El habito pequeño con mi compañera de habitación

He comenzado vivir con mi amiga hasta desde agosto pasado.
Ella es una americana y está interesadoa en aprender otras culturas como soy yo.
Ella ha viajado viajo a Perú durante las vacaciónes en diciembre.
Ella me dijo que va a viajar a otro país de Latinoamérica este año también.

Así, hemos decidido aprender español juntoas. Pero lo yo se más que ella sabe.
Después de pensando pensarlo, he comenzado a escribir algunas palabras en español en la pizarra en de la comida.
(Aunque estemos viviendo juntoas, no nos vemos a menudo.)
"Then=Entonces" ella adivina los significados y deja sus repuestas. Y escribo los significados correctors. :)

Ha estado muy divertido. Este también me ayuda recordear las palabras. :D


Preguntas hoy:
1. What is the one word to say "a roommate"? Using "compañero(a) de habitación" seems cumbersome.
2. What is different way to say "then" as a conjunction? I don't wanna keep saying "así" "así" "así".

1.- well I've heard that in my country (Coahuila, Mexico) the people says Roomie which is a short of roomate, you can use "cohabitante" too. and thanks for the word "cumbersome" I didn't know it, and it sounds funny.

2.- A different way to say then is like I mentioned "entonces", "luego", "despues" that's a few more words because I don't remember more! 

If you have any other question don't doubt to ask.

Si tienes otra pregunta no dudes en preguntar.

El habito pequeño con mi compañera de habitación

He comenzado a vivir con mi amiga hasta desde agosto pasado.
Ella es una americana estadounidense y está interesada en aprender otras culturas como soy yo.
Ella ha viajado viajó a Perú durante las vacaciones de diciembre.
Ella me dijo que va a viajar a otro país de Latinoamérica este año también.

Así, hemos decidido aprender español juntos juntas. Pero lo yo se sé más que ella sabe.
Después de pensarlo, he comenzado a escribir algunas palabras español en la pizarra en durante la comida.
(Aunque estemos viviendo juntas, no nos vemos a menudo.)
"Then" Entonces, ella adivina los significados y deja sus repuestas. Y escribo los significados correctors. :)

Ha estado sido muy divertido. Este esto también me ayuda a recordar las palabras. :D


Preguntas de hoy:
1. What is the one word to say "a roommate"? Using "compañero(a) de habitación" seems cumbersome.
2. What is different way to say "then" as a conjunction? I don't wanna keep saying "así" "así" "así".

Respuestas:

1) I agree with 'Chino', here in Mexico is common to say 'roomie' (we pronunciate 'rumi'), and it is used as a 'generic' noun, that means: for both genres: masculino y femenino. Ejemplos: Mi 'roomie' es divertida, Mi 'roomie' es divertido. More formal, but it's possible to say 'compañero/-a de cuarto' o 'compañero/-a de habitación'.

2) Para la conjunción 'then', puedes usar: entonces, después o 'de esta manera'.

El habito pequeño con mi compañera de habitación

He comenzado vivir con mi amiga hasta desde agosto pasado.
Ella es una americana y está interesada en aprender otras culturas como soy la mia.
Ella ha viajado a Perú durante las vacaciones en diciembre.
Ella me dijo que va a viajar a otro país de Latinoamérica este año también.

Así, hemos decidido aprender español juntas. Pero lo se más que ella sabe.
Después de pensando pensarlo, he comenzado escribir algunas palabras español en la pizarra en la comida.
(Aunque estemos viviendo juntas, no nos vemos a menudo.)
"Then" Entonces ella adivina los significados y deja sus repuestas. Y escribo los significados correctos. :)

Ha estado muy divertido. Este también me ayuda recorder las palabras. :D