请修改一下（18）

我不会忘记我妈对我说的“谢谢” （高中生，女，17岁）
我喜欢的一句话就是“谢谢”。
以前，我妈每天都工作到很晚。回到家她还为我们做饭、洗碗，家务等的一切都是她做。而且，她每天起得很早，为我们做盒饭（or 便当）。
所以，有一天（or 如今）我也想为了帮她自己应该做些什么。我想了又想，最后决定替为她做晚饭。对没有做过饭的我来说，这不是简单的事。我做了肉糜沙司面条，不过我花费5个小时才能做好了。妈妈回家后，感动的边流眼泪边吃面条。吃完后她感激地对我说了一声“谢谢”。
这句话，像魔术一样，我的花费了5个小时的幸辛苦马上烟消云散飞过去，我一下子打起精神来，心情也变得爽愉快了。
所以我非常喜欢“谢谢”这句话。

（原文）
心に残る母の「ありがとう」（高校生、女、17歳）
私の心に残る言葉、好きな言葉は「ありがとう」です。
以前、母は毎日夜遅くまで仕事をしていました。
私たちのご飯を作ってくれ、洗い物から、すべて家事をしていました。
朝は早く起き、毎日弁当も作ってくれました。
だから、「役に立ちたい。母が少しでも楽になれないか」と考えて、晩御飯をつくることにしました。料理をしたことのない私が料理をするのは、簡単なことではありません。
ミートスパゲティを作ったのですが、完成するのに５時間かかりました。
母が帰ってきて、泣きながら食べてくれました。
そして一言「ありがとう」と言ってくれました。
その一言は私を元気にしてくれるおまじないのようでした。
５時間かかってつくったしんどさが、一気に空へ飛んでいったかのように、すがすがしい気分になりました。
だから私はこの言葉が好きです。

-----------------------------------------------------

这篇文章真令人感动！！赞

请修改一下（18）

我不会忘记我妈对我说的“谢谢” （高中生，女，17岁）
我喜欢的一句话就是“谢谢”。
以前，我妈每天都工作到晚。她还为我们做饭、洗碗，家务的一切都是她做。而且，她每天起得很早，为我们做盒饭。
所以，有一天我想为了帮她自己应该做些什么。我想了又想，最后决定替她做晚饭。对没有做过饭的我来说，这不是简单的事。我做了肉糜沙司面条，不过费5个小时才能做好了。妈妈回家后，边流眼泪边吃面条。吃完后她感激地对我说“谢谢”。
这句话，像魔术一样，我的费了5个小时的幸苦马上飞过去，我一下子打起精神来，心情也变得爽快了。
所以我非常喜欢“谢谢”这句话。

（原文）
心に残る母の「ありがとう」（高校生、女、17歳）
私の心に残る言葉、好きな言葉は「ありがとう」です。
以前、母は毎日夜遅くまで仕事をしていました。
私たちのご飯を作ってくれ、洗い物から、すべて家事をしていました。
朝は早く起き、毎日弁当も作ってくれました。
だから、「役に立ちたい。母が少しでも楽になれないか」と考えて、晩御飯をつくることにしました。料理をしたことのない私が料理をするのは、簡単なことではありません。
ミートスパゲティを作ったのですが、完成するのに５時間かかりました。
母が帰ってきて、泣きながら食べてくれました。
そして一言「ありがとう」と言ってくれました。
その一言は私を元気にしてくれるおまじないのようでした。
５時間かかってつくったしんどさが、一気に空へ飛んでいったかのように、すがすがしい気分になりました。
だから私はこの言葉が好きです。

请修改一下（18）

我不会忘记我妈妈对我说的“谢谢” （高中生，女，17岁）
我喜欢的一句话就是“谢谢”。
以前，我妈每天都工作到晚。她还为我们做饭、洗碗，所有的家务都她做。而且，她每天起得很早，为我们做盒饭。 

所以，有一天我想为了帮她自己应该做些什么。我想了又想，最后决定替她做晚饭。对没有做过饭的我来说，这不是件简单的事。我做了肉糜沙司面条，不过费花了5个小时才能做好了。妈妈回家后，边流眼泪边吃面条。吃完后她感激欣慰地对我说“谢谢”。
这句话，像魔术一样，我的费了5个小时的幸苦马上飞过去全都飞走了，我一下子打起精神来，心情也变得爽快舒畅了。
所以我非常喜欢“谢谢”这句话。

