Hace tres anos

Hace tres anos fui a espana en mis vacaciones (de vacaciones). Nos quedamos en un pueblo cerca de la costa en el que/donde había una playa preciosa.

El lugar se llamaba Lloret de mar. Nuestro hotel tenía cinco estrellas. Volamos desde Manchester hasta Barcelona.

Si fuera un hombre rico, yo compraría una casa allí y lo usaría como una casa de vacaciones.

Durante las vacaciones, nadé cada manana.




Three years ago I went to Spain on my holidays. We stayed in a village near the sea which had a lovely beach.

The place is called lloret de mar, our hotel was a five star. We flew from Manchester to Barcelona.

If I was a rich man, I would buy a house there and I use it as a holiday home.

During our holiday, i swam every morning.

Hace tres años

Hace tres años fui a España en mis vacaciones. Nos quedamos en un pueblo cerca de la costa donde había una playa preciosa.

El lugar se llamaba Lloret de Mar. Nuestro hotel era un cinco estrellas (tenía 5 estrellas). Volamos desde Manchester hasta Barcelona.

Si fuera un hombre rico, me compraría una casa allí y la usaría como una casa de vacaciones.

Durante las vacacione, nadé cada mañana.

___

Better and better, Wakey!

Hace tres años

Hace tres anos fui a España en mis de vacaciones (you can say: "en mis vacaciones fui a España"). Nos quedamos en un pueblo cerca de la costa cual en el que había una playa preciosa. (remember that in spanish adjetive must be agree in gramatical concord with the substantive, it means if substantive is plural, adjetive must be plural; if substantive is femenine, adjetive must be femenine. As easy rule, if the substantive ends in "a"->adjetive ends in "a". If the substantive ends in "o"->adjetive ends in "o". And if substantive ends in "s" (plural)->adjetive ends in "s". This rule sometimes couldn't be right, but if you have doubts it is more likely you are right if you use it ;)

El lugar ("él"="he"; "el"=the") se llamaba Lloret de mar, Nuestro hotel estaba una tenía cinco estrellas (you also can use: "era un hotel de cinco estrellas"). Volamos desde Manchester hasta Barcelona.

Si estuve yo fuera un hombre rico (or "si yo fuese un hombre rico". This sentence is right but in Spanish is more common without "un hombre", you just can say "si yo fuera rico") , (yo) compraría (it is right, but in this case you don't need the pronoun. you can omit it) una casa allí y la ("la" stands for "casa"->femenine (it ends in "a" ;) usaría como una casa de vacaciones.

Durante nos nuestras ("our" in Spanish you have to translate: "nuestro/ nuestra/ nuestros/ nuestras". The choice depends on the next word. For example: "our cat"->"nuestro gato" (gato->singular+masculine); "our house"->"nuestra casa" (casa->singular+femenine); "our cats"->"nuestros gatos" (gatos->plural+masculine); "our houses"->"nuestras casas" (casa->singular+femenine)) vacaciones, nadé cada manaña.

Good job wakey!!!

Hace tres años

Hace tres años fui a España en mis durante vacaciones. Nos quedamos en un pueblo cerca de la costa el cual había tenía  una playa preciosa.

El lugar se llamada lloret de mar, nuestro hotel estaba tenía una cinco estrellas. Volamos desde Manchester hasta Barcelona.

Si estuve fuera un hombre rico, yo compraría una casa allí y la usaria como una casa de vacaciones.

Durante nos nuestras vacaciones, nadaba cada manana.




Three years ago I went to Spain on my holidays. We stayed in a village near the sea which had a lovely beach.

The place is called lloret de mar, our hotel was a five star. We flew from Manchester to Barcelona.

If I was a rich man, I would buy a house there and I use it as a holiday home.

During our holiday, i swam every morning.

Hace tres años

Hace tres años fui a España en mis vacaciones. Nos quedamos en un pueblo cerca de la costa cual donde había una playa preciosa.

El lugar se llamada Lloret del mar, Nuestro hotel era una de cinco estrellas. Volamos desde Manchester hasta Barcelona.

Si fuera un hombre rico, yo compraría una casa allí y la usaría como una casa de vacaciones.

Durante nuestras vacaciones, nadé cada mañana.




Three years ago I went to Spain on my holidays. We stayed in a village near the sea which had a lovely beach.

The place is called lloret de mar, our hotel was a five star. We flew from Manchester to Barcelona.

If I was a rich man, I would buy a house there and I use it as a holiday home.

During our holiday, i swam every morning.

¡Sigue adelante!