Search from various English teachers...
Profile
Learning
Greek
German
Dutch
Swedish
Bulgarian
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00164
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Majlin
Serbian
Sep 13, 2016
Хвала пуно! Веома пријатан разговор. Thanks for a lovely conversation :)
Majlin
Serbian
Aug 23, 2016
Nice talk with Rafael. Keep up the good work. Thank you. Диван разговор са Рафаелом. Настави тако! Хвала пуно!
Yusuf
Hindi
Aug 2, 2016
धन्यवाद...फिर मिलेंगे :)
Yusuf
English
Mar 18, 2016
धन्यवाद..आपसे बात करना भी हमेशा दिलचस्प होता है :)
Activities
  • Posted
    न ...कर और ...कर भी नमस्कार! मैंने कुछ समय पहले एक संरचना सीखी जो मुझे काफ़ी counter-intuitive है। मैं जानना चहता हूँ या आप लोग भारत में इसका बहुत अक्सर इस्तेमाल करते हैं और या मैं हमेशा कुछ और प्रयोग कर सकता हूँ। वह स्कूल न जाकर बाज़ार गया। क्या मैं "वह स्कूल जाने के बजाय बाज़ार गया।" भी कह सकता हूँ? इनमें से कौन सा सबसे अच्छा है? और "वह इतना अमीर होकर भी ख़ुश नहीं है। क्या मैं "वह इतना अमीर होने के बावजूद ख़ुश नहीं है।" भी कह सकता हूँ? एक जवाब के लिए बहुत धन्यवाद!
    March 5, 2016
    2
    0
  • Posted
    Как да се користи ”се” у изразу ”свиђа ми се”? Здраво свима! Имам мало питање о синтакси заменице ”се” у изразу ”свиђа ми се”. До сада сам увек несигуран када треба да је користим, на пример у прошлости или са ”много”. Да ли неко може да поправи ове реченице? Хвала лепо унапред. 1. Свиђа ми се језик. 2. Језик се ми свиђа. 3. Много се ми свиђа језик. 4. Језик се ми свиђао. 5. Много се ми свиђао језик. 6. Свиђао ми се језик. Укратко, који су могућности у погледу постављања рефлексивне именице ”се” на српском?
    February 5, 2016
    7
    1
  • Posted
    "Have" in the infinitive יש לי שאלה פשוטה: חבר שלי שאל אותי איך אפשר להגיד "It's good to have a car." בעברית. צריתי לחשוב לשנייה והנה מה שהצעתי זה טוב כשיש לך/לנו מכונית. מה אתם אומרים? יש לכם הצעה אחרת?
    June 19, 2015
    2
    0
  • Answered
    Acho que você quer saber as classes gramaticais em português. São elas: substantivo, adjetivo, pronome, verbo, advérbio, preposição, conjunção e interjeição.
    0 voted
    June 19, 2015
    1
  • Corrected

    Gosto

    Eu gosto de dar aulas, fazer esportes, andar de bicicleta, cozinhar, falar com pessoas, e principalmente viajar!

    Também sou apaixonada por animais e plantas.

     

     

     

    Muito bom, parabéns!

    0 voted
    March 30, 2015
    0
  • Commented

    No Rio de Janeiro também se usa "bombeiro" para significar "encanador". Na verdade, é uma abreviação de "bombeiro hidráulico", o profissional que cuida de bombas hidráulicas e encanamentos de água/esgoto. 

    0 voted
    December 20, 2014
    0
  • Corrected

    Tão difícil

    É tão difícil para encontrar pessoas em Tulsa que falam português. Eu conheço uma, minha professora. Eu Espero que ela não esteja chateada comigo porque eu não completou uma aula em algumas semanas. Não tenho sido um bom aluno ultimamente, mas eu estou muito cansado este verão. Minha família me mantém ocupado com muitas atividades. Nunca tenho o tempo ou eu estou tão cansado que eu não posso pensar. Eu Tenho que marcar/fazer uma aula. Será que tenho a forças?

     

    Sugestão para o trecho em vermelho: "...porque não marco/faço nenhuma aula há algumas semanas."

     

    "Será que" tem o sentido de "I wonder if...".

     

    Não se esqueça de que os acentos em português são importantes.

     

    Parabéns, bom texto. Continue estudando!

    0 voted
    July 22, 2014
    1
  • Answered
    São todos sinônimos, a diferença é mais regional ou social. Em termos de idade, a ordem seria mais ou menos esta (do mais jovem para o mais velho): menino, garoto > moço, rapaz, jovem > cara. Você raramente vai ouvir um homem no Brasil dizendo "moço", essa palavra é de uso quase exclusivo de mulheres. A palavra "cara" é mais informal, as outras são mais neutras. Se você quiser dizer, por exemplo, "I saw a guy going into the house", você pode dizer: Eu vi um cara entrar na casa. (mais informal) Eu vi um rapaz entrar na casa. (mais neutro) Eu vi um jovem entrar na casa. (soa um pouco mais estranho, mas ainda é possível usar). Resumo: use "rapaz" e você não terá problemas! :)
    0 voted
    April 2, 2014
    0
  • Corrected

    Diálogo, Uma Festa

    Meu marido, John (J) e eu (K) estamos em uma festa. Nós Fizemos novos amigos, Rosa (R) e seu esposo, Hector (H).

    K: Boa noite. Meu nome é Kathy e este é meu marido, John.
    R: Prazer. Meu nome é Rosa.
    H: Prazer. Eu me chamo Hector.
    J: Prazer em conhecê-lo.
    K: Vocês moram aqui, em Mammoth Lakes?
    R: Sim, moramos. E vocês?
    K: Sim, tambem. Vocês têm família aqui?
    R: Não, nossos filhos moram longe daqui. Nosso filho mora no New York e nossa filha mora no Havaí.
    K: Nós temos a sorte, nosso filho mora aqui. Nós gostamos viver perto dele e de sua esposa (ou: da esposa dele). Nós fazemos muitas coisas juntos.
    R: Vocês têm a sorte! Nós só vemos os nossos filhos uma vez por ano.
    K: É bem difícil.
    R: É verdade.

    Continua.....

    Obrigada por seus commentários e correções.

     

    Parabéns, muito bom texto. Algumas correções foram mais pragmáticas que gramaticais, ou seja, o que você escreveu não está errado do ponto de vista gramatical, mas não é assim que os brasileiros falam. Aprender esse tipo de coisa leva mais tempo e vem com a prática.

     

    Continue assim! (Keep up the good work!)

     

     

    0 voted
    November 26, 2013
    2
  • Commented

    תודה רבה!

    0 voted
    October 3, 2013
    0