish lesson. *I have used the present perfect in the spanish sentence "Today i have had my first spanish lesson", for me its sound better because of the conection with the present time with "today".
I really liked it!
Studying Spanish is very difficult for me but very fun.
Thanks for reading.0 votedMay 28, 20171Oraciones de ejemplo
Muchos niños tienen amigos imaginarios.
Encontrar anfitriones de Couchsurfing fue un alivio.
Mi familia está dispersa sobre todo por Alemania.
La gente ingenua cree todo lo que oye.
Una cumbre es el punto más alto de una montaña.
Haciendo autostop tuve mucha suerte con los camioneros y encontré una mujer que me llevó casi trescientos kilómetros.
Un profesor me dijo que mi progreso es asombroso.
He aprendido español de una manera eficaz y ahora quiero aprender chino de la misma forma.
Los relojes de pulsera bonitos son muy costosos.
Hay gente que es muy exigente.0 votedSeptember 11, 20160Una vocación interesante.
Mis amigos y yo fuimos a Paracas en esta Semana Santa.
Es una reserva nacional de verdad, allí es un paraíso de los focas y aves.
Tomamos una lancha rápida por ver los animales. Después de navegar durante media hora, vi una manada de las focas que estaban tomando el sol. Ellas eran gordas y ponchas. ¡Qué amables! Sin embargo, algunas de las focas machos estaban luchando por ganar más derechos de la copulación con las focas hembras, no me gustó nada de esa escena. Por eso, decidí a ver más aves. Había muchas aves en esa isla, por ejemplo, las gaviotas, los pinguinos y las alcatraces. Las aves estuvieron volando por encima de nosotros y parece que nos pasaban revista como si fuéramos animales. Cuando la lancha rápida se acercó a la costa, el un olor desagradable llegó desde el fondo del acantilado hasta mi nariz. Me quedé petrificada cuando levanté la cabeza. Grité con susto: ¡Hay muchos excrementos de las aves!
¡Qué interesante el viaje!0 votedMarch 31, 20162- Essay: Not enough is being done to protect endangered animals. Nowadays mankid expand without limits, taking the natural spots where wild animal live. Besides that some old traditions give parts of animals miraculous properties. For these reasons animals as tigers, elephants and rhinos are dissapearing from the word and in the future they will only be seen in pictures and videos. The fur of the tiger, the horn of a rhino and the tusk of elephants are taken as nice collectors objects. Is our duty as humans to protect and preserve the enviroment finding a place for these animals and making them part of our world. The break of the ecosystem repercute in other animals and in the end it will affect us. In my opinion wild animals should be protected in their own animals reserves. Wild reserves have been proved as a way to attract tourism to poor countries. The incomes of the reserves go to the community giving them a reason to protect the animals they killed in the past. _______________________________________________________________________________ Sorry!!, probably lot of mistakes; it just a bored essay. The content is not important, its more the grammar and writting. I really appreciate any correction. ^^February 4, 201610
- Hugo Chávez y Evo Morales han recibido con una empatía "cautelosa "a la nueva inquilina del Palacio de la Moneda .# I think:# Hugo Chávez y Evo Morales (Subject-Sujeto)# han recibido con una empatía "cautelosa" a la nueva inquilina del Palacio de la Moneda. (Predicate-Predicado)# han recibido (Core of the predicate)# con una empatía "cautelosa" (Complemento circunstancial de modo)# a la nueva inquilina del Palacio de la Moneda (IO-Complemento indirecto)0 votedJanuary 26, 20161
Mi día normal
(Yo) me despierto a las 6 y desayuno con mi marido. (Yo) también preparo un sandwich para su almuerzo. Después me ducho y comienzo trabajar. (Yo) trabajo en casa y enseñando japonés en Skype. Tengo muchas clases todos los días. En/Por la tarde (yo) estudio español y esperanto. Después preparo la cena. Me acuesto a las 10:30. Antes de dormir (yo) siempre uso Internet para leer periódicos también leo un libro.You can(you dont have to) omit (yo) in most of the sentences because its implied in the verb.
Like here: "Tengo muchas clases todos los días."
"Trabajo en casa enseñando japonés en Skype." - I change for this, it means you work at home only teaching japanese online; if you do more things than teaching japanese online your sentence is the correct ones. "Trabajo en casa y enseño japonés en Skype"
Antes de dormir siempre uso Internet para leer periódicos y un libro. (for me this sound better but your sentence is correct.
No big mistakes, shorts sentences but you are making great base for your spanish. Sorry for my english ^^
0 votedJanuary 18, 20160- Its difficult for me to give an explanation about this in english, but i will give it a try. In spanish the subject of the sentence will never be introduce by a preposicition (only in the case of "Entre" is posible ej:. Entre los docentes llegaron a un acuerdo. "Entre los docentes" would be the subject of the sentence.) A Maria habla mucho... María (3rd person singular) habla(3rd person singular) A los docentes tienen una posicion... Los docentes(3rd person plural) tienen(3rd person plural) In both cases "Maria" and "Los docentes" is the subject of the sentence, so would never be introduce by the preposition A. (María habla mucho.... Los docentes tienen una posición...) Al docente le encantan los verbos...Al docente(3rd person singular) encantan (3rd person plural) los verbos(3rd person plural) In this case the 'subject' of the sentence is "los verbos", and "al docente" would be a indirect objects so it use the preposition a.(Its a difficult sentence...)0 votedJanuary 17, 20160
I've just written this introduction in Spanish. Is it okay? I'm new to Spanish
Me llamo Norbi Pálfalvi y tengo 23 años. Trabajo en una oficina y edito vídeos para YouTube. Además de mi trabajo, yo enseño inglés en/por la tarde y al los fines de semana. Me gusta mi trabajo. Estoy interesado en los idiomas. Mi lengua maternal es el húngaro. Hablo el inglés y el alemán con fluidez. Empecé a aprender el español hace tres meses. Me gusta el español. Pienso que es una idioma muy interesante y muy feliz.
Vivo con mi novia.
En mi tiempo libre, (yo) aprendo idiomas o juego con a videojuegos, veo videos o films películas .(You work in an office and edit videos for youtube, or you work in an office editing videos for youtube.?
Trabajo en una oficina y edito vídeos para youtube.- You do both things, work at the office and edit videos for youtube.
Trabajo en una oficina editando vídeos para youtube.-You only do that at your job, or is the main thing you do.
Its weird to say that a language is happy, is not a common adjective to describe a language.
Both video and vídeo are recognice by the RAE.
Sorry for my english ^^)
0 votedJanuary 16, 20161
