Heimat ist für mich.. (2) Ich denke oft an diese urige Insel, wo ich während meiner Kindheit viele lange Sommer verbracht habe und wo meine Freunde und ich nur Unfug in den Köpfen hatten, und an die frische Küstenluft und die hügelige, grüne Landschaft. Aber ich finde es noch schwer, diese Insel für meine „Heimat“ zu halten. Ich kehre dort jedes Jahr zurück und genieße die Zeit da viel, aber jetzt hat sich alles so stark verändert, und meine alte Freunde sind alle schon weggezogen usw. Jetzt denke ich auf eine eher nostalgische Weise daran, es ist eine Art Erinnerungswehmut. Aber das gehört jetzt einfach der Vergangenheit an und man muss sich anpassen. Man darf nicht an die Vergangenheit klammern, sonst wird man verdrossen. Einige Leute sagen, dass Heimat im Grunde zu der Sprache eine Beziehung hat. Aber in Irland ist diese Idee nicht so einfach, weil wir unsere eigene Sprache nicht sprechen können! Ab einem jungen Alter wird man hier in Irland dazu gezwungen, Irisch zu lernen. Und ich glaube mit den Jahren verdirbt es einem die Begeisterung für Irisch. Wie kann die Sprache unsere Heimat repräsentieren, wenn wir es nicht können? Vielleicht ist Heimat einfach wo man sich wohl fühlt? Wo man sich klar und ohne Diskriminierungsangst ausdrücken kann: ein Ort tieferen Vertrauens, in welchem man „Sicherheit und Verlässlichkeit seines Daseins erfahren kann“, ein Ort, in welchem man einfach gut leben kann. Das klingt für mich eher richtig als einfach einen Ort oder einen „Geruch nach den Auberginen der Kindheitstagen“. Jedenfalls fällt mir besonders nichts Aufschlussreiches ein. Na ja!

Heimat ist für mich.. (1) Was ich geschrieben habe, ist doof, aber Korrekturen wären sehr schön! Diese Woche in der Uni mussten wir an das Thema von Heimat denken und jetzt müssen wir einen kurzen Aufsatz zu diesem Thema schreiben. Viele mit der deutschen Sprache kann man sehr schön und kreativ beschreiben und definieren, aber trotzdem existiert keine einheitliche Definition dieses Thema, und deshalb ist er ein sehr schwieriger Begriff zu behandeln. Nach altem Brauch sind uns Iren ein sehr stolzes Volk, das sehr tief an unseres Land gebunden ist. Wir sind sehr tief in unserer Geschichte und unserer Kultur verwurzelt. Na klar, wenn man längst ins Ausland reist, fehlt man gewöhnlich eine Art „Heimatgefühl“. Es wäre natürlich nicht seltsam, wenn man die Sitten und Gebräuche seines eigenen Landes fehlt. Man will einfach zurück in einen Ort, im Allgemeinen den Ort, woher man kommt, um sich wieder unter eine ähnliche Denkweise oder Kultur zu befinden. Z.B. wenn ich selber ins Ausland fahre, nach einer oder zwei Wochen lang sehne ich normalerweise wieder nach Hause und will zurück „zu meiner Heimat“ gehen. Heißt das denn, dass „Heimat“ nur ein Ort des „wo ich herkomme“ ist oder des „wo eine ähnliche Lebensweise existiert?“ Ich glaube das kann nicht alles sein. Der Begriff muss viel mehr umfassen. Es gehört mehr an die Kleinigkeiten gedacht. Für mich, ich finde es schwer; gewöhnlich denke ich nicht in solchen Kategorien, über Begriffe meiner „Heimat“ usw., das kommt mir ein bisschen zu kompliziert vor und ich bin am Verzweifeln, . Ich komme aus einer kleinen Insel auf der sudwestlichen Küste des County Cork (die Bere Island heißt), wo ich das Meiste meiner Kindheit verbracht habe. Meine Familie ist vor Jahren zur Stadt Cork, und dann zu Dublin umgezogen. Also genau genommen habe ich dreimal „zu Hause“ erfahren. Aber Stadt Cork, kann ich mit Sicherheit sagen, dass es nicht meine Heimat ist. Warum? Auch schwer zu sagen; mir fehlt einfach das Heimatgefühl…ich bleibe der Stadt noch ein bisschen gleichgültig.

