Это моя первый запись

Меня зовут Питер. Я американец, живу в Айдахо Фоллс. Я хочу учить русский язык. Русский -- интересный ( но трудный!) язык.

Мы покорили самую высокую гору Чешской Швейцарии

В субботу мы поднялись на вершину горы «Ружовская гора» - самой высокой горы Чешской Швейцарии. Она напоминает японскую гору «Фуджияма», и поэтому некоторые люди называют ее «Дечинская Фуджияма». Она достигает в высоту только 619 метров, но подняться на вершину нелегко: склон крутой.

Мы медленно шли друг за другом, молча. Наши лица стали красными, и мы постепенно раздевались. Наши куртки или свитеры стали не нужными. Когда мы остановились, видны были капли пота на лбах других.

На вершине мы посмотрели во все стороны и сфотографировали красивую местность. Была пора спуститься вниз. Нам пришлось идти медленно и осторожно, так как тропа была покрыта мокрыми листями и под ними лежали скользкие камни. Никто не хотел сломать себе ногу.

Вечером, когда мы сидели в автобусе возвращаясь домой, наша гора была видна изделека  радовались и гордились тем, что большинство из нас покорили ее.

Собрание

Сегодня прошло собрание в школе, так называемое "pep rally" на английском. Администрация назначала собрание на полдевятого, поэтому половина уроков практически исчезла. В конечном счёте собрание было скучно<em>е</em>, хотя тогда было несколько интересных моментов. Сначала директорша <em>директриса</em> заявила на интеркоме - "Школьники! Начинается собрание <em>для</em> всех вас, которое нацелено на ваш социальный рост (в смысле отношений) и вы закричаете, поддерживате одноклассников, и более того, вы весело проведете время! И я, как директорша, прикажу вас!" Потом мы пришли к тренажерному залу. Я вошел в зал и выпускников приветствовали барабанами. Девушки в черной и оранжевой одежде потанцевали по залу, качающиеся с боку на бок.

Через двадцать минут пришли все четыре класса. Директорша первым делом признала выпускников 2014 года. Потом нам пришлось встать и закричать, махать руки.<em>руками</em> Она продолжила с тремя остальными. На этом собрании мы посмотрели танцовщиков, футболистов и бегунов. Потом на сцену пришла группа девушек, которые спели гимн США. Мы все встали при исполнении гимна. Хотя, я тогда пожелал исполнения российского гимна, по моему у него более красивая мелодия. "Нам силу дает наша верность Отчизне, так было и так есть, и так будет навсегда!"

После собрания у меня всё звенит в ушах. Мне больше нравятся собрания в конце учебного года. Более понятно, на что они нацелены.

Тьфу, тьфу для счастья

Перед экзаменом или другими важными делами чехи плюют для счастья на человека, который должен сдавать экзамен или ему надо добиться чего-нибудь. Но из-за <em>изо</em> рта почти ничего не выходит, на одежде такого человека <em>вы</em> не увидите никакую слюну – все только символично.

Чехи скажут: «Желаю тебе много счастья.» Потом добавят: «Я поп<em>лю</em>ю на тебя для счасья...». И как я описала выше, люди сделают «тьфу, тьфу». И это все.

Моей подруге из Америки очень понравилась эта чешская привычка. Во время ее отпуска в Праге она использовала ее очень часто, чтобы «поплевать» на меня. Хотя мы действительно не плюем так, как показано в нарисованной шутке.

P.S.: Извините меня за качество этого рисунка. Я увидела его в <em>на</em> витрине мазазина с газетами и сфотографировала через стекло.

И еще – русское пожелание «Ни пуха ни пера» у чехов звучит в переводе на русский как «поламай шею».

Песня приглашающая нас танцевать

Временами я вспоминаю любимые песни своего детства, когда меня окружала музыка. Все братья и сестры играли на инструментах, а я единственный в семье, который не играл ни на каком инструменте. Не знаю, почему. У меня были свои интересы, свои увлечения. Я читал энциклопедию и строил часы и компьютеры из бумаги. Но всё же мне понравилась музыка <em>так рано, как можно вспомнить.</em><em> </em><em>так рано, насколько это возможно</em><em> </em>

Сегодня я вспомнил одну из этих первых песен, которая была тоже одной из моих любимых. Хотя эта песня рассказывает об любви и отношениях, песня останется призывом танцевать. Вот я пытался переводить с английского на русский, может быть, это будет смешным для вас.

Хочешь ли ты танцевать?
В книжке любви появилась новая страница
Недавней сенсацией и очень популярной стала
Бери обуви, <em>обувь от</em> шестнадцать<em>и</em> до шестдесяти
А прочти, прочти обо ней, любовь - это главные новости.

Вот это эмоция, вот как ты чувствуешь.
Танцевать начни, потом твоя голова кружится
Ты можешь бороться с этим, либо ты выйдешь из себя
Tы на это способен, ничего особенного...

<a href="http://www.songlyrics.com/the-nylons/dance-of-love-lyrics/">http://www.songlyrics.com/the-nylons/dance-of-love-lyrics/</a>
<a href="http://grooveshark.com/s/Dance+Of+Love/3Zdzve?src=5">http://grooveshark.com/s/Dance+Of+Love/3Zdzve?src=5</a>

736 ступеней...

27 сентября 2013 года в Праге <em>состоялась финаль</em> <em>состоялся финал</em> чемпионата Чешской Республики по бегу по лестнице под названием «Run-up 2013». Самым высоким зданием в столице Чехии является телебашня. В соревновании участвовали не только чехи, а также иностранные спортсмены.

<em>Соревнование проходило в нескольких</em> категориях включая детей и сеньоров( <em>родителей</em>)

Участники должны были подняться наверх как можно срокее, т.е. 736 ступенек, набор высоты в 123 метра.

Я не участвовала... Мне хватит третий этаж  <em>хватает третьего этажа</em> без лифта у моих родителей. :)

P.S.: Самым известным таким соревнованием является соревнование, которое происходит в Нью Йорке в Эмпайр-стейт-билдинге.