Una conversación con mi mismo Cómo vivo en un lugar dónde hay poca gente con quien hablar, muchas veces invento conversaciónes con mi mísmo cuando pasear por el campo durante la noche. Así tengo esta diálogo con mi perro. Yo: Hola cómo estas? El perro: Bien. Un poco frío, pero bien. Yo: Sí, aveces las noches están así, con frío. P: No me molesta. Que tengo un abrigo de piel. Es verdad, ahora que lo pienso al perro le queda bien. Ella esta un poco gorda ahora que viene el invierno, pero el abrigo le queda bien. Aunque ya tiene 8 años, cincuenta y seís en años de perro, camina muy a la ligera. Me parece que nunca se preocupe de nada. Entonces le pregunte si alguna vez le ha moletado algo. Ella piensa por un momento y me pide un bocadillo, solo un poco para comer. Del bosillo de mi Abrigo saco una pequeña galletta y la tiro al aire. Ella la atrapa con distreza y se la come en un segundo. Yo: Entonces te voy a decir yo lo que me ha molestado últimamente. P: Dime, que te ha molestado. Y: Pues, creo que el sistema sanitario esta roto. P: Quiere decir que ya no funciona? Y: Sí, pero además, ni siquiera se si existe. P: Cuál sería el problema entonces? Y: Primero, he pensado que nosotros vivimos juntos en lo que se llama una sociedad. Que significa que todos nostros cuidarnos a unos a otros. P: Cómo una família? Y: Sí, una família. Y cada persona es importante en su propia manera. Mientras estés en la famíla, te encargaremos. P: Pero empieza sonar como una gran responsabilidad. Vas a encargar de todas las personas en tu país o más... en el mundo entero? Me pone a pensar un momento por la respuesta y seguimos con la conversación. Yo:

Mi exploración en interpretación Siempre me ha interesado el trabajo de interpretación. En un mundo dónde hay tanta desconexión, creo que los idiomas son un lugar en dónde podemos trabajar para reconectarnos a cada uno. Actualmente, me parece que hay mucha información y poca comunicación. Desde el principio he entendido que el aprendizaje de un idioma fuera la perfección. Me forzaba mucho cada día para aprender nuevas palabras, el accento y sobre todo como escuchar. Poco a poco podía entender lo que me decían otras personas pero siempre estaba decepsionada en mi mismo. Siempre hay otros ejemplos de personas quienes hablan mucho mejor que yo, y en menos tiempo encima! y cada día aprendes que tienes que mejorar tus habilidades de escuchar y vocabulario y hay muchos dichos que no entiendes y...y... En algún momento, tenía que aprender que aprender y utilizar un idióma es poco diferente de cualquier cosa que hacemos en la vida. Al empezar a caminar, seguimos tropezando. Cada día tropezaremos algunos mas que otros pero todos nosotros lo hacemos. Y poco a poco y con mucho tiempo aprendemos a caminar. La realidad es que es muy dificil identificar el momento preciso en que una niña camina muy bien en la misma manera que sería identificar el momento exacto en que un amigo alcance la fluidez. Hemos entendido que la fluidez es algún momento en que hablamos perfecto sin prestar atención a la importancia de la comunicación que casi existe entre nosotros sin ningunas palabras. Muchas gracias por tomarse el tiempo para corregir!

en casa Pues, me di cuenta que ha pasado mucho tiempo que no hablo español y que mi español es un poco oxidado. Pensaba que mientras estamos en casa, puedo utilizar el momento para practicar un poco cada dia para mantener la sanidad. La situacion con el virus ha hecho muy visible todo lo mal con la sociedad y la cultura del sisteme de sanitacion aquí en los EEUU. Por ejemplo, con el sistema de sanitación, ahora se ve muy claro que no existe un sistema. Las hospitales son partes de un sistema de generar dinero y nada mas. Me di cuenta de esto el pasado otoño cuando mi padre estaba en la hospital. Durante su estancia yo tenia tiempo para ver muy de cerca como funcionan ellas. Y en mi experiencia, todas son iguales. Significa que todas fueron compradas recientemente por un negocio muy grande. Ningunas tenian personal suficiente para cuidar a la gente alli. Lo raro es que aveces parecia que habia mucha gente en el piso pero la mayoria ocupado con papeleo en un ordenador. Seguramente porque todo tenía que estar rastreado por cuestiones del seguro medico. Es dificil faltar a la gente quien trabajaba en el sistema. Se podia ver el visaje de frustración en la cara de muchas. Por el cuello de cada empleo colgaba un ordenador mas pequeno que un móvil donde entraba toda la informacion de cada paciente y donde sacaba la informacion sobre qualquier paciente. Pero tambien alli habia un gps que rasteado cada empleo durante cada momento de su jornada. Todo para crear un sistema mas eficiente para aprovechar de beneficios cada vez mas grande en cada momento... continuará

Meu día na sol Hoje acordo cedo. Oivo os aves e acho da primavera

oi bom dia empeço o proyecto de aprender portugues. E mi primer frase. me nome e Jay y moro na maine eua. Enseno ingles y faz carpinteria. busco corregiones. y voce como esta? muitos obrigados :)