Search from various English teachers...
Profile
This is karen~nice to meet you! I'm a university student from China and now studying Japanese in yokohama, Japan. If you're interested in Chinese culture, please feel free to chat with me! Also, it'll be better if you like rock, movies or literature cause we could share more fun topics.(lol) 初めまして。シトウと申します。 大学2年生です! 今は横浜で交換留学しています~ アニメや、ロックや、文学が好きだったら、ぜひ気軽に声をかけてください!ww よろしくお願いします!
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Conner
English
Jul 7, 2014
Nice to meet you!
Activities
  • Answered
    Yeah, you are right. In China we call "doctor of chemistry" as "化学博士(huaxue boshi). So you could see we just put these two words together directly. "My daughter is a doctor of chemistry in Barcelona University". This sentence could be said as"我女儿是巴塞罗那大学的一名化学博士” I hope what I said would be helpful to you. (^_^)
    0 voted
    June 29, 2014
    0
  • Corrected

    My home town

    我住在东北威尔士东北部,我的城镇离英格兰很近,大概二十分钟开车车程 。我的城镇有很多房子,但是它不大。名字叫Buckley。
    Buckley三面环山,当你住在郊区,你会发现景色非常优美。也附近有一座山叫Moel Famau,他 它大概555公尺高。 
    北威尔士很漂亮,甚至连我的老师们都想来这里旅游。
    威尔士有自己语言 - 威尔士语,如果你来这里,你会发现这里的标志有写英文和威尔士语,所以外国人很迷茫。
    我的房子在郊区,附近有很多农田,以及古老的城堡。其实,在威尔士还有很多古老的城堡。

     

    For example, 我会说“我住在中国南部”,而不会说“我住在南中国”。

    Besides, ”开车“是verb group,在英文中可能说”20 minutes' drive",但是这里的drive是noun不是verb,所以表达成中文时,不能用“开车”这个动词,而应该用“车程”这个名词来替代。

    关于“甚至”和“连”的问题,我也不太清楚怎么解释,可能是一种sense of language吧,O(∩_∩)O

    Overall, well done! Castles are extremely alluring for me! LOL 

     

     

