Search from various English teachers...
Ireland flagJohn
Heimat ist für mich.. (1) Was ich geschrieben habe, ist doof, aber Korrekturen wären sehr schön! Diese Woche in der Uni mussten wir an das Thema von Heimat denken und jetzt müssen wir einen kurzen Aufsatz zu diesem Thema schreiben. Viele mit der deutschen Sprache kann man sehr schön und kreativ beschreiben und definieren, aber trotzdem existiert keine einheitliche Definition dieses Thema, und deshalb ist er ein sehr schwieriger Begriff zu behandeln. Nach altem Brauch sind uns Iren ein sehr stolzes Volk, das sehr tief an unseres Land gebunden ist. Wir sind sehr tief in unserer Geschichte und unserer Kultur verwurzelt. Na klar, wenn man längst ins Ausland reist, fehlt man gewöhnlich eine Art „Heimatgefühl“. Es wäre natürlich nicht seltsam, wenn man die Sitten und Gebräuche seines eigenen Landes fehlt. Man will einfach zurück in einen Ort, im Allgemeinen den Ort, woher man kommt, um sich wieder unter eine ähnliche Denkweise oder Kultur zu befinden. Z.B. wenn ich selber ins Ausland fahre, nach einer oder zwei Wochen lang sehne ich normalerweise wieder nach Hause und will zurück „zu meiner Heimat“ gehen. Heißt das denn, dass „Heimat“ nur ein Ort des „wo ich herkomme“ ist oder des „wo eine ähnliche Lebensweise existiert?“ Ich glaube das kann nicht alles sein. Der Begriff muss viel mehr umfassen. Es gehört mehr an die Kleinigkeiten gedacht. Für mich, ich finde es schwer; gewöhnlich denke ich nicht in solchen Kategorien, über Begriffe meiner „Heimat“ usw., das kommt mir ein bisschen zu kompliziert vor und ich bin am Verzweifeln, . Ich komme aus einer kleinen Insel auf der sudwestlichen Küste des County Cork (die Bere Island heißt), wo ich das Meiste meiner Kindheit verbracht habe. Meine Familie ist vor Jahren zur Stadt Cork, und dann zu Dublin umgezogen. Also genau genommen habe ich dreimal „zu Hause“ erfahren. Aber Stadt Cork, kann ich mit Sicherheit sagen, dass es nicht meine Heimat ist. Warum? Auch schwer zu sagen; mir fehlt einfach das Heimatgefühl…ich bleibe der Stadt noch ein bisschen gleichgültig.

Corrections · 2

1

Heimat ist für mich.. (1) Was ich geschrieben habe, ist doof, aber Korrekturen wären sehr schön!

Diese Woche in der Uni mussten wir in der Uni an das Thema von Heimat denken und jetzt müssen wir einen kurzen Aufsatz zu diesem Thema schreiben.

Vieles kann man mit der deutschen Sprache kann man sehr schön und kreativ beschreiben und definieren, aber trotzdem existiert keine einheitliche Definition dieses Themas, und deshalb ist er ein sehr schwieriger Begriff zu behandeln.

Nach altem Brauch sind uns wir Iren ein sehr stolzes Volk, das sehr tief (/sehr stark) an unseres Land gebunden ist. Wir sind sehr tief in unserer Geschichte und unserer Kultur verwurzelt. Na klar, wenn man längst ins Ausland reist, fehlt einem man gewöhnlich eine Art „Heimatgefühl“. Es wäre natürlich nicht seltsam, wenn einem man die Sitten und Gebräuche seines eigenen Landes fehlen. Man will einfach zurück an einen Ort, im Allgemeinen den (/zu einem Ort, im Allgemeinen dem) Ort, woher man kommt, um sich wieder unter einer ähnlichen Denkweise oder Kultur zu befinden. Z.B. wenn ich selber ins Ausland fahre, sehne ich mich normalerweise nach einer oder zwei Wochen lang sehne ich normalerweise wieder nach Hause und will zurück „zu meiner (/in meine) Heimat“ gehen. Heißt das denn, dass „Heimat“ nur ein Ort des „wo ich herkomme“ ist oder des „wo eine ähnliche Lebensweise existiert?“ Ich glaube, das kann nicht alles sein. Der Begriff muss viel mehr umfassen. Es gehört mehr an die Kleinigkeiten gedacht.

Für mich, ich finde ich es schwer; gewöhnlich denke ich nicht in solchen Kategorien, über Begriffe meiner „Heimat“ usw., das kommt mir ein bisschen zu kompliziert vor und ich bin am Verzweifeln, . Ich komme aus von einer kleinen Insel auf an der südwestlichen Küste des County Cork (die Bere Island heißt), wo ich das Meiste (/die meiste Zeit /den Großteil) meiner Kindheit verbracht habe. Meine Familie ist vor Jahren zur (/in die) Stadt Cork, und dann zu (/nach) Dublin umgezogen. Also genau genommen habe ich dreimal „zu Hause“ erfahren. Aber die (/Aber über die /Aber von der) Stadt Cork, kann ich mit Sicherheit sagen, dass es nicht meine Heimat ist. Warum? Auch schwer zu sagen; mir fehlt einfach das Heimatgefühl…_ich bleibe der Stadt noch ein bisschen gleichgültig (/Die Stadt ist/bleibt mir noch ein bisschen gleichgültig/egal).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today