Search from various English teachers...
Profile
Olá, me chamo Lucas, tenho 25 anos. Sou graduado em Ciência da Computação. Gosto muito de automobilismo, videogames, audiovisual e tecnologia. Tenho um canal no YouTube sobre jogos de corridas e simuladores. Aprender línguas é fundamental, não só para valorizar o currículo no mercado de trabalho, mas também permite conhecer novas pessoas, culturas, consumir produções audiovisuais no idioma nos quais foram feitos. A minha jornada neste aprendizado de idiomas começou em 2009, quando decidi entrar para uma escola de idiomas para realizar o meu sonho de me tornar fluente na língua inglesa, objetivo que conquistei em 2011 e, mais recentemente, decidi adotar um novo desafio de finalmente aprender espanhol, que era algo que tinha vontade desde pequeno, mas a complexidade dos verbos neste idioma me assustava até que achasse um método que funcionasse para mim. Espero que eu consiga contribuir, de certa forma, para que você também atinga seus objetivos ao te ajudar a conquistar a fluência na língua portuguesa.
Learning
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons008
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Marvin
Spanish
Apr 28, 2019
Lucas es un buen estudiante, siempre enfocado en mejorar su vocabulario y conocimientos en español, buen trabajo, nos vemos, gracias.
Marvin
Spanish
Apr 10, 2019
Excelente conversación con Lucas, un buen estudiante como siempre, nos vemos
Marvin
Spanish
Mar 1, 2019
Excelente conversación, muy buenos e interesantes temas, Lucas como siempre tiene un buen domino del español, buen trabajo, nos vemos pronto. Gracias.
Marvin
Spanish
Feb 13, 2019
Lucas is a great stuent, we had an intersting and fun conversation, good job, see you.
Activities
  • Corrected

    UM DIA ESPECIAL

    Caros italkianos, hoje é véspera do ano novo quando todos nós, como sempre, recapitularmos recapitulamos o que fizemos e sobrevivemos até este dia especial. Eu gostaria de usar o dia de hoje para desejar a todos um bom ano que vem, e aconselhá-los evitar pensar sobre as coisas do passado e festejar as coisas do futuro. A nossa vida é só um breve flash na escuridão do nosso universo e, portanto, não o escureçam pelos com fantasmas e pelas com as trevas do passado, mas iluminem-o pela com luz do futuro. Pensem sobre o seu dever de dar essa faísca divina no peito dos seus seguidores. Não se permite apagar.
    Feliz ano novo queridos amigos italkianos.



    Notes:

    1- When you mentioned "não a escureçam pelos...",  were you refering to 'universo' or 'escuridão'? If it were "universo", you should use the object pronoum 'o', as "universo" is a masculine substantive. Also, universo is singular (not plural), so the correct verb tense is "escureça" instead of "escureçam"

    2- The verb "escurecer" requires a direct object (for instance, escureceu o quarto) with something (for instance, "escureceu o cabelo com tinta dourada"). The preposition com is used every time you mean there is some company (for example, "estou com você"). "Fantasmas" in your text is a (bad) company, so, I corrected your sentence, resulting in "escureça com fantasmas...". The preposition pelo indicates possession (example: "Este filme foi produzido pelo Pedro"), reminding you that "pelo" is the sum of por + o.  

    Great writing skills. You write much better than some brazilian friends I know. Parabéns! 

    0 voted
    December 31, 2018
    5
  • Corrected

    Os dispositivos de DVD

    Eu tive um conjunto dos dispositivos de DVD, eles já são antiguidades e eu deixei-os à sala de guardar. Hoje em dia, as pessoas estão a usar dispositivos modernos para os diverdir. se divertirem Podemos receiver various  receber várias informações na Internet. Nós nevegamos navegamos na Internet não só nos computertores computadores, telephones telefones, mas também na TV. Normalmente, a maior parte das pessoas compram o plano de assinatura cada mês. E depois, podem escolhar various escolher vários tipos dos de filmes. Também os filmes de grande sucesso podem ser baixado na Internet. É muito conveniente para nós.


    Some notes:

    1- The object pronoun lhe is usually referred to people, when preceeded by a preposition "a" or "para"

    Example:

    Dei um presente a meu pai (I gave a gift to my dad)

    Dei-lhe um presente (I gave him a gift)

    As you were referring to a DVD device, you should've used 'o/a' object pronoun, instead

    2- As TV (television) is a feminine substantive, so you should've written "na TV" instead of "no TV". Pay attention to feminine and masculine nouns, which is kinda confusing at first for every Portuguese beginner student, but soon you'll get used to it. Don't give up! 

    3- I don't know what "sala de guardar" means. Did you mean "sala de estar"(living room), instead? 


    0 voted
    December 31, 2018
    0
  • Corrected

    Quero aprender o português

    Oi gente! Sou Amanda dos Estados Unidos. A minha língua nativa é inglês mas posso falar algo de espanhol também. Agora estou interessada em aprender o português brasileiro porque me parece muito divertido. Vou tentar aprender este idioma com o espanhol porque são bastantes parecidos, mais que o inglês e o português. Não sei como vou estudar exatamente, mas espero poder melhorar o meu conhecimento do idioma, pouco a pouco, assistindo a videos de Youtube. Muito obrigada pela sua ajuda!



    Notes:

    You've got a very good writing in Portuguese. How long have you been studying Portuguese? I'm astonished! Just be careful on what you've said. You wrote portuguese and spanish were very similar but there are lot of "false cognates" (Falsos amigos) and so, there are lot of words that coexists in both languages, however its meanings are totally different. 

