Search from various English teachers...
Japan flagT.Kato
Buku harian ① Pakainya cocok untuk Anda. ② Terkadang pendapatnya tidak sesuai dengan saya. ③ Upah minimum semakin naik dari tahun ke tahun. ④ Saya harus naik penjualan produk ini di pasar Thai menerut rencanayan. (I have to increase the product’s sale in Thailand in accordance with the plan). ⑤ Saya sering tegang waktu bercakap depan banyak orang. ⑥ Satu kali setiap 2 bulan, harus pidato depan semua karyawan pagi. (Every 2 months, I have to make a speech in front of all staffs in the morning. ⑦ Sebelum pidato, saya berlatih supaya tidak tengang. ⑧ Kalau saya tidak berlatih sebelum pidato, saya tidak bias bicara sekatapun sambal pidto. ⑨ Musim rontok adalah yang paling saya suka. ⑩ Saya mau menghindar situasi seperti itu. (I want to avoid this kind of situation.) ⑪ Ini kesalahanya. Ini yang jelas. Saya bias kasih buktinya yang jelas. (It is his mistake. It’s obvious. I am gonna show you the proof.) ⑫ Sekarang keadaan pasarnya kurang bagus tapi prospek masa depan sangat bagus. (How to say “ in the near future” dalam Bahasa Indonesia?) ⑬ Waktu saya kecil, saya selalu putus asa apapun di tengah jalan. ⑭ Haruga yang initial dari perusahaan yang lain jauh lebih murah, jadi terakhir kami putus asa menjual terhadap klienya. (Our cometitors’ initial price was much cheaper than ours so we finally decided to give up selling for the customer.) ⑮ Saya sudah bosan.

Corrections · 1

0

Buku harian

① Pakaiannya cocok untuk Anda.
② Terkadang pendapatnya tidak sesuai dengan saya.
③ Upah minimum semakin naik dari tahun ke tahun.
④ Saya harus menaikkan penjualan produk ini di pasar Thailand menerut  sesuai dengan rencananyayan.
⑤ Saya sering tegang gugup saat waktu berbicaracakap di depan banyak orang.
⑥ Satu kali setiap 2 bulan sekali, saya harus berpidato di pagi hari di depan semua karyawan pagi.
⑦ Sebelum berpidato, saya berlatih supaya tidak tenganggugup.
⑧ Kalau saya tidak berlatih sebelum pidato, saya tidak bias bisa bicara sekata pun sambal pidto saat berpidato.
⑨ Musim rontok gugur adalah yang paling saya suka.

(FYI, if it means in Indonesia, we don't have autumn season, only rainy and dry season. ^^)
⑩ Saya mau ingin menghindari situasi seperti itu.
⑪ Ini kesalahannya. Ini yang Sangat jelas. Saya bias bisa memberi kasih buktinya yang jelas.
⑫ Sekarang keadaan pasarnya kurang bagus, tapi prospek masa depan sangat bagus.
⑬ Waktu saya kecil, saya selalu putus asa apapun dan berhenti di tengah jalan.

(Sorry, I couldn't understand what do you want to say.)
⑭ Haruga yang initial Harga perdana dari perusahaan yang lain jauh lebih murah, jadi akhirnya terakhir kami putus asa menyerah untuk menjualnya terhadap ke klienya.
(Our cometitors’ initial price was much cheaper than ours so we finally decided to give up selling for the customer.)
⑮ Saya sudah bosan.


Your bahasa is really good. I hope it will help you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today