Search from various English teachers...
China flagDilys
translate english into portuguese...

when playing the guitar,it's not tiring for me although the great pain.at least,the paper doesnt make you feel pain,does it? how can i translate it?thanks so much!

Comments · 3

2

when playing the guitar(Quando estou tocando guitarra),it's not tiring for me although the great pain (não e algo cansativo para mim, ainda que, a dor seja grande) .at least,(pelo menos) the paper doesnt make you feel pain,does it? (o papel não faz você sentir dor, não é?) how can i translate it?thanks so much!

1

Tocar guitarra não é cansativo para mim , embora a grande parte não faz você se sentir dor , não é ?

Hope this helps :) !

0

How I would say that in an informal conversation. Be aware it's not a direct translation:

Quando toco guitarra, não me sinto cansado, mesmo sentindo uma forte dor. Ainda bem que o papel não nos faz sentir dor, não é?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today