I miei piani per l'estate prossima Non vedo l'ora di andare in Italia la prossima estate! Dopo un anno di studio di questo paese e d'imparare questa lingua, ci sono certamente molte regioni in qui mi piacerebbe viaggiare, ma penso che visiterὸ di prima la regione di La Liguria e poi continuerὸ in Toscana. Sulla costa della Leguria c’ѐ una striscia di terra bellissima che si chiama “Le Cinque Terre”. Comprede qinque borghi – Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Il mare di questa zona ѐ molto bello e cristallino, quindi sono sicuro che passerὸ molto tempo rilassandome nelle spiagge. Quando sono in vacanze mi piace molto nuotare, cosí questa zona ѐ perfetta per me. Mi piacerà anche fare trekking lungo il sentiero che collega i cinque paesi, dove dopo un’escursione a piedi potrὸ provare i piatti tipici liguri (come il famoso “sciachetrà”) nei ristoranti della zona. Successivamente andrὸ in treno a Firenze, una città che ho voluto visitare da quando ero giovane ed ho giocato al Assassin’s Creed, un videogioco che è ambientato nelle città di Firenze, Venezia, Forlì ed alcune altre. Questa città ѐ considerata come la culla dell’arte e dell’architettura rinascimentale. Farὸ giti sulle strade di Firenze e naturalmente visiterὸ il Duomo di Santa Maria del Fiore, il Palazzo Vecchio del 1200 e tante altre cose. Durante il viaggio alloggerὸ o negli ostelli di gioventὺ o negli hotel di prezzo modesto. Sono certo che sarà un buon viaggio!

Un dramma di Natale Io era a casa, mentre quasi tutti erano in chiesa, come ogni Vigilia. Erano le sette e la sera era già diventata scura. Improvvisamente ho sentito il suono di commozione da fuori. Non ne avevo la piὺ pallida idea cosa succedeva e ho guardato della finestra e c’erano molte persone correndo lungo la strada. Un uomo era gridando aiuto, così ho lasciato la casa e gli ho chiesto informazioni sulla situazione. Ha detto che una casa era in fiamme e adesso tutti (che non erano in chiesa) andavano a tentare estinguere il fuoco con un tubo per annaffiare che uno degli uomini aveva nel suo giardino. Per fortuna, il fuoco era fuori della casa. Si è scoperto che in qualche modo alcuni vecchi carboni hanno preso fuoco (della gente pensano che carbone, che ѐ molto molto vecchio, puὸ prendere fuoco quando piove – sembra strano, e contro intuitivo, ma forse hanno ragione? Il proprietario della casa aveva avuto il antico carbone che era appoggiando contra il muro della casa, mentre in quello giorno ha piovuto). Ѐ abbastanza misterioso, comunque. Ci sono voluti 40 minuti per spegnere l’incendio ma per fortuna per caso il fuoco non ѐ arrivato dentro la casa. Il fianco della casa, tuttavia, si ѐ annerito ed ѐ stato distrutto dall’incendio. Fortunatamente nessuno si ѐ fatto male, ma che drammatico!

I miei piani per la settimana prossima La settimana prossima tornerὸ da solo a Dublino con il treno perché ho bisogno di dei libri che ho dimenticato a casa a Dublino e li necessiterὸ per scrivere un saggio che cominceró dopo le celebrazioni natalizie. Il saggio è su un libro che abbiamo letto nelle lezioni della letteratura tedesca. Il libro si chiama Die verlorene Ehre der Katharina Blum e si tratta di una donna che si lega romanticamente ad un (presunto) criminale peró poi i media cominciano una campagna diffamatoria contro Katharina. Lo trovo molto interessante a vedere i metodi scaltri (e nefandi) che i media usano per assassinare un personaggio pubblico di qualcuno. Il saggio che scriverὸ deve essere circa 1000 parole. Secondo me non sono troppo molte. Penso che sarà facile.

Cosa ho fatto domenica scorsa Domenica scorsa mattina mi sono alzato abbastanza presto, che era sorprendente perché di solito la domenica passo il tempo oziando o dormendo (sono un vero dormiglione). Al risveglio, come sempre, sono andato direttamente in cucina per prepararmi un espresso con la fedele macchina per il caffè. Altrimenti non potrei affrontare la giornata. Dopo il mio caffè ho fatto colazione. Poi ho scritto alcuni biglietti d’auguri e li ho mandati ai miei parenti. Sono andato in centro per fare le spese perché volevo comprare dei regali per la mia famiglia ed i miei amici (per Natale, naturalmente). Pioveva tanto e tutti gli autobus erano in ritardi. Questo mi ha irritato perché ci hanno voluto cinquanta minuti con l’autobus per andare in centro ed era anche più lento tornare a casa in quella sera. Quando sono sceso dall’autobus, mi sono bagnato, nonostante avevo l’ombrello. Inoltre, grazie agli autobus essendo in ritardi, non avevo la possibilità di andare in palestra perché chiude la palestra più presto la domenica ed io sono arrivato a casa troppo tardi. Che giornataccia!