I've just written this introduction in Spanish. Is it okay? I'm new to Spanish
Me llamo Norbi Pálfalvi y tengo 23 anos. Trabajo en una oficina y edito vídeos para YouTube. Además de mi trabajo, yo enseno inglés en la tarde y al fin de semana. Me gusta mi trabajo. Estoy interesado en idiomas. Mi lengua maternal es el húngaro. Hablo el inglés y el alemán con fluidez. Empecé aprender el espanol hace tres meses. Me gusta el espanol. Pienso es una idioma muy interesante y muy feliz.
Vivo con mi novia.
En mi tiempo libre, yo aprendo idiomas o juego con videojuegos, veo videos o films.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
I've just written this introduction in Spanish. Is it okay? I'm new to Spanish
Me llamo Norbi Pálfalvi y tengo 23 años. Trabajo en una oficina y edito vídeos para YouTube. Además de mi trabajo, yo enseño inglés en/por la tarde y al los fines de semana. Me gusta mi trabajo. Estoy interesado en los idiomas. Mi lengua maternal es el húngaro. Hablo el inglés y el alemán con fluidez. Empecé a aprender el español hace tres meses. Me gusta el español. Pienso que es una idioma muy interesante y muy feliz.
Vivo con mi novia.
En mi tiempo libre, (yo) aprendo idiomas o juego con a videojuegos, veo videos o films películas .
(You work in an office and edit videos for youtube, or you work in an office editing videos for youtube.?
Trabajo en una oficina y edito vídeos para youtube.- You do both things, work at the office and edit videos for youtube.
Trabajo en una oficina editando vídeos para youtube.-You only do that at your job, or is the main thing you do.
Its weird to say that a language is happy, is not a common adjective to describe a language.
Both video and vídeo are recognice by the RAE.
Sorry for my english ^^)
0
Just a small note, 'vídeos' is the way you'd write it in Spain with the stress being where the diacritic is, while in Latin America it's written 'videos' and the stress is on DE.
0
0.0 I didn't find any mistakes. oh I'm new to Spanish too,hahaha..
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
