El habito pequeño con mi compañera de habitación

He comenzado vivir con mi amiga hasta desde agosto pasado.
Ella es una americana y está interesadoa en aprender otras culturas como soy yo.
Ella ha viajado viajo a Perú durante las vacaciónes en diciembre.
Ella me dijo que va a viajar a otro país de Latinoamérica este año también.

Así, hemos decidido aprender español juntoas. Pero lo yo se más que ella sabe.
Después de pensando pensarlo, he comenzado a escribir algunas palabras en español en la pizarra en de la comida.
(Aunque estemos viviendo juntoas, no nos vemos a menudo.)
"Then=Entonces" ella adivina los significados y deja sus repuestas. Y escribo los significados correctors. :)

Ha estado muy divertido. Este también me ayuda recordear las palabras. :D


Preguntas hoy:
1. What is the one word to say "a roommate"? Using "compañero(a) de habitación" seems cumbersome.
2. What is different way to say "then" as a conjunction? I don't wanna keep saying "así" "así" "así".

1.- well I've heard that in my country (Coahuila, Mexico) the people says Roomie which is a short of roomate, you can use "cohabitante" too. and thanks for the word "cumbersome" I didn't know it, and it sounds funny.

2.- A different way to say then is like I mentioned "entonces", "luego", "despues" that's a few more words because I don't remember more! 

If you have any other question don't doubt to ask.

Si tienes otra pregunta no dudes en preguntar.

El Club de Español

Soy estudiante de derecho penal en mi universidad. Por dos años, estudié japonés. Es necesario que los estudiantes estudien dos años de un idioma extranjero. Mi esposa es de Japón entonces decidí que yo debería estudiar su lengua nativa. Después de dos años, no podía comunicarme con otras personas de Japón. Ciertamente, no es común poder hablar otras lenguas en EE.UU., pero estoy avergonzado ahora.

Yo sé que es posible aprender otro idioma. Estudio español desde finales de agosto y no puedo escribir o hablar bien, pero puedo leer y entender. A veces, hablo con otras personas y tengo una profesora y una tutora de italki.com. También, tengo buenos amigos de italki.com. Por eso, me siento cómodo encon el español. Por supuesto, cometo muchos errores, pero normalmente la gente me puede entender (pero no siempre). Jajaja.

Ayer, fui a una reunión del club de español en mi universidad. Yo no había asistido a una reunión porque no había estudiado español antes de agosto. PuesPero, me gustó la reunión. Sólo había tres estudiantes, una profesora, y yo. La profesora ayudó a los estudiantes y yo a mi. Fue una experiencia maravillosa para mí, pero una joven no podía entender cuando la profesora le preguntó «¿Cómo es conducir en la nieve?» La joven, quien había estudiado español por tres años, no pudo entender la pregunta.

Ya sé que soy principiante. No creo que yo sea más que eso. Pero, recordé mi lucha con el japonés y el español ha sido más fácil para mí porque tengo un mejor sistema -- italki. Antes de agosto, no pude podia contar de uno a diez. Ahora, puedo escribir esta entrada en mi cuaderno sin diccionario o google. ;)

Espero que los estudiantes de idiomas sepan que lo existe este sitio web. Es una fuente de conocimiento y ayuda. Y a todos los que hablan español: Si quiere un compañero para aprender inglés, siempre estoy libre. ;) ¡Chao!

Felicidades Aaron vas muy bien, solo es de mejorar en pequeños detallitos pero la mayor parte del texto esta bien! muy buen texto y un muy buen vocabulario, tienes una buena redaccion, y hasta eres mejor que yo con los acentos si tienes alguna duda, no dudes en preguntar! Exito!

¿Qué es? El sentimiento misterioso...

Hoy miré la película "Frozen" de Disney, y fue asombroso. No entiendo por qué cuando veo películas o escucho a música, me siento sentimental, en realidad, soy muy sentimental. Hay ciertos tipos de música, y me hace sentir como esteasi. Mientras que al mirar "Frozen," alcancé un parte dónde Elsa comenzó a cantar "Let it go," o "Libre soy" en Español. Inmediatamente, sentí este sensación de que era maravillosa aunque misteriosa y cautivadora. Sentí como si fuiera en un tren solo en la noche en un campo oscuro. Realmente no lo puedo explicar. Esea sensación dóndecuando tienes escalofríos, y siento la grandeza de sea lo que sea. ¿Entindes? ¿O soy el único? Imagina, que estás solo en un mar oscuro, en un barco que se hunde, y sabes que vas a morir, pero no tienes miedo. Los relámpagos rugen encima de tu cabeza y la lluvia vierte en tu cuerpo. Levantas tus brazos en el aire, y sientes que estás en la cima del mundo.

O, soy el único. De todos modos, ahora siento que tengo que ir, ¡y sentir el mundo!

Primero que nada, FELICIDADES, muy buena redaccion, muy buen vocabulario, muy bien relatado, solo unos pequeños detallitos a la hora de que faltan articulos o simples letas perdidas o cositas asi simples pero felicidades vas muy bien continua asi!

Are they correct?

Esta habitación grande esta sucia.¿Cómo esta aquélla pequeñno?
Aquellos pantalones son de mi esposo.¿De quién son estos?
Estas salas no están limpias y también tampoco aquéllas.
En la estante hay tus libros y revistas. Los libros de tu amigo están en aquel estante.
¿Son estas las camisas de Paco? (¿Estas camisas son de Paco?)
No, son de su hermano su hermano. Ésas son de Paco.
¿Cómo se llama aquella señora?
¿Es aquélla ella fea? Se llama Lucía. (¿Ella es fea?)
¿Dónde está mi chaqueta?
En aquella sofá hay una chaqueta negra. Aquella negra es de Pepe.
En estos armarios hay muchas ropas. En aquéllos no hay nada.

Espero haya sido de ayuda!

Si tienes alguna duda con todo gusto puedes preguntar.