Search from various English teachers...
Posts
न ...कर और ...कर भी
नमस्कार! मैंने कुछ समय पहले एक संरचना सीखी जो मुझे काफ़ी counter-intuitive है। मैं जानना चहता हूँ या आप लोग भारत में इसका बहुत अक्सर इस्तेमाल करते हैं और या मैं हमेशा कुछ और प्रयोग कर सकता हूँ।
वह स्कूल न जाकर बाज़ार गया।
क्या मैं "वह स्कूल जाने के बजाय बाज़ार गया।" भी कह सकता हूँ? इनमें से कौन सा सबसे अच्छा है?
और "वह इतना अमीर होकर भी ख़ुश नहीं है।
क्या मैं "वह इतना अमीर होने के बावजूद ख़ुश नहीं है।" भी कह सकता हूँ?
एक जवाब के लिए बहुत धन्यवाद!
2
0
Как да се користи ”се” у изразу ”свиђа ми се”?
Здраво свима! Имам мало питање о синтакси заменице ”се” у изразу ”свиђа ми се”. До сада сам увек несигуран када треба да је користим, на пример у прошлости или са ”много”. Да ли неко може да поправи ове реченице? Хвала лепо унапред.
1. Свиђа ми се језик.
2. Језик се ми свиђа.
3. Много се ми свиђа језик.
4. Језик се ми свиђао.
5. Много се ми свиђао језик.
6. Свиђао ми се језик.
Укратко, који су могућности у погледу постављања рефлексивне именице ”се” на српском?
7
1
"Have" in the infinitive
יש לי שאלה פשוטה:
חבר שלי שאל אותי איך אפשר להגיד
"It's good to have a car." בעברית.
צריתי לחשוב לשנייה והנה מה שהצעתי
זה טוב כשיש לך/לנו מכונית.
מה אתם אומרים? יש לכם הצעה אחרת?
2
0