    0 voted
    June 27, 2014
    0
  • Posted
    たからもの(スピーチの原稿) 私の宝物は私の手帳です。  皆さん、用事がたくさんたまって悩んでいる時がありますか。私にとって、いっぱいスケジュールを見ながら文句を言うのはよくあったことです。締め切りが目の前で近づきましたけど、いいソリューションはなかなかできませんでした。「何で手帳を書く方法を試しませんか。」とお姉さんは言いました。彼女は手帳にとても詳しいし、何度も私に薦めましたから、私も手帳を書くことにしました。宿題を始める前に、まず、各学科のタスクを手帳で分類して記入します。一科目の宿題が終わった後、「完成」というバツをつけます。いつの間にか、私の勉強の能率はだんだん高くなりました。手帳のおかげで、まとまることをばらばらにするようになりました。  勉強にいいし、手帳を書けば、生活を記録することもできます。特に、若い女の子にっとて、可愛い手帳は夢に描くことだと思います。ピンクのイラストとか、紙のにおいとか、片思いの男の子の名前とか、手帳は少女にとって秘密の花園のようなものです。私も例外ではありません。高校一年のときから、今まで手帳を三冊書き終わりました。学校での面白い件とか、毎日の気持ちとか、すべで記入します。三年前、私は同級生の男の子に好きになりました。彼は私のことを知りませんでしたが、私は知っていました。彼を見なかったと、あの日の手帳の色は暗くなりました。彼さえ見れば、一日中に喜びを感じましたが、手帳の色も明るくなりました。今でもかっこいい男だけど、もう好きではありませんのです。しかし、昔の手帳を取り出して読むとき、まだ懐かしい気持ちがします。手帳のおかげで、すっぱくて甘い青春を再び味わえます。  普通の日記帳に比べて、私の手帳の中に、文字だけでなく、自分が書くイラストや友達の誕生日もたくさんあります。書く内容が多ければ多いほど達成感が強くなります。手帳は魔法使いのようにいろいろな面で私に手を貸します。そんな宝物がありますが、私はずっと大切にします。  以上です。どうもありがとうございます。
    May 3, 2014
    4
    0
  • Posted
    ハイキングのサークル 今学期、私はハイキングのサークルに参加した。それはうちの大学の研究生の先輩はリーダーとして自由に旅行することだ。ずっとそんなサークルに出たかったが、機会がなかなかできなかった。幸運にも偶然に図書館の掲示板に新しいメンバーの募集のポスターを見たから、思い切ってやってみることにした。 先週の週末、ほかのメンバーと一緒に浙江省へ山を登りに行った。その山はあまり高くないが、そんなことは初めてなので、ちょっと大変だった。時間をたくさんかかったが、山頂がなかなか着かなかった。せっかく着いたのだ、疲れて達成感を満たした。春になったから、緑や花や鳥などがたくさんあった。そんな美しい景色を見て新鮮な空気を吸ってから、気持ちがよくなりたくなくてもなかなかできないと思う。 ハイキングとか遠足とかの活動は健康によくて、各学部の友達ができることもできると思う。ヘルシーのライフスタイルを取るために、つづいてそんなイベントに参加することにする。
    March 27, 2014
    3
    0
  • Posted
    アラビアからの友達 お父さん、お母さん、  今、お元気ですか。天気が暖かくなりますが、風邪を引くことも注意してください。最近、キャンパスにはいろいろな花が咲いていますが、すごく綺麗だと思います。写真は手紙の最後に添付します。  この間、外国のサイトでアラビアからの友達ができました。中国語で「阿杜布」という名前の人です。彼は三年前から中国に来て留学をしています。とても面白くて、中国の文化に興味がたくさんある人だと思います。  彼は三年間も中国に生活していたので、中国語が上手なんです。だから、私たちはよく中国語を使って言っています。彼は「父母之命,媒妁之言」という諺もできますが、本当にびっくりしました。「両親は私のために、将来の妻をもう選びましたが、本当に悩みます。」と言っていました。アラビアの風俗は古代の中国と大体同じですね。彼はきっと自由恋愛がほしいでしょう。  ほかの面白いこともたくさんありますが、家に帰った後で、詳細に言いましょう。私はぜひ真面目に勉強しますが、安心してくださいね。
    March 19, 2014
    0
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    March 15, 2014
    5
    0
  • Posted
    Le bleu est une couleur chaude Blue is a warm colour

    you know that this movie are really hot now but I could not find any website in China supporting for watching it. If you have this source ,could you share with me ? Thanks a lot !!!

    March 6, 2014
    1
    0
  • Corrected

    学校の生活

    私の学校は広くて綺麗。キャンパスは広いのは郊外の地価が高くないからだ。どこでも花も木もたくさん植えたから、空気はいつも新鮮だ。特に春のとき、枝から落ちた葉はまた多くなっていて、気持ちもよくなる。
     
    今学期に日本語についての授業は先学期より多い。文法や会話などのほかに、聴解の授業も入った。新しい先生は親切で可愛い人と思う。そして、前より今の日本語レベルのほうが少し高いが、活用になりたいだ。
     
    先学期、読んだ本はちょっと少なかった。それは残念だと思う。今学期、専門についての本だけでなく、ほかの科目の本も多く読みたいだ。それに、中心部へ遊びに行きたいだ。いつもこんな郊外にいていることはすごくつまらないね。

    0 voted
    March 6, 2014
    0
  • Posted
    学校の生活 私の学校は広くて綺麗。キャンパスは広いのは郊外の地価が高くないからだ。どこでも花も木もたくさん植えたから、空気はいつも新鮮だ。特に春のとき、枝から落ちた葉はまた多くなっていて、気持ちもよくなる。   今学期に日本語についての授業は先学期より多い。文法や会話などのほかに、聴解の授業も入った。新しい先生は親切で可愛い人と思う。そして、前より今の日本語レベルのほうが少し高いが、活用になりたいだ。   先学期、読んだ本はちょっと少なかった。それは残念だと思う。今学期、専門についての本だけてなく、ほかの科目の本も多く読みたいだ。それに、中心部へ遊びに行きたいだ。いつもこんな郊外にいていることはすごくつまらないね。
    March 5, 2014
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 5, 2014
    0