Day 10

Today I woke up at 6:30 and went to my first class. My teacher said, "We have an exam today!"

今天我早上六点半起床，去上第一节课。我的老师说：今天我们要考试！

I thought it was going to be difficult, but my teacher fooled us!

我想考试会很难吧，但老师只是捉弄了我们一下！

He only asked us one question: Did you read your book this week? My teacher is very funny.
老师只问我们一个问题：这个星期你们读书（或是“学习”）了吗? 老师是很风趣的。

Today is National Sibling Day! I wrote to my sister and said, "I love you!" 

今天是National Sibling Day! 我写给我姐姐说：“我爱你！” 

My sister is a college student. She is studying in Reno. When I wrote to her, she was at work. When she returned home, she told me, "I love you! I miss you!"
我姐姐是大学生。她现在里诺市上学。当我写给她的时候，她在工作。回家以后她告诉我：“我爱你！我想你！”
My sister is a good person, she is awesome! I really love her. She is my great friend and I miss her a lot!

我姐姐是个好人，她棒极了。我真的很爱她，她是我重要的好友，我很想念她。

今天-Day 9

今天我很累，去了学校（学习），之后还去工作了。现在才回来了。我很喜欢我的工作，可现在我有很多功课作，并且星期五还要考试。这个星期我工作了三十七小时，并且我还是一个全日制大学生。

I'm very tired today. I went to school and then I went to work after. I just got home. I really like my job, but not I have a lot of homework and an exam on Friday. This week I work 37 hours and I am a full time college student.

Ps： 辛苦了，忙完早点休息吧！

My translation:
我的翻译
I want to practice forming questions.
我要练习疑问句：

What did you do yesterday?
昨天你做了什么？
What is your first class?
你的第一课什么课？
What is your schedule this week?
这个星期你的计划是什么？
How many classes do you have?
你有几门课？
What is your last class?
你的最后一节课是什么课？
When do you come back?
你什么时候回来？
How old are you?
你多大了？
After this course, what are you doing?
这门课下课后，你要去干什么？
Do you like to play basketball?
你喜欢打篮球吗？
After this class we should go to the library together. Does that sound good？
这堂课下课以后，我们就一起去图书馆。不错吧？
How were your classes today?
今天你的课都怎么样？
Do you have a lot of homework?
你有很多功课吗？
Do you know a lot of people in your classes?
你认识你班级里的很多人吗？
Do you like all of your classes?
你喜欢这个学期所有的课吗？
Are your classes hard this semester?
这学期你的课都难吗？

中文怎么说：quarter (in school)? 上学期一季度或上学期二季度或下学期一季度或下学期而季度（quarter表示 四分之一 ,我觉得你这里想说四分之一 个学年。中国学校一般使用“学年”、“学期”、“上学期”、“下学期”表示学习周期，它们的关系是：1学年=上学期+下学期=1年的学习时间，四分之一个学年没有特定词汇表示）

日记-四月七日

今天第一日的学校！我有三门课。我第一课Political Science早上七点半上课。然后，我没有课。我第二课Sociology九点半上课。我第三课中文十点半 上课。然后我又去Lory 和Kevin的家。我晚上八点回来。

今天第一日的学校！（病句，只有主语，没有谓语。建议：“今天第一天开学”或“今天第一天上学”再或是“今天第一天上课”）

我有三门课。我第一课Political Science早上七点半上课。然后，我没有课。（有两个问题：1.日记开始交代有3门课，应该强调的是3门种类的课程，后面叙述应该还是用“门”来表示课程种类；2.只交代了“早上七点半上课”，没有交代结束时间，后面叙述“然后，我没有课。”让人不理解具体是什么时候没有课。因此建议：我有三门课，第一门政治学早上七点半开始，45分钟后结束。下课后休息了一会，）

我第二课Sociology九点半上课。我第三课中文十点半上课。然后我又去Lory 和Kevin的家。我晚上八点回来。（建议：然后九点半开始第二门课社会学，十点半开始第三门课。放学后我又去了Lory 和Kevin家。晚上八点才回来。）

四月六号 日记

今天我又去了我妈妈朋友的家。

我妈妈的朋友们叫Lory和Kevin。（建议：我妈妈的这两个朋友，一个叫Lory，一个叫Kevin。）

Lory 去工作。Kevin也去工作。（建议：他们都去上班了。）

今天是Kevin的生日。

六个小时我照看他们妈妈。（建议：我照看了他们的母亲6个小时。）
祝Kevin生日快乐！

整体建议写成：

四月六号 （晴或多云…）

今天我又去了我妈妈朋友的家。我妈妈的这两个朋友，一个叫Lory，一个叫Kevin，他们都去上班了，我照看了他们的母亲6个小时。

今天是Kevin的生日，希望他生日快乐！

Day 4-April 5th

但愿以上内容是我在下面写的意思：

感谢大家的帮助！虽然我说、写中文还不太好，但我正在（努力的）学习中！

今天我去了护工的家里做义工。之后我又去了我妈妈朋友家，她（他）常不在家，我就（帮着）照看她（他）妈妈。明天我还将去那里。

明天我有很多家庭作业。

下周一开始上课了，这周还在春假中！

ps：1.中国人是以星期一为每周第一天，外国人是以星期日为第一天。因为今天是星期日，所以“last week”这里指的是本周，而不是上星期。

2.不太理解“M”，是笔误吗？