i wanted to record the sound of that 5-second song (Eu queria gravar 5 segundos do som de uma musica), but better not (Mas é melhor não), because my roommate already laughed at me a lot (porque meu companheiro de quarto já rir muito de mim), as well (Assim como), you will too (Você também vai).

Dont worry, with some exercise you will learn it, but i have to admit, portugues is far more complicate that most language... and, qual a minha idade? i have 27 :D

O que voce faria se só te restasse um dia ...

Se só me restasse um dia eu passaria esse tempo com a minha família e os meus amigos. Começaria o dia por fazer um pouquinho de yoga, e(esse "e" estar perdido nessa oração) para meditar sobre as melhores memórias da minha vida, logo, daria um passeio pela natureza ou ir a fazer surf(pode simplesmente dizer "surfa" termo mais informal e mais utilizado) surfa na praia com uns amigos, para bater um papo e esquecer do que o mundo ia(o mundo ainda vai se acabar) vai se acabar. Pela tarde teria um churrasco com a família e os meus amigos. Tenho amigos que tem um grupo("Tenho amigos que possuem um grupo musical" para não ficar repetindo o verbo "ter", pode trocar "grupo musical" por "banda"), então se eles quisessem, tocariam uma música alegre para que todo o mundo dançasse, e eu prepararia caipirinhas(delicia) para todos os invitados convidados. Ao final da noite contaríamos todas as loucuras que fizemos no passado e riríamos até que o mundo se acabasse.

when playing the guitar(Quando estou tocando guitarra),it's not tiring for me although the great pain (não e algo cansativo para mim, ainda que, a dor seja grande) .at least,(pelo menos) the paper doesnt make you feel pain,does it? (o papel não faz você sentir dor, não é?) how can i translate it?thanks so much!

PREÇO DE COMPRA
Você não pode nem sequer imaginar, a façanha que é ir (o que é uma façanha? ir as compras) às compras com a minha Maria. Ontem fomos ao supermercado só para comprar ingredientes (soa menos informal) para um dos seus ensopados famosos. (depois de "." vem " ") As compras se estenderam (soa melhor) por horas, porque Maria não conseguiu encontrar logo (soa menos informal que imediatamente), no supermercado superlotado, a carne macia (com bastante gordura, mas não gordurosa) batatas brancas (só para cozinhar), pimentas vermelhas (eles tinham apenas as verdes), a sua salsa de tomates favorita (com a medida certa de manjerico) e Deus sabe o que mais. As compras (soa melhor) me custaram cinquenta e quatro euros, o jogo entre Benfica e Sporting, que perdi de assistir na televisão devido às compras com Maria e duas bolhas, que meus novos sapatos castanhos me fizeram (soa melhor), no entanto, o ensopado era divino. (as correções que fiz estão relacionadas ao Português do Brasil).

26 de Março de 2014
Em Cingapura, a comida local é muito boa. (Comida - palavra feminina)
Uma das minhas comidas favoritas (plural, você tem várias comidas favoritas) é laksa. Laksa (depois do . se coloca " ") é um curry (curry no Brasil é caril em portugal) à base de coco, que inclui (inclui aonde? na composição do curry, então palavra no singular) tofu, pedaços de peixe (Acredito eu que no Brasil o "Fish stick" seja pedacinhos de peixe frito), camarão, amêijoas (mariscos no Brasil) é uma colher de pimentão e coentro.

Eu comi laksa este almoço. E você?

Eu ainda vou almoça, porém, estou de regime! Nada de comida pesada para mim, no máximo uma salada ou um prato leve.