Песня приглашающая нас танцевать [better: "Песня под которую хочется танцевать"]

Временами я вспоминаю любимые песни своего детства, когда меня окружала музыка. Все братья и сестры играли на инструментах, а я единственный в семье, который кто не играл ни на каком инструменте. Не знаю, почему. У меня были свои интересы, свои увлечения. Я читал энциклопедию и строил часы и компьютеры из бумаги. Но всё же мне понравилась музыка так рано, как можно вспомнить. [better: "Но все же мне всегда нравилась музыка, сколько я себя помню"]

Сегодня я вспомнил одну из этих первых песен, которая была тоже одной из моих любимых. Хотя эта песня рассказывает об любви и отношениях, песня останется призывом танцевать. [better: Хотя эта песня и о любви, под нее хочется танцевать] Вот я пытался переводить с английского на русский, может быть, это будет смешным для вас.

Хочешь ли ты танцевать?
В книжке любви появилась новая страница
Недавней сенсацией и очень популярной стала
Бери обуви, шестнадцать до шестдесяти
А прочти, прочти обо ней, любовь - это главные новости.

Вот это эмоция, вот как ты чувствуешь.
Танцевать начни, потом твоя голова кружится
Ты можешь бороться с этим, либо ты выйдешь из себя
Tы на это способен, ничего особенного...

...

Песня, приглашающая нас танцевать

Временами я вспоминаю любимые песни своего детства, когда меня окружала музыка. Все братья и сестры играли на инструментах, а я, единственный в семье, который кто не играл ни на каком инструменте. Не знаю, почему. У меня были свои интересы, свои увлечения. Я читал энциклопедию и строил (делал) часы и компьютеры из бумаги. Но всё же мне понравилась музыка так рано, как можно вспомнить на сколько я себя помню.

Сегодня я вспомнил одну из этих первых песен, которая была тоже одной из моих любимых. Хотя эта песня рассказывает об любви и отношениях, песня останется призывом танцевать. Вот я пытался переводить с английского на русский, может быть, это будет смешным для вас.

Хочешь ли ты танцевать?
В книжке любви появилась новая страница
Недавней сенсацией и очень популярной стала
Бери обуви, шестнадцать до шестдесяти лет (?)
А прочти, прочти обо ней, любовь - это главные новости.

Вот это эмоция, вот как ты чувствуешь.
Танцевать начни, потом твоя голова кружится
Ты можешь бороться с этим, либо ты выйдешь из себя
Tы на это способен, ничего особенного...

http://www.songlyrics.com/the-nylons/dance-of-love-lyrics/
http://grooveshark.com/s/Dance+Of+Love/3Zdzve?src=5

Песня приглашающая нас танцевать

Временами я вспоминаю любимые песни своего детства, когда меня окружала музыка. Все братья и сестры играли на инструментах, а я единственный в семье, который не играл ни на каком инструменте. Не знаю, почему. У меня были свои интересы, свои увлечения. Я читал энциклопедию и строил часы и компьютеры из бумаги. Но всё же мне понравилась музыка так рано, как можно вспомнить. так рано, насколько это возможно 

Сегодня я вспомнил одну из этих первых песен, которая была тоже одной из моих любимых. Хотя эта песня рассказывает об любви и отношениях, песня останется призывом танцевать. Вот я пытался переводить с английского на русский, может быть, это будет смешным для вас.

Хочешь ли ты танцевать?
В книжке любви появилась новая страница
Недавней сенсацией и очень популярной стала
Бери обуви, обувь от шестнадцатьи до шестдесяти
А прочти, прочти обо ней, любовь - это главные новости.

Вот это эмоция, вот как ты чувствуешь.
Танцевать начни, потом твоя голова кружится
Ты можешь бороться с этим, либо ты выйдешь из себя
Tы на это способен, ничего особенного...

http://www.songlyrics.com/the-nylons/dance-of-love-lyrics/
http://grooveshark.com/s/Dance+Of+Love/3Zdzve?src=5