    0 voted
    December 28, 2018
    1
  • Answered
    I suppose "put on lights" is a expression used to light a candle in a romantic dinner or some similar situation. "Put on music" means to play some music. Put up an unbrella is a very uncommon expression. I'd rather use "Open an umbrella". I hope I was helpful.
    0 voted
    April 23, 2014
    1
  • Posted
    Phrasal Verb meaning: To Shuffle Out I was reading an article on Entertainment Weekly website and I was stuck with a doubt about the expression "shuffle out" in this sentence - The finale for [the name of this series] as they shuffle out of that newsroom...". What does shuffle out mean on this context?
    April 22, 2014
    8
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 4, 2014
    0
  • Corrected

    Acho engraçado...

    Eu gosto de todo tipo de música, e acho que ouvir canções em português me ajuda muito a melhorar a minha pronúncia e para acostumar o meu ouvido à língua. Curto muito artistas como Djavan, Ana C, Legião U, Capital I, Gilberto G, Maria Gadu, e Lara F entre outros, mas ultimamente, desde que descobri uma rádio chamada ''Nativa Fm'', eu curto muito a música sertaneja. Acho legal, e boa para dançar e cantar no chuveiro. Gosto muito da música da Paula F, Victor e Leo e até gosto do Luan Santana. Parece que o sertanejo é muito popular no Brasil mas acho muito engraçado que cada vez que eu pergunto aos brasileiros se eles gostam do sertanejo, a maioria das vezes a resposta é ''não''! O outro dia encontrei um artigo na internet que falava que o sertanejo ''não é música, que arruinou a música brasileira e que é só para gente descerebrada'' Fiquei meio chocada pensando: "Oh, meu deus, então, será por isso que só eu gosto do sertanejo...?!" hehe :)

    ---------------

    Comentário: <em>Perfeito. Só pequenos erros devido ao teclado americano não ser o mais apropriado para escrever em português. Acho que escreve melhor que eu :)</em>
    <em>Sobre o sertanejo, o que acontece no Brasil as vezes é a supervalorização da cultura de fora do país (o popular, "a grama do vizinho é sempre mais verde"). Grande parte das pessoas não entendem as letras em inglês e mesmo assim idolatram artistas com qualidade duvidosa vindo dos EUA. Agora, realmente acontece: há muitos que não gostam das músicas daqui mesmo. Eu mesmo sou um deles que não ouço sertanejo, nem por isto falo por aí que as pessoas são "descerebradas" </em>

    0 voted
    December 21, 2013
    1
  • Corrected

    Boa sexta! :)

    Oi gente!

    Como vai a sua sexta? Espero que esteja tudo bem. Eu sou nova neste site e procuro melhorar meu português (que é ainda muito ruim rs), agora estou indo para a minha aula. Gosto muito, é muito divertida e aprendo muitas coisas. Agora estamos estudando o conjuntivo, nossa! que confusão! A medida que estou aprendendo alguma coisa, saem mais coisas complicadas que me desnorteiam hehe Mais e' por isto que gosto de aprender novas línguas: ha' sempre coisas novas para saber e para nos desafiar. Um dia eu vou falar português, talvez...

    Ate' mais. :)

    ------------------------
    Comentários: Seu português está ótimo, com alguns poucos erros. Digitar em teclado americano que não tem tantos acentos como o brasileiro é complicado. Consertei só algumas poucas coisas para que dê mais nexo (= sentido) ao texto.

    Aproveitando que está aprendendo conjunção (que é confuso até para os brasileiros nativos), a<em> medida que</em> é uma locução conjuntiva que dá ideia de proporção e talvez era a palavra que estava procurando para dar mais sentido a frase.
    Parabéns. 

     

    0 voted
    December 21, 2013
    1
  • Posted
    Motivation Today's note is gonna be a short one and the title itself resumes the main reason I haven't been practicsing english as it should be. I was graduated some time ago and the lacking of goals to be reached make you feel desestimulated to keep on learning a new language. Besides I seldom have the opportunity to speak in fact, spoken english. Is it worth knowing a language that it'll be rarely used? Last time I did, was quite akward. I was on my way home from college when I ran into a elderly person who runs some errands on the church next to home. He greeted me in English and I replied in the same language. And it was when I stopped for a while to think about "why did this guy speak english with me if he doesn't know me at all?". So, I turned around, gave some steps toward him and I asked him if he was native or something and then the conversation flowed for some minutes. I discovered that he was doing something related to church (which I didn't understand quite well as I was too nervous because I was unexpectedly speaking a foreing language in the middle of the street across mine's) and he is always present every tuesday afternoon. Therefore, you'll never know when your 2nd or 3rd language will be used Another reason is university: it drains all your energy not lefting some to practice english. For that reason abouve, now that I'm on vacations, i'll make an effort to improve my spoken and comprehension skills.
    December 21, 2013
    1
    0
  • Posted
    Introducting Myself Helo, reader. My name is Lucas and today is the first time in years that I write a composition in English. I must admit I lost the hang of it but i'll try to get used as soon as possible. I'm 20, a huge fan of motor sport and I'm quite interested in keeping in touch with guys (girls also, lol) that make me speak english even if it were 10 minutes per day. I think using a non-native language might end up in not losing fluence. I've had contact with English ever since a little boy but just in 2009 I really dedicated myself in this language by studying at a engish course in Brazil. It's been the best three years of my life, meeting nice friend out there and also improving my English. It provided me the possibility of watching TV series not depending so much of subtitles and also playing videogame which I love very much. Currently I'm studying Computer Science at university. It's a very interesting degree with lot of mathematics and logic, also a very difficult one due to programming and thinking ''algorithmically''. I expect to be a trainee at this area anytime soon, specially working at a company that manages computer graphics in video making. I think that's all. Whenever available, I might write about any other subjects that come up in my mind. Peace. Lucas.
    October 29, 2013
    4
    0