| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Я нашла гриб!
Если <em>хождение (или, может быть, походы, ?)</em> за грибами можно называть хобби, потом это хобби принадлежит к одно из самых популярных среди чехов.
Летом и осенью чехи ходят в разные лес и собирают грибы, которые потом дома готовлят разными способами или добавляют их в разные блюда. Они могут пройти несколько километров в руках большую или маленькую корзину - с большой или маленькой корзиной в руках, и радуются, когда найдут гриб, который до последней минуты перед ними хорошо от них скрывался.
Я тоже принадлежу к «гриболюбителям». Я люблю ходить в тихом лесу и отключаться, не разговаривать с остальными, тихонько и осторожно наступать на землю - ступать по земле. Так как я не знаю все виды грыбов, собираю только те, у которых не могу ошибнуться. Если мне знакомые скажут, что для меня незнакомые грибы - неизвестные мне грибы можно есть, я им не доверяю. Я боюсь , чтобы не отравиться.
Хотя мы говорим - говорят, что все грибы можно есть, но некоторые ТОЛЬКО один раз.Мне кажется, в последнем предложении лучше сделать акцент на слове "один": только ОДИН раз.
0 votedJuly 3, 20131В поході
Як то раз (одного разу, колись) ми з друзями зібралися в похід з ночівлею. Ми дійшли до потрібного місця і розвели багаття. Один з моїх друзів порадив перш ніж ставити намет розвести ще друге (або - ще одне) багаття. Навіщо? Коли дрова згоріли і залишилися невеликі вуглини, тоді це місце ми засипали піском. Потім на цьому місці ми поставили намет. Пісок поступово нагрівався, і в наметі ставало тепло. Хоча влітку сибірські ночі холодні, у наметі нам було тепло. Добре, коли поруч з тобою є <em>(порядок слів)</em> той, хто може дати хороші поради. Ми дуже гарно провели час.
0 votedJuly 3, 20131На улице снимали фильм
Вчера вечером я возвращалась домой и на одной улице я заметила очень много старых машин и людей в униформах. Я подошла ближе и сразу поняла: здесь снимают фильм.
Я спросила у двух мужчин, которые играли советских солдат и как раз отдыхали, о чем будет фильм. Я узнала, что фильм называется «Child 44» (по-русски «Малыш 44») и действие фильма происходит во времена Сталина. Один дискредитированный офицер расследует серию детских убийств.
Посмотрите на мою фотографию. Может быть, что в фильме вы увидите этих мужчин.0 votedJuly 2, 20138Стіг сіна
Приємно після того, як цілий день провів на полі і косив траву, піднятися на стіг сіна і довго лежати, дивлячись на небо. Пахне свіжоскошеною травою. Десь щебечуть пташки, цвірчать коники. Чути дзенькіт дзвіночків - це пасеться стадо корів. Так би й лежав, але треба йти додому.
(Будь ласка, виправте, де є помилки)Гарно пишете!
0 votedJune 29, 20131- Sometimes the infinitive is used to express an order, request (the imperative mood). This sentence means : Don't smoke here (or somewhere... - у нас). This form of the imperative also can be used with "нельзя", "нужно/не нужно"... Ex: у нас нельзя курить; не ходить по газонам = нельзя ходить по газонам. It is used in the instructions: открыть крышку; выключить свет; варить 5 минут...0 votedJune 29, 20131
Что? Что ты говоришь?
Сегодня я ехала на работы не так, как обычно.
Обычно я езжу на метро, но так как вчера я была в гостях у подруги и ночевала там, я должна была ехать на работу на трамвае.
В трамвае сидела пожилая женщина, у которой звонил мобильный. Она очень плохо слышала, потому что очень не отвечала (на звонок). Она видимо говорила со своей мамой, у которой тоже были проблемы со слухом. Эта пожилая женщина кричала в телефон, что ничего не слышит и <em>спрашивала у мамы, почему она не говорит громче</em> (или лучше - просила маму говорить громче). Потом она сказала, что находится в трамвае и перезвонит через минуточку, когда выйдет из него.
Хотя многие пассажиры не любят, когда в трамвае люди звонят и говорят по телефону, мы все терпели этот звонок и смеялись или улыбались.
Я надеюсь, что на следующей остановке трамвая ,когда женщина перезвонила маме, они уже понимали друг друга. :)0 votedJune 26, 20132Глагол "забыть" имеет два значения: 1. Перестать помнить, думать о ком-то/чем-то, упустить из виду кого/что.
2. Оставить где-то, не взять, не забрать кого-нибудь/что-нибудь (забыв при этом).
В первом значении употребляется <em>забыть о ком/чем</em> <em>(про кого/что)</em> и <em>забыть кого/что</em>: <em></em>забыть имя, забыть формулу, забыть о семье, забыл купить хлеб, забыл сделать задание, забыть о различии, забыть про случай... Как видите, все-таки <em>забыть кого/что</em> употребляется чаще.
Эти формы также имеют оттенки значения: забыть о друге (упустить из виду, не подумать о нем - временно), забыть друга (перестать помнить го вообще - всегда, или игнорировать друга, пренебрегать); забыть номер (перестать помнить - вообще), забыть о номере (не вспомнить, не упомянуть о нем в тот момент).
Во втором же значении используется <em>забыть кого/что</em>: забыть сумку, книгу, ручку, сестру дома (где-нибудь).
0 votedJune 25, 20130Фотографія
Виправляйте мене)
Я вже писала про те, як пристрасно люблю музику. Але є ще дещо, без чого моє життя не було б моїм. Я дуже люблю фотографувати, це приносить мені і заробіток, і, що для мене іноді навіть важливіше, душевну рівновагу і задоволення. У фотографії можна побачити душу людини, у її (людина - вона, человек (рос.) - он) очах, особливо на портретних фото, відбивається її душа. Люблю експериментувати, вмикати різну музику, просити людей танцювати перед камерою, уявляти в голові різні картинки, думати про приємне або ж навпаки.
І найголовніше - людина не обов'язково має бути красивою, мати модельну зовнішність, ідеальні пропорції. Не у цьому сенс, фотографую, тоді, коли уловлюю в погляді щось незвичайне, те що притягує мене. Вираз обличчя, манера одягатися, рухатися, якась маленька деталь, - все можна перетворити (або, може, краще втілити) в цікаву фотографію, у якій відбиватиметься внутрішній світ людиниДуже цікаво! У Вас чудово виходить писати українською!
0 votedJune 23, 20131
