Are they correct?

Esta habitación grande es  está sucia.¿Cómo está aquélla que es pequeñna? (¿Cómo está la pequeña? Would be more correct)
Aquellos pantalones son de mi esposo.¿De quién son estos?
Estas salas no están limpias y también tampoco (If there's a negative sentence it would be "neither") aquéllas.
En la el estante hay están tus libros y revistas. Los libros de tu amigo están en aquél estante.
¿Son estas camisas de Paco?
No, son de su hermano su hermano. Ésas son de Paco.
¿Cómo se llama aquella señora?
¿Es aquélla fea?  ¿Aquella es fea? Would be better. Se llama Lucía.
¿Dónde está mi chaqueta?
En aquella aquél sofá hay una chaqueta negra. Aquella negra es de Pepe.
En estos armarios hay muchas ropas.(Ropa= Clothes it's a plural noun). En aquéllos no hay nada.

Well done :)! You just need speak more naturally, it's only a matter of idioms. Greetings! 

Are they correct?

Esta habitación grande esta sucia.¿Cómo esta aquélla pequeñno?
Aquellos pantalones son de mi esposo.¿De quién son estos?
Estas salas no están limpias y también tampoco aquéllas.
En la estante hay tus libros y revistas. Los libros de tu amigo están en aquel estante.
¿Son estas las camisas de Paco? (¿Estas camisas son de Paco?)
No, son de su hermano su hermano. Ésas son de Paco.
¿Cómo se llama aquella señora?
¿Es aquélla ella fea? Se llama Lucía. (¿Ella es fea?)
¿Dónde está mi chaqueta?
En aquella sofá hay una chaqueta negra. Aquella negra es de Pepe.
En estos armarios hay muchas ropas. En aquéllos no hay nada.

Espero haya sido de ayuda!

Si tienes alguna duda con todo gusto puedes preguntar.