Corrections · 12
Собрание
Сегодня прошло собрание в школе, которое называется "pep rally" на английском (или просто: так называемое "pep rally"). Администрация назначала собрание на полдевятого, поэтому половина уроков практически пропала ("исчезла" is "disappered", and we don't use it in such cases). В конечном счёте, собрание было скучным, хотя там было несколько интересных моментов. Сначала директорша (или "директриса" - but it's kind of informal and using if you do not respect that director:)) заявила по интеркому - "Школьники! Начинается собрание для всех вас, которое нацелено на ваш социальный рост (в смысле отношений), и вы закричаете (did you mean "scream"? Sounds weird...), поддерживате одноклассников (probably it should be "вы будуту криками поддерживать одноклассников"), и более того, вы весело проведете время! И я, как директорша, прикажу (заставлю - force) вас!" Потом мы подошли к тренажерному залу. Я вошел в зал. Выпускников приветствовали барабанами. Девушки в черной и оранжевой одежде прошли по залу, покачивая бёдрами.
Через двадцать минут пришли все четыре класса. Директорша первым делом перечислила выпускников 2014 года. Потом нам пришлось встать, закричать и махать руками. Она назвала три остальных класса. На этом собрании мы посмотрели выступление танцоров, футболистов и бегунов. Потом на сцену вышла группа девушек, которые спели гимн США. Мы все встали при исполнении гимна. Хотя я бы хотел услышать исполнение российского гимна, по-моему у него более красивая мелодия. "Нам силу дает наша верность Отчизне, так было, и так есть, и так будет навсегда!"
После собрания у меня всё звенит в ушах. Мне больше нравятся собрания в конце учебного года. Более понятно, на что они нацелены.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
