Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
На улице крутили фильм Вчера вечером я возвращалась домой и в одной улице я заметила очень много старых машин и людей в униформах. Я пошла ближе и сразу поняла: здесь крутят фильм. Я спросила у двух мужчин, которые играли советских солдат и как раз отдыхали, о чем фильм будет. Как я узнала, фильм называется «Child 44» (по-русски «Малыш 44») и действие фильма возвращается во времена Сталина. Один дискредитированный офицер расследует серию детских убийств. Посмотрите на мою фотографию. Может быть, что в фильме вы увидите этих мужчин.

Corrections · 29

1

На улице снимали фильм

Вчера вечером я возвращалась домой и на одной улице я заметила очень много старых машин и людей в униформах. Я подошла ближе и сразу поняла: здесь снимают фильм.

Я спросила у двух мужчин, которые играли советских солдат и как раз отдыхали, о чем будет фильм. Я узнала, что фильм называется «Child 44» (по-русски «Малыш 44») и действие фильма происходит во времена Сталина. Один дискредитированный офицер расследует серию детских убийств. 


Посмотрите на мою фотографию. Может быть, что в фильме вы увидите этих мужчин.

1

Вчера вечером я возвращалась домой и вна одной улице я заметила очень много старых машин и людей в униформах. Я подошла ближе и сразу поняла: здесь крутятснимают фильм.

 

Я спросила у двух мужчин, которые играли советских солдат и как раз отдыхали, о чем фильм будет. КакТак я узнала, что фильм называется «Child 44» (по-русски «Малыш 44»), и действие фильма возвращаетсяразворачивается или происходит во времена Сталина. Один дискредитированный офицер расследует серию детских убийств.

 

Посмотрите на мою фотографию. Может быть, что в фильме вы увидите этих мужчин.

Как всегда отлично, ошибок почти нет. Удачи вам!

1

На улице крутили cнимают фильм

Вчера вечером я возвращалась домой и в на одной из улице я заметила очень много старых машин и людей в униформах. Я пошла ближе и сразу поняла: здесь крутят снимают фильм.

Я спросила у двух мужчин, которые играли советских солдат и как раз отдыхали, о чем  будет фильм. Как я узнала, фильм называется «Child 44» (по-русски «Малыш 44») и действие фильма возвращается нас во времена Сталина. Один дискредитированный офицер расследует серию детских убийств.

Посмотрите на мою фотографию. Может быть, что в фильме вы увидите этих мужчин.

0

На улице снимали фильм. (слово "крутят" разговорное и означает показывают)

Вчера вечером я возвращалась домой. На одной улице я заметила очень много старых машин, людей в военной форме. Я подошла ближе и сразу поняла - здесь снимают фильм.

Я спросила у двух мужчин, которые играли советских солдат и как раз отдыхали, о чем будет фильм. Я узнала, что фильм называется «Child 44» (по-русски «Малыш 44»), действие фильма происходит в Сталинскую эпоху ("возвращается" не уместно в данном случае). Один (дискредитированный?) офицер расследует серию детских убийств.

Посмотрите на фотографию, может быть в фильме вы увидите этих мужчин.

 

Несмотря на стилистические недостатки, очень неплохо =)

0
так вот именно поэтому думаю, что тут будет лучше сказать либо "людей в форме", либо "людей в военной форме"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today