| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- リンクアグリゲーションとＶＬＡＮとＳＴＰについて こんにちは I have a problem to understand this sentences, could you please help me? 複数のVLANが含まれている場合も物理回線が1本の場合と同様に、リンクアグリゲーションで構成された論理的に1本の回線に複数のVLANが含まれる構造になります。また、STPでも1本の回線として扱い、ポートの制御などはリンクアグリゲーションの論理的な回線に対して行われます。 I have some questions, may be these questions could give you some clues about what I don't understand at. (1st sentence) - It is said that "something" has a similarity to 物理回線, what is that? Is it [論理的に1本の回線]? - I do not know what [構造] mention for. Is [構造] mention for [複数のVLANが含まれる] or [1本の回線]? (2nd sentence) - What subject in this sentence? "STPでも1本の回線として扱い" I just know that "something also can be treated as a single line by STP", but what is that? Please help me. よろしくお願いいたします。October 24, 201631
Buku harian
① Pakaiannya cocok untuk Anda.
② Terkadang pendapatnya tidak sesuai dengan saya.
③ Upah minimum semakin naik dari tahun ke tahun.
④ Saya harus menaikkan penjualan produk ini di pasar Thailand menerut sesuai dengan rencananyayan.
⑤ Saya sering tegang gugup saat waktu berbicaracakap di depan banyak orang.
⑥ Satu kali setiap 2 bulan sekali, saya harus berpidato di pagi hari di depan semua karyawan pagi.
⑦ Sebelum berpidato, saya berlatih supaya tidak tenganggugup.
⑧ Kalau saya tidak berlatih sebelum pidato, saya tidak bias bisa bicara sekata pun sambal pidto saat berpidato.
⑨ Musim rontok gugur adalah yang paling saya suka.(FYI, if it means in Indonesia, we don't have autumn season, only rainy and dry season. ^^)
⑩ Saya mau ingin menghindari situasi seperti itu.
⑪ Ini kesalahannya. Ini yang Sangat jelas. Saya bias bisa memberi kasih buktinya yang jelas.
⑫ Sekarang keadaan pasarnya kurang bagus, tapi prospek masa depan sangat bagus.
⑬ Waktu saya kecil, saya selalu putus asa apapun dan berhenti di tengah jalan.(Sorry, I couldn't understand what do you want to say.)
⑭ Haruga yang initial Harga perdana dari perusahaan yang lain jauh lebih murah, jadi akhirnya terakhir kami putus asa menyerah untuk menjualnya terhadap ke klienya.
(Our cometitors’ initial price was much cheaper than ours so we finally decided to give up selling for the customer.)
⑮ Saya sudah bosan.Your bahasa is really good. I hope it will help you.
0 votedApril 4, 20160- Farewell Message I would like to ask about a farewell message to our Japanese colleague. The condition is, we (my friend in my division and I) almost never interacted with him. But, we should say something to him before he go back to Japan tomorrow. We want to say something like this: 田中さん、いろいろなことがありがとうございました。 みんなと私は田中さんにあまり話しませんでした。 でも、本当に、みんなが優しくて大切な人なので、またインドネシアにくるのであれば、もっとなにかを話しましょう。 それで、皆さんも田中さんとアミルさんのプロジェクトが成功するようにを祈っています。 ちなみに、今回は日本まで気をつけて帰ってください。 よろしくお願いします。 Please help me by check it and correct it if there is any mistake. 本当にお願いいたします。 >,<January 21, 201650
事項自己紹介
私はガニと申します。インドネシア人です。今、日本語学科です日本語を勉強しています。
将来日本で働きたいです。私の趣味はフトサルフットサルをすることです。よろしくお願いします。
I think if you have a plan to work in Japan, this sentence: "将来は日本で働くつもりです。" is more natural. But, if you don't have any plan and just want to work in Japan, you can use "日本で働きたいです。" without 将来.
By the way I am not a Japanese, I am not really sure with that correction, maybe about 90%. But, I hope that could help you (a little). Happy studying ^^
0 votedAugust 6, 20152
