Search from various English teachers...
China flagkaren
ハイキングのサークル 今学期、私はハイキングのサークルに参加した。それはうちの大学の研究生の先輩はリーダーとして自由に旅行することだ。ずっとそんなサークルに出たかったが、機会がなかなかできなかった。幸運にも偶然に図書館の掲示板に新しいメンバーの募集のポスターを見たから、思い切ってやってみることにした。 先週の週末、ほかのメンバーと一緒に浙江省へ山を登りに行った。その山はあまり高くないが、そんなことは初めてなので、ちょっと大変だった。時間をたくさんかかったが、山頂がなかなか着かなかった。せっかく着いたのだ、疲れて達成感を満たした。春になったから、緑や花や鳥などがたくさんあった。そんな美しい景色を見て新鮮な空気を吸ってから、気持ちがよくなりたくなくてもなかなかできないと思う。 ハイキングとか遠足とかの活動は健康によくて、各学部の友達ができることもできると思う。ヘルシーのライフスタイルを取るために、つづいてそんなイベントに参加することにする。

Corrections · 3

0

ハイキングのサークル

今学期、私はハイキングのサークルに参加した。

このサークルでは、うちの大学の研究生の先輩はが、リーダーとして自由に旅行するというものだ。

 

ずっとそんなサークルに出たかったが、機会がなかなかできなかった。

幸運にも、偶然に、図書館の掲示板に、新しいメンバーの募集のポスターを見たからが掲示されていたので、思い切ってやってみる応募してみることにした。 

先週の週末、ほかのメンバーと一緒に浙江省へ山を登りに行った。

その山はあまり高くないが、そんなことは山登りは初めてなので、ちょっと大変だった。

時間をがたくさんかかったが、山頂がなかなか着かなかった。

せっかくやっと着いたとき、疲れていたが達成感を満たした。

春になったから、緑や花や鳥などがたくさんあった。

 

『そんな美しい景色を見て新鮮な空気を吸ってから、気持ちがよくなりたくなくてもなかなかできないと思う。』

※吸ってから→できない というのが、因果関係がおかしくて、文の意味がわかりませんでした。

*変えるとしたら

*「 そんな美しい景色を見て新鮮な空気を吸ったから、今までで一番気持ちがよく過ごせました」

*だと意味が通じます。

 

 

ハイキングや遠足などの活動は健康にもよく、各学部の友達ができると思う。

健康な生活習慣を送るために、引き続き、このようなイベントに参加することにする。

0
時間⇒が⇒かかる 次は「は」と「が」のルールです。 私も分り難いですから、ただアドバイスを提出します。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today