Search from various English teachers...
Profile
Español: hola a tod@s. Soy colombiano y vivo en la ciudad de Cali. Estoy a punto de graduarme en la carrera de Derecho y estudio filosofía. Estudié Inglés en mi ciudad cuando era pequeño, ahora estudio Japonés en el Colegio Hikarien Cali. Mi deseo inmediato es ganar una beca para estudiar un LL.M en la Universidad de Kyushu (Fukuoka); para lograr eso, debo mejorar mis habilidades en Inglés (principalmente) y en Japonés. English: hi everyone! I'm Colombian and I live in Cali. I'm about to graduate from Law School and I also study Philosophy. I studied English in my hometown when I was younger, now I'm studying Japanese in Hikarien Cali. My short-term wish is to earn a scholarship to study an LL.M in Kyushu University (Fukuoka); in order to do that, I must improve my English and Japanese skills (in that order). 日本語。こんにちは！私はコロンビア人です、カリに住んでいます。私はロースクールを卒業するよ、そして哲学を勉強しています。私が若い頃、故郷で英語を勉強しました。今光延カリで日本語を勉強しています。九州大学でLL.Mを勉強しに行きたい。そのために、しょうがっきんを獲得できます。私の英語と日本語を改善しなければ鳴りません。
Learning
German
English
Japanese
Language Skills
SpanishNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    April 1, 2014
    0
  • Corrected

    Here's my correction Dieter.

    Bien, vamos a escribir en Español español (los nombres de los idiomas no llevan consonante inicial).

    ¡Buenos dias a todo todos! Me llamo Dieter, tengo 28 años, y me encanta tocar la guitarra, viajar, salir, ... Yo voy a viajar a Colombia el seguento próximo mes y mi español esta todavia es aún muy malo. No necesito hablar perfecto, o hasta escribir perfecto, sino que quiero tener convercaciones conversaciones en la calle y me gustaria que la gente poder pudiera entenderme. Ahora estoy estudiando con Duolingo, iTalki, Anki flashcards y lecciones en MP3. Si puedes me recomendar Si pudieran recomendarme otros otras fuentes para apprender mas, voy a estar estaría muy agradecido.

    ¡Gracias!

     

    Notas:

     

    Tu español no está mal Dieter; buen trabajo, de hecho. Sólo debes prestar más atención a ciertos detalles. Qué bueno que viajes a Colombia, te gustará. Yo recomiendo que uses además Rosetta Stone.

    0 voted
    April 1, 2014
    0
  • Answered
    If you were trying to say "I loved to swim in my cousin's pool every summer", then it's correct.
    0 voted
    March 31, 2014
    0
  • Posted
    TOEFL scores and CEFR levels. I'm a native Spanish speaker, but I've been learning English since I was 12. Now I'm 24 and my skills have improved substantialy, but I still find it difficult to achieve a mastery level on a non-native language. I'm wondering, if native English speakers took the TOEFL, would they get CEFR C2 scores?
    March 31, 2014
    3
    0
  • Corrected

    Hola Heji, creo que lo que querías decir es lo siguiente:

     

    Una serie española

     

    Anoche vi una serie española, se llama “Los misterios de Laura”. Pude verla en la página web de RTVE gratuitamente. Eso fui fue bastante difícil de escuchar para mí porque los actores hablamos hablaban muy rápido. Pero hay (o había) subtítulos españoles en español, entonces pude entenderla etender la serie un poco más. Esta serie es sobre detectives. Quiero Me gustan mucho las series policíacas. Con esta serie puedo estudiar español, ya que es muy interesante.

     

    Sobre "quiero/me gusta".

     

    Solemos decir "quiero" para expresar cariño hacia algo o el deseo de algo. Mientas "me gusta" es más adecuado para indicar afinidad hacia algo. "Quiero" significa un sentimiento más profundo que "me gusta".

     

    Espero que sirva de ayuda Heji.

    0 voted
    March 28, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    March 28, 2014
    0
  • Posted
    English notebook. 3rd note. Hello everyone. I don't think it is correct to say "I know English perfectly"; since I started learning this language back when I was a kid, I often stumbled upon native Spanish speakers who thought their English skills were perfect. When someone says that, I try to talk to him/her in English to see his/her proficiency. I've found that most of the Spanish speakers I know who claim to speak a perfect English, don't do so. I think my language skills are constantly perfectible rather than perfect. As I wrote in my italki bio, I would like to earn a schollarship to study in Japan. Kyushu University requires foreign students to score 92 or higher in the TOEFL in order to apply to any of its graduate programs. A 92+ TOEFL score is a C2 level in the Common European Framework of Reference for Languages, C2!!! C2 level is defined as "language mastery". I'm wondering, if native English speakers took the TOEFL, would they get C2 scores? I say this because I'm a native Spanish speaker, and I don't think I'm a "master" in Spanish, you know what I mean? It scares me to think about not getting a C2 TOEFL score. Would you think that's a very tough deed? Or maybe I'm just overreacting? It would be great if you let me know your opinions and your advices. Thanks for reading this.
    March 28, 2014
    0
    2
  • Posted
    日本語のノート。第２回。 こんにちは！ 今コロンビアで午後１時です。今朝私が初めてSKYPEで日本人と話しました。ビデオチャットは１時間半ごろ続いた。あの人は女の人です、Italki.comで彼女に会った。いろいろなものについて話しました。私はここでしか土曜日に日本人に話すことができます。だから、今朝、彼女と話をし良かったですね。じゃ、これは短いノートです。私は日本語を改善するために、よりひんぱんに日本人とチャットすることができると思います。 Everyone's invited. :-) ありがとうございました！
    March 27, 2014
    3
    1
  • Corrected
    0 voted
    March 27, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 19, 2014
    0