请修改一下（18）

我不会忘记我妈（妈妈）对我说的“谢谢” （高中生，女，17岁）
我最喜欢的一句话就是“谢谢”。

以前，我妈（妈妈）每天都工作到很晚。她还为我们做饭、洗碗，家务的一切（只要是家务）都她做。而且，她每天起得很早，为我们做盒饭（她每天都会很早起来为我们做便当）。（弁当は“便当”でいいです、“盒饭”はなんだか外食のように聞こえます）

所以，有一天我想为了帮她自己应该做些什么（有一天，我想我也应该为妈妈做些什么，那样妈妈肯定会高兴的吧）。我想了又想，最后决定替（为）她做晚饭。对没有做过饭的我来说，这不是一件简单的事。

我做了肉糜沙司面条，不过费了5个小时才能做好了。（我做好了一份肉糜沙司面条，不过花了五个小时。）妈妈回家后，边流眼泪边吃面条（流着泪吃完了面条）。吃完后她感激（感动）地对我说：“谢谢”。
这句话，像魔术一样，我的费了5个小时的幸苦马上飞过去（五个小时的辛苦没有白费，我一下子打起精神来，心情也变得爽快（舒畅）了。
所以（因此），我非常喜欢“谢谢”这句话。

“我妈”一般只在口语中用，书面表达时主要还是“妈妈”或“母亲”。

“感激”有点おおげさ，母亲对女儿的话一般用“感动”，晚辈对长辈有时会用“感激”

“便当”作为日式外来词现在已经很常用了(•‿•)

总体来说还是很棒的~！表意很清晰，唯一的不足就是表达习惯还不是很地道，加油吧，再接再厉~！頑張ってくださいね！

（蓝字不代表错误，只是我个人觉得那么写更好）

（原文）
心に残る母の「ありがとう」（高校生、女、17歳）
私の心に残る言葉、好きな言葉は「ありがとう」です。
以前、母は毎日夜遅くまで仕事をしていました。
私たちのご飯を作ってくれ、洗い物から、すべて家事をしていました。
朝は早く起き、毎日弁当も作ってくれました。
だから、「役に立ちたい。母が少しでも楽になれないか」と考えて、晩御飯をつくることにしました。料理をしたことのない私が料理をするのは、簡単なことではありません。
ミートスパゲティを作ったのですが、完成するのに５時間かかりました。
母が帰ってきて、泣きながら食べてくれました。
そして一言「ありがとう」と言ってくれました。
その一言は私を元気にしてくれるおまじないのようでした。
５時間かかってつくったしんどさが、一気に空へ飛んでいったかのように、すがすがしい気分になりました。
だから私はこの言葉が好きです。

请修改一下（18）

我不会忘记我妈对我说的“谢谢” （高中生，女，17岁）

（/一直记得母亲说的“谢谢”）

我喜欢的一句话就是“谢谢”。

（我很喜欢的一句话就是“谢谢”，也一直忘不了那一句“谢谢”。）

以前，我妈每天都工作到（很）晚。

她还为我们做饭、洗碗，家务的一切都她做。

（她还要为我们做早饭、洗碗，做一切家务。）

而且，她每天起得很早，为我们做盒饭。

（而且，她每天都起得很早，为我们做便当。）

所以，有一天我想为了帮她自己应该做些什么。

我想了又想，最后决定替她做晚饭。

对没有做过饭的我来说，这不是简单的事。

我做了肉糜沙司面条，不过费5个小时才能做好了。

                          （不过花了5个小时才做好。）

妈妈回家后，边流眼泪边吃（了）面条。

吃完后她感激地对我说“谢谢”。

（吃完后她对我说了一声“谢谢”。）

这句话，像魔术一样，我的费了5个小时的幸苦马上飞过去，我一下子打起精神来，心情也变得爽快了。

所以我非常喜欢“谢谢”这句话。

———————————————————分割线—————————————————————

对不起，我看不懂最后两句日文，就不能帮你修改了。