Search from various English teachers...
Profile
大家好,我来自中国,我是一民学生,我向往他国文化,希望可以在这交到朋友。请多多赐教
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    请修改一下(14)

    假如一天会有36个小时
    最近我觉得地球自转得慢一点儿就好了。一天只有24个小时。理由是因为地球自转得太快了。我觉得最好一天会有36个小时。
    每天我忙得团团转,晚上不知不觉发现就到要睡觉的时间了。一天的时间太短了。我想做的事情都做不了。每天我去学校上课,下课后做俱乐部的活动,回家后复习、预习,我的一天就这样结束了。连一点我的业余时间都没有,又没有娱乐时间。这也是因为地球自转得太快了。
    如果一天有36个小时的话,先把它用现在的24个小时的生活。剩下的还有12个小时。我首先要花两个小时看电影,然后要花两个小时看书,再看三部录像好的连续剧(花三个小时),顺手做预习。如果累了的话,可以午睡。
    如果这样过日子,还剩下几个小时。我觉得,只要一天比现在增加十二个小时,自己的人生就完全变化了。我用很短的业余时间想了又想这样的事情。我觉得时间束缚我们真可惜!

    (原文)
    1日36時間あったらいい
    私は最近「地球がもう少しだけゆっくり回っていたらいいのに」と思うことがある。1日が24時間しかないのも、地球が速く回りすぎているからだ。1日が36時間あってもいいじゃないか。
      気づけば寝る時間。1日が短すぎる。やりたいことができない。学校へ行って、部活をして、家に帰って勉強して、私の1日は幕を閉じる。自分の趣味の時間や娯楽の時間が全くない。これも全て地球が速く回りすぎているせいだ。
      1日が36時間あるとしよう。24時間の生活に加えて、あと12時間ある。まず、2時間の映画を見て、2時間小説を読もう。録画していたドラマを3本見て3時間。ついでに授業の予習もしてしまおう。疲れたら少し昼寝してもいい。
      これだけ好きなことをしても、時間が余るくらいだ。12時間増えるだけで、人生が変わってしまうのではないかとさえ思ってしまう。こんなことを、短い1日を削って考えていた。自分が時間に制限されるのは、少しもったいないと思う。

    0 voted
    February 22, 2014
    2
  • Corrected

    请修改一下(17)

    我的心被动漫感染了(高中生,女,17岁)
    最近最让我震惊的是“面包超人”的作者柳濑嵩(liu2lai4song1)去世的消息。
    我从上幼儿园的时候开始就一直看“面包超人”这个动漫节目。
    托这个动漫节目的福,我养成了体贴别人的习惯,还具有了只要坚持努力一定就会成功的精神。
    柳濑生前接受采访时告诉我们“虽然“面包超人”是世上最弱的英雄,但是他坚持不懈地与敌人斗争”。
    我是一个应考生。
    听到这句话的时候,我的心一下子变得轻松了。
    我重新感到,如果开始的时候不顺利,只要坚持努力的话一定会实现自己的梦想。
    我想让更多的孩子们看这个动漫。
    我想告诉他“您辛苦了。还有,谢谢您的动漫打动了我的心!”

    (原文)
    アニメで心が育てられた(高校生、女、17歳)
    私が一番衝撃的だったニュースは「アンパンマン」の生みの親、やなせたかしさんが亡くなったことです。
    幼稚園の頃から、アンパンマンをずっと見ていました。
    このアニメのおかげで、人を思いやる気持ちや、努力して頑張れば成し遂げられるという「心」を育ててもらいました。
    やなせさんが生前「アンパンマンは世界で一番弱いヒーローだ。でも、あきらめずに相手を倒すんだ」とインタビューでおっしゃっていました。
    私は受験生です。
    この言葉を聞いた時、すごく気持ちが楽になりました。
    最初はダメかも知れないけど、あきらめず挑戦すれば、必ず夢はつかまえられると、改めて思いました。
    もっともっとたくさんの子供たちに見てほしいです。
    今、やなせさんに思うことは、「お疲れさまでした。そして、「心」を育てていただきありがとうございました。」です。

    0 voted
    February 22, 2014
    2
  • Posted
    夢への行進 私が学生だった、卒業する数年があり、私は日本に留学したいと思います。私は日本文化が好きだから。言語は、聞いても良いです。だから、私は一生懸命勉強して決定した、これは千マイルの開始の私の夢への第一歩は、単一のステップで始まるで、この努力で、私は成功します
    February 18, 2014
    2
    0
  • Corrected

    我开始用QQ。

    好久不见。我开始用QQ,一起聊QQ吧??
    我想用QQ学中文。
    你要我的号码,我给你信。

    0 voted
    February 18, 2014
    0
  • Corrected

    请修改一下(18)

    我不会忘记我妈对我说的“谢谢” (高中生,女,17岁)
    我喜欢的一句话就是“谢谢”。
    以前,我妈每天都工作到晚。她还为我们做饭、洗碗,家务什么 的一切都她做。而且,她每天起得很早,为我们做盒饭。
    所以,有一天我想为了帮她而自己应该做些什么。我想了又想,最后决定替她做晚饭。对没有做过饭的我来说,这不是简单的事。我做了肉糜沙司面条,不过费5个小时才能做好了。妈妈回家后,边流眼泪边吃面条。吃完后她感激地对我说“谢谢”。
    这句话,像魔术一样,我的费了5个小时的辛苦马上飞过去,我一下子打起精神来,人也变得精神了。
    所以我非常喜欢“谢谢”这句话。

    (原文)
    心に残る母の「ありがとう」(高校生、女、17歳)
    私の心に残る言葉、好きな言葉は「ありがとう」です。
    以前、母は毎日夜遅くまで仕事をしていました。
    私たちのご飯を作ってくれ、洗い物から、すべて家事をしていました。
    朝は早く起き、毎日弁当も作ってくれました。
    だから、「役に立ちたい。母が少しでも楽になれないか」と考えて、晩御飯をつくることにしました。料理をしたことのない私が料理をするのは、簡単なことではありません。
    ミートスパゲティを作ったのですが、完成するのに5時間かかりました。
    母が帰ってきて、泣きながら食べてくれました。
    そして一言「ありがとう」と言ってくれました。
    その一言は私を元気にしてくれるおまじないのようでした。
    5時間かかってつくったしんどさが、一気に空へ飛んでいったかのように、すがすがしい気分になりました。
    だから私はこの言葉が好きです。

    0 voted
    February 17, 2014
    1