Cambios en las formas de celebrar las fiestas (topic composition no.3)

No tengo mucho conocimiento de las fiestas extranjeras pero conozco bien, eso sí, la fiesta más conocida en nuestro país, el Año Nuevo Chino. Así que me gustaría tomar esta fiesta como ejemplo para hablar de los cambios en las formas de la celebración.

El cambio más destacado es la manera de saludarse. Antes, la gente visitaba a los parientes y amigos para desearse feliz año nuevo. Hoy en día, gracias a la nueva tecnología, las felicitaciones se hacen cada día más con llamadas telefónicas, mensajes de móvil o cartas (mensajes) de correo electrónico. Ya no se necesita recorrer todo el camino para decir 'Feliz Año Nuevo'. Es fácil pero menos cariñoso. En mi caso prefiero dar los saludos a todos los conocidos enviando mensajes mientras visito a los mejores amigos para felicitarlos cara a cara.

Normalmente, en la noche anterior a la Fiesta de Primavera, o sea, la nochebuena, todos los chinos nos reunimos alrededor de una cena suculenta. Antes, las madres solían ser quienes preparaban la cena mientras ahora, solemos cenar afuera, en un buen restaurante.

Además, hace muchos años, los petardos eran muy populares pero ya no tanto. Recuerdo que cuando era pequeña, durante la celebración del año nuevo, siempre pedía a mi madre que comprara muchos petardos y fuegos artificiales porque me gustaba mucho divertirme con ellos. Yo no era la única a quien fascinaban, de hecho en aquellos tiempos a todos los jóvenes nos parecía una enorme diversión explotar los petardos. Hoy en día los chavales prefieren quedarse en casa, entregándose a los vídeo juegos y al internet todo el tiempo, incluso en las fiestas.

Por último, los espectáculos que ve la gente han cambiado. Antes, todo el mundo en China veía la gala de la Fiesta de Primavera en nochebuena. Ha sido algo indispensable para los chinos en esta fecha especial. No obstante, como a mucha gente le parece demasiado formal, espectáculos de ese tipo no son de su gusto. Por eso han surgido muchos otros programas por internet en nochebuena, que son más divertidos y van cada vez más populares.

Con todos estos cambios en las formas de celebrar el Año Nuevo Lunar, esta fiesta sigue siendo un período festivo muy importante y el símbolo de la unión familiar. Eso es porque aunque el ritmo de vida y el desarrollo de la economía han ejercido notable influencia sobre las fiestas, la cultura relacionada siempre ha sido el elemento fundamental, en la que se basan las fiestas.

Fue el dolor una jaula para Frida? - parte 2

Los autorretratos son tantos conocidos a través del (en el) mundo por estar llenos de personalidad y valores culturales muy fuertes, que es un choque ver las pinturas que reflejan su debilidad y su depresión visible que viene con su mala fortuna. Un cuadro que es muy diferente del sentimiento usual de fuerte personalidad y ego que emana de los otros se llama 'Unos cuantos piquetitos (no entiendo esta palabra, pero Kahlo era mejicana y a lo mejor es una palabra usada allí)', una obra que transmite su estado emocional y mental después de la revelación de la aventura de su marido con su hermana. La pintura es muy rara porque representa dolor, un tema familiar y personal, con el cuerpo de una otra mujer. Quizás porque a pesar de su necesidad de procesar el dolor por pintando, las emociones fueron demasiado fuerte dibujarlas con la imagen de su proprio cuerpo; o quizás porque no representa el dolor de ella, sino los heridos que quería asestar (no entiendo qué quieres decir).
Creo que es verdad decir que Frida Kahlo vio su cuerpo como una jaula, es obvio porque es un tema que pintó una y otra vez en sus cuadros - pero el hecho de pintarlo quizá señala que no fue una cárcel que la paró, porque su personalidad era demasiado gigante por una jaula. A veces se cayó en depresión, pero en vez de hundirse, se alzó y se enfrentó al desafío que es la vida. De hecho, en una manera la prisión de su cuerpo le (la dio es muy frecuente en Madrid, pero no es correcto) dio libertad, porque el dolor y la dificultad que pintó en su vida se la acercó sus obras al público.

Lo que hice ayer

Estoy en México por las próximos seis meses porque estoy haciendo un intercambio. Poe eso, aquí mi rutina diaria es tan diferente aquí de que cuando estaba en Australia. Ayer fui a mi clase de historia de arte mexicana a las 7 y después de mi clase regresé a mi casa. Mi roomies (compañeros de piso??)y yo hemos hecho un plan para limpiar nuestra casa por la tarde. Cuando empezamos no sabíamos cómo de sucia estaba nuestra casa realmente. ¡Fue tan horrible! Creo que había partes que no se habían limpiado desde hacía más de un año ¡?Que feo, no?! Nos llevó/tardamos mucho tiempo en limpiar la casa. Así que me había olvidado de que tenía planes para cenar en mi casa con mis amigos. A las 6 de la tarde llegó a mi amigo y rápidamente me duché y entonces salimos de mi casa. Porque no teníamos suficiente tiempo en la cocina, comimos algunos creps en la calles antes de ir al cine a ver una película que se llamaba 'fanny y alexander'. ¡La película era muy buena! Me encantó y para mi no importaba que durara por 3 horas. De camino a mi casa mi amiga y yo cominos algún crep pero esta vez con miel. Las unas que cominos para cenar eran vegetarianas.

Hace tres anos

Hace tres anos fui a espana en mis vacaciones (de vacaciones). Nos quedamos en un pueblo cerca de la costa en el que/donde había una playa preciosa.

El lugar se llamaba Lloret de mar. Nuestro hotel tenía cinco estrellas. Volamos desde Manchester hasta Barcelona.

Si fuera un hombre rico, yo compraría una casa allí y lo usaría como una casa de vacaciones.

Durante las vacaciones, nadé cada manana.




Three years ago I went to Spain on my holidays. We stayed in a village near the sea which had a lovely beach.

The place is called lloret de mar, our hotel was a five star. We flew from Manchester to Barcelona.

If I was a rich man, I would buy a house there and I use it as a holiday home.

During our holiday, i swam every morning.

mar 25 feb

Corrections are very welcome. :)

Tema: Hoy (en) día los padres suelen mandar a sus niños a diferentes cursos para que aprendan de todo cuando todavía tienen (son de) corta edad. ¿Qué opinas sobre este fenómeno?

Creo que hay tres razones principales por las que existe este fenómeno.

En primer lugar, los padres chinos son generalmente exigentes en cuento a la educación de sus hijos. En la mayor parte de las familias chinas, solo hay un niño. Por eso es normal que el hijo único sea el centro de la familia y los padres deseen que sea el mejor de todos los jóvenes. Son trabajadores, y esperan que también lo sean sus niños.
En segundo lugar, dicen que los pequeños aprenden más rápido que los mayores. Por ejemplo, si uno empieza a estudiar un idioma extranjero desde muy niño, será más fácil dominarlo.
En tercer lugar, todo el mundo en China lo hace así. Es cada día más común mandar a los niños a diferentes cursos. Los padres de los padres lo hicieron. Y ahora lo hacen los padres mismos. Viendo a tantos jóvenes asitiendo a diferentes cursos, temen que si no mandan a sus niños a los cursos, nunca puedan alcanzar a los demás.

Mi sobrina solo tiene 7 años. Su madre, mi tía, le manda a los cursos de baile y a los de las matemáticas. Dedica mucho tiempo a estos cursos aunque no le interesa nada la danza y odia las matemáticas. Sufre tanto que se echa a llorar cada vez que no quiere ir a estudiar todo esto.
Aún así, su madre no le hace caso porque cree que es por su bien.

Cuando era niña, no asistí a ningún curso. No obstante, soñaba con poder tocar el piano aunque nunca tuve la oportunidad de aprenderlo. Sí que pasé mi infancia buenamente y nunca tenía por qué preocuparme, pero no me puedo menos que preguntar: '¿Cómo sería mi vida si hubiera ido a unos cursos?'

Opino que los padres deben escuchar a los niños y entender lo que realmente les guste y lo que necesitan. Si un niño muestra interés por algunas cosas, o tiene dotes para algo, hay que preguntarle si le gustaría hacer un curso para aprender y conseguir ayuda de un maestro profesional. Y si la respuesta es un 'no', no es una buena idea obligarlo. Al final, no es sino un niño y tiene todo derecho a disfrutar de su vida, sobre todo, de su infancia. No estoy segura si esto es la mejor opción, pero sé que si yo fuera una madre, así lo